Atlas Copco （アトラスコプコ）：2022年10月19日
■第3四半期のレビュー
・市場開拓（動向）、受注の堅調な伸び、記録的な収益（売上高）と営業利益
（このレポートに示されている比較数値は、特に明記されていない限り、前年を参照しています。MSEKは百万クローナ、１SEKは約13.4円）
・ 受注は 23% 増の MSEK 40,555 (33,023)、有機的成長は 6%。
・ 売上は 37% 増の MSEK 38,074 (27,824)、有機的成長は 18%。
・ 営業利益は 8,378 MSEK (6,000) で、マージン 22.0% (21.6) に相当します。
─ 比較可能性に影響を与える項目を除いた調整後の営業利益は、8,469 MSEK (6,109) に達し、22.2% (22.0) のマージンに相当します。
・税引前利益は 8,448 MSEK (5,945)。
・1 株あたりの基本利益は SEK 1.34 (0.94、株式分割調整後)。
・MSEK 5,705 (4,664) での営業キャッシュフロー。
・使用資本利益率は 29% (27)。
■CEOコメント：Mats Rahmström（マッツ・ラームストローム）社長兼CEO
世界中で当社の製品とソリューションに対する高い需要がある強力な四半期でした。イノベーションを市場に投入し、お客様に持続可能な価値を創造するための継続的な努力は、高い受注量を維持するのに役立ちました。売上高と営業利益は記録的な水準でした。
コンプレッサーや動力機器の受注量は、前年同期比で大幅に増加しました。産業用組立およびビジョンソリューションについても、電気自動車生産への顧客の投資に牽引され、受注増が達成されました。半導体業界からの需要低迷により、真空装置の受注量は減少しました。サービス事業はあらゆる事業領域で成長しました。
第3四半期には11件の買収が完了し、今年はこれまでに21社がグループに加わりました。
買収は当社の成長戦略の重要な部分です。私たちは、例えば新しい持続可能な技術の中で、私たちの提供を補完し、将来性のあるものにするための潜在的なターゲットを引き続き探しています。
第3四半期の受注はMSEK 40,555(33,023)に増加し、6%の有機的成長となりました。売上は有機的に8%増加し、MSEK 38,074(27,824)となりました。営業利益はMSEK 8,378(6,000)で、マージンは22.0%(21.6%)に相当します。比較可能性に影響を与える項目を除いた調整後営業利益は、MSEK 8,469(6,109)に達し、マージンは22.2%(22.0)に達しました。雇用資本利益率は29%でした(27)。
今後、アトラスコプコは、短期的には、お客様の活動レベルが第3四半期の高水準と比較して幾分弱まると予想しています。
■2022年1～9月実績
2022 年1～9月の受注は、27%増加して 121,944 MSEK(96,020) になり、14% の有機的成長に相当します。買収は 2%、通貨は 11% のプラス効果をもたらしました。売上は 101,271 MSEK(81,379) に達し、11% の組織的増加に相当します。営業利益は 29% 増加して 22,406 MSEK (17,311)になりました。営業利益率は 22.1% (21.3%) でした。比較可能性に影響する項目を調整すると、マージンは 21.8% でした。
■第3四半期の概況
産業用圧縮機の受注量が前年同期を大幅に上回り、ガス・プロセス用圧縮機が大幅に伸長しました。産業・科学用真空装置の受注が増加した一方、半導体業界向けの真空装置の受注は減少しました。産業用アセンブリおよびビジョン ソリューションの注文量は、電気自動車生産への顧客の投資に支えられて増加しましたが、一般産業向けのアセンブリおよびビジョン ソリューションは、ほぼ横ばいのままでした。また、可搬型コンプレッサーや発電機などの動力機器の需要が引き続き旺盛で、受注が増加しました。サービス事業は、すべての事業分野で受注量が増加し、引き続き成長しました。全体として、受注は前年に比べてすべての地域で増加しました。
■売上・利益
営業利益は40%増のMSEK 8,378(6,000) であり、MSEK -91 (-109) の共通グループ項目で報告されている株式関連の長期インセンティブ プログラムの引当金の変更が含まれています。
調整後の営業利益は 39% 増加してMSEK 8,469 (6,109) になり、マージンは 22.2% (22.0) に相当します。マージンは通貨によって支えられましたが、サプライ チェーンの継続的な混乱に関連するコストの増加によってマイナスの影響を受けました。
その期間の利益は MSEK 6,536 (4,557) でした。基本および希薄化後 1 株当たり利益は、それぞれ SEK 1.34 (0.94、株式分割調整後) および SEK 1.34 (0.93、株式分割調整後) でした。
過去 12か月間に使用された資本利益率は 29% (27) でした。株主資本利益率は 32% (30) でした。当グループは、投資および全体的なパフォーマンスのベンチマークとして、8.0% の加重平均資本コスト (WACC) を使用しています。
■アトラスコプコがLEWAを買収
8 月 1 日、アトラスコプコは LEWA GmbH と子会社の買収を完了し、総額 MSEK 6 450 を対価としました。LEWA は、ダイアフラム定量ポンプ、プロセス ポンプ、および完全な定量システムの大手メーカーです。LEWA は 1952 年に設立され、ドイツを拠点としています。同社には約 1,200 人の従業員がおり、2021 年の売上は BSEK 2.4 (MEUR 233) でした。LEWA は、幅広い業界向けに業界固有の高品質ポンプ ソリューションを提供しています。
買収した事業は、パワー テクニック事業領域内のパワー アンド フロー部門にその基盤を置きます。管理日から、売上高は 469 MSEK、営業利益は 56 MSEK で、これは 11.9% の営業利益率に相当します。これには、MSEK 22 の負の購入価格配分効果が含まれます。
■部門別状況
＜Compressor Technique＞（圧縮機技術）
・産業用コンプレッサー
産業用コンプレッサーの需要は引き続き旺盛で、前年に比べて順調に受注を伸ばしました。成長は主に大型コンプレッサーによるものでしたが、小型および中型コンプレッサーの受注量はほとんど変化しませんでした。その後、注文量は減少しました。販売量に変化がなかったヨーロッパを除くすべての地域で、前年比で堅調な受注増が達成されました。
・ガスおよびプロセスコンプレッサー
ガスおよびプロセス用コンプレッサーの受注量は、前年および前期比で大幅に増加しました。地理的にも、前年と比較しても、すべての主要地域で受注が大幅に増加しました。
・コンプレッサーサービス
サービスに対する需要は引き続き旺盛で、すべての地域で受注が堅調に伸びました。
・イノベーション
この事業分野では、この四半期にオイルフリーのツース コンプレッサーの新しいシリーズである ZT30-50VSD+ を導入しました。新しいコンプレッサーは、コンパクトな設計、低騒音レベルを提供し、前世代よりもエネルギー効率が 15% 向上しています。
＜Vacuum Technique＞（真空技術）
・半導体・フラットパネルディスプレイ装置
半導体およびフラット パネル ディスプレイ業界向けの真空装置の需要は、前四半期の高水準に比べて弱まりました。受注は前年比、前期比ともに減少。注文量の減少は、一般的な需要の低下、顧客の生産能力の立ち上がりの遅さ、および前四半期の高レベルの予約注文が繰り返されなかった結果です。地理的にも、前年と比較しても、注文量はすべての地域で減少しました。
・工業用および科学用真空装置
工業用・理化学用真空装置の受注量は前年同期を大幅に上回りましたが、第2四半期の水準には達しませんでした。すべての主要地域で、前年比の堅調な受注成長が達成されました。
・真空サービス
サービス事業は、半導体および産業顧客からの注文量の増加により、特に成長を続けました。
・イノベーション
この事業分野では、統合された真空および除害システム用の新しいモジュールである水素希釈（H2D）モジュールが導入されました。新製品は、燃料燃焼の軽減に取って代わります。半導体製造のプロセスからの水素を希釈することにより、顧客はエネルギー消費量を大幅に削減し、二酸化炭素排出量を大幅に削減できます。
・買収
この事業分野は 3 件の買収を完了しました。
– National Vacuum Equipment Inc、モバイル用産業用真空ポンプとパッケージの米国メーカー。
– Les pompes à vide TECHNI-V-AC inc.、カナダの販売代理店およびサービス プロバイダー。
– 米国を拠点とする製造業者であり、半導体業界向けのガスおよび蒸気供給装置の設計者である Ceres Technologies。
詳しくは16ページをご覧ください。
・売上と収益性
売上は 49% 増加し、MSEK 10 781 (7 249) を記録しました。これは、27% の有機的増加に相当します。営業利益は 42% 増加し、23.0% (24.1) のマージンに相当する MSEK 2 484 (1 748) を記録しました。利益率は、サプライ チェーンの制約、工場の非効率性、および生産能力への投資の増加に関連するコストの上昇によってマイナスの影響を受けました。通貨はマージンにプラスの影響を与えました。 使用資本利益率 (過去 12 か月) は 25% (24)。
＜Industrial Technique＞（産業技術）
・自動車産業
自動車産業向けの産業用アセンブリおよびビジョン ソリューションの注文量は、前年に比べて大幅に増加しました。受注の大幅な伸びは、電気自動車の生産と自動化に対する顧客の投資の増加に支えられています。続いて、注文量は多かれ少なかれ変化がありませんでした。地理的にも、前年と比較しても、すべての主要地域で受注が大幅に増加しました。
・一般産業
一般産業向けの産業用アセンブリおよびビジョン ソリューションの需要は、当四半期はまちまちでした。エネルギーやオフハイウェイの顧客など、一部の顧客セグメントでは受注が増加しましたが、エレクトロニクスや一般組立の顧客など、他の顧客セグメントでは注文量が減少しました。 全体として、受注量は前年並みでしたが、前期比で減少しました。前年比で受注量は欧州で増加、北米で減少、アジアではほぼ横ばいでした。
・サービス
サービス事業の受注量は引き続き増加し、すべての主要地域で受注が堅調に伸びました。
・イノベーション
STR レンチは、接続機能を備えた新しいハンドヘルド トルク レンチである四半期に導入されました。この新製品は、高いトルク精度、広いトルク範囲、オペレータへの直接的かつ明確なフィードバックにより、顧客が柔軟性を高め、生産におけるエラーを削減するのに役立ちます。
・売上と収益性
売上は 28% 増加し、MSEK 5,911 (4,630) を記録しました。これは、14% の組織的増加に相当します。
営業利益は 32% 増の MSEK 1,267 (958) で、21.4% (20.7) のマージンに相当します。通貨と本源的収益の増加はマージンにプラスの影響を与えましたが、サプライ チェーンの制約と生産の非効率性に関連するコストの増加はマイナスの影響を与えました。使用資本利益率 (過去 12か月) は 18% (15) でした。
＜Power Technique＞（パワー技術）
・機器（イクイップメント）
機器の受注は前年に比べて大幅に増加しました。この成長は、主に携帯用圧縮機と発電機に対する機器レンタル会社とエンドユーザーからの需要の増加によって促進されました。その後、注文量は減少した。地理的にも、前年と比較して、アジアを除くすべての地域で注文量が増加しました。
・専門レンタル
専門レンタル事業の需要は引き続き旺盛で、受注は大幅に増加しました。ほとんどの地域で、前年比で堅調な受注増が達成されました。
・サービス
サービスの注文量は大幅に増加し、すべての地域で堅調な注文の増加が達成されました。
・イノベーション
可変速度ドライブを備えた新しいポータブル オイルフリー電動コンプレッサーが、特殊レンタル車両である PTE900 VSD に追加されました。新製品はコンパクトで、同等のモデルと同じ気流を提供しますが、フットプリントは半分で、移動が容易で、要求の厳しい環境で動作するように設計されています。
・買収
今四半期、この事業分野では、LEWA GmbH とその子会社、および Geveke B.V. とその子会社の買収が完了しました。LEWA は、ダイアフラム定量ポンプ、プロセス ポンプ、および完全な定量システムの大手メーカーです。Geveke はコンプレッサーを販売し、高度で複雑なプロセス ポンプの設置を担当しています。LEWA には約 1,200 人の従業員がおり、2021 年の収益は約 BSEK 2.4 でした。Geveke には 173 人の従業員がおり、2021 年の収益は約 MSEK 648 でした。詳細については、4 ページと 16 ページをご覧ください。
・売上と収益性
売上は 57% 増加して MSEK 5,207 (3,312) となり、20% の本業の増加に相当します。買収は 21% を占めました。
営業利益は 79% 増加し、18.9% (16.5) のマージンに相当する MSEK 983 (548) を記録しました。営業利益率の上昇は、主に本源的収益の増加によって説明できます。サプライチェーンの制約に関連するコストの増加は、マージンにマイナスの影響を与えました。使用資本利益率 (過去12か月) は 27% (25) でした。
■ Atlas Copco （アトラスコプコ）について
優れたアイデアはイノベーションを加速します。アトラスコプコでは、1873年以来、産業のアイデアをビジネスに不可欠なメリットに変えてきました。顧客の声に耳を傾け、お客様のニーズを知ることで、価値を提供し、未来を念頭に置いて革新します。 2021年、と43,000人の従業員がいました。
ニュースリリース （CEO報告）
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。