Komatsu Europe International N.V. （コマツヨーロッパ ）：2022年10月14日発行
新しいPW138MR-11は、EUステージV排出規制を満たし、顧客が要求する新機能、オプション、および価値を提供します。それは、実績のあるコマツアフタートリートメント（後処理）システム、うらやましいレベルの標準機器を通じて、一流のオペレータの快適さ、スマートな安全イニシアチブ、直感的な人間工学、巨大なパフォーマンス、鋭いコントロール、簡単なサービス、ダイナミックなスタイリング、心の安らぎをもたらし、すべてが巧みに組み合わされ、その大規模なパフォーマンスを否定するコンパクトなパッケージにまとめられています。
■非常にコンパクトなサイズと最高のパフォーマンスの完璧なマッチ
コンパクトホイールショベルのプロダクトマネージャー、Alex Visentin （アレックス・ヴィセンティン）は次のように述べています。
「極端なコンパクトサイズと最高のパフォーマンスの完璧なマッチは、コマツデザイナーの主な焦点でした。リフト性能、比類のない安定性、追加されたオプションの完全なパッケージは、最終ユーザーに並外れた汎用性の高いマシンを与えます。今日のヨーロッパ市場では、他のメーカーはそのようなユニークな組み合わせを保証することはできません。」
PW138MR-11は、コマツグループの相乗効果とノウハウを最大限に活用して、工場装備のLehnhoff Powertilt （レーンホフ パワーチルト）とVariolock（バリオロック）オプションを通じて、究極の汎用性、購入のしやすさ、安心を提供します。
環境ソリューションの需要が高まり、都市部が排出量にますます敏感になるにつれて、PW138MR-11 EUステージVホイールショベルは、入札に参加し、環境資格を実証し、将来の投資を証明する機会を顧客に提供します。
■PW138MR-11の機能と利点。
・モダンで独特で望ましいコマツのスタイリング。
・DPFとSCRを備えたEUステージV準拠のエンジン。 – 入札で競争し、環境に配慮し、将来の投資、心の安らぎを証明します。
・生産性: +3% vs PW118MR-11。
トレーラーは、追加の電気ポートとコネクタを備えたスイベルジョイントをプリセットします。
・新しいトレーラーヒッチオプション:最大3.5tのトレーラー重量を牽引する可能性。*
・標準のLEDワークランプ:どんな条件でも見て、見られます。
・コマツ一体型アタッチメント制御:簡単な流量と圧力調整*
・スイングペダル機能の移転:今、より大きなフットスペースのためのジョイスティックに=>オペレーターの快適性を高めました。
・100%ディファレンシャルロック:任意の表面に確実なトラクション。
・オプションとしてのKomVision 4番目のカメラ – 安全性を高めるための視野を拡張しました。*
・コマツステージVのシグネチャーの新しい審美的なカウンターウェイトデザイン。
・自動2ウェイ→1ウェイ→2ウェイアタッチメント切り替え：安全で、高速で汎用性があります。
*導入後利用可能
■コマツについて
コマツは、建設、フォークリフト、鉱業、産業、林業市場向けの機械、技術、サービスの業界をリードするメーカーおよびサプライヤーです。1世紀以上にわたり、コマツの機械とサービスは、近代的なインフラを開発し、基本的な鉱物を抽出し、森林を維持し、技術と消費者製品を作成するために世界中の企業によって使用されてきました。同社のグローバルサービスとディストリビューターネットワークは、顧客業務をサポートし、データとテクノロジーの力を活用して安全性と生産性を高め、パフォーマンスを最適化します。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。