Epiroc（以下、エピロック ）：2022 年 10 月 11 日
Shougang Group （首鋼集団）の一部である Luannan Macheng Mining （河北省麻城鉱業）は、自動化機能を備えた数十台の機械を注文しました。これには、ローダーや切羽掘削、生産掘削、岩盤補強用のリグが含まれます。
この装置は、中国北部の河北省にある新しいMacheng iron ore mine（麻城鉄鉱山）で使用されます。エピロックは、さく岩機やその他の消耗品、オンサイト サービスも提供します。
機械の注文は 2022 年第 3 四半期に予約され、300 MSEK 以上の価値があります。
エピロックの社長兼CEOであるHelena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム）は次のように述べています。
「エピロックとShougang Group （首鋼集団）は、長年にわたって生産的なパートナーシップを結んでいます。彼らの新しい馬城鉱山で、非常に生産的で持続可能なソリューションで彼らをサポートできることを楽しみにしています。」
首鋼集団のLuannan Macheng Mining （河北省麻城鉱業）の鉱山マネージャー、Fu Zhen Xue氏は、次のように述べています。
「中国は近年、鉄鋼会社の統合と鉄鋼産業の質の高い発展に向けた迅速な動きを開始し、安全性と環境により重点を置いています。この設備は、首鋼集団 が中国の鉄鋼業界をリードし、安全性と生産性への移行を促進するのに役立ちます。」
発注された機器には、Scooptram ローダー、Simba 生産掘削リグ、Boomer 切羽掘削リグ、Boltec 岩盤補強リグが含まれます。 ローダーの一部は電動 Scooptram EST 1030 で、すべての機械は市場をリードするエネルギー効率を備えています。
多くの機械の自動化機能には、エピロック の Rig Control System が含まれており、自動化とリモート制御の準備が整い、一連の穴 (全周) を自動的に掘削できるようにする ABC (Advanced Boom Control) Total が含まれています。
■ Epiroc（エピロック ）について
エピロックは、持続可能な社会の重要な一部であり、鉱業およびインフラストラクチャーの顧客のグローバルな生産性パートナーです。 エピロックは画期的な技術を用いて、ドリルリグ、岩盤掘削および建設機器、地表および地下用途向けのツールなど、革新的で安全な機械を開発および提供しています。同社はまた、自動化、デジタル化、電動化のためのソリューションだけでなく、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケット サポートも提供しています。エピロックはスウェーデンのストックホルムに本拠を置き、2021 年の収益は 400 億 SEK で、15,500 人を超える熱心な従業員が 150 か国以上の顧客をサポートし、協力しています。 詳細については、www.epirocgroup.com をご覧ください。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。