Atlas Copco （アトラスコプコ）：2022年7月19日
■2022年第2四半期は、強力な受注と記録的な売上
（このレポートに示されている比較数値は、特に明記されていない限り、前年を参照しています。MSEKは百万クローナ、１SEKは約13円）
受注は26％増のMSEK 41,010（32,529）になり、オーガニックグロースは13％になりました。
売上は20％増加してMSEK 33,111（27,534）になり、オーガニックグロースは8％になりました。
営業利益はMSEK7,279（5,924）で、マージン22.0％（21.5）に相当します。
比較可能性に影響を与える項目を除いた調整後営業利益は、21.3％（21.9）のマージンに相当するMSEK 7,042（6,026）に達しました。
税引前利益はMSEK7,305（5,872）に達しました
基本的1株当たり利益はSEK1.17（0.94、株式分割調整済み）でした。
営業キャッシュフローはMSEK 3,064（3,743）。
使用資本利益率は28％（26）でした。
■短期的な需要見通し
アトラスコプコは、顧客の活動レベルが第2四半期よりも低くなると予想しています。
以前の短期的な需要見通し（2022年4月26日公開）：世界の現在の経済発展は見通しを不透明にしていますが、アトラスコプコは顧客の活動レベルは高いままであると予想していますが、第1四半期の非常に高いレベルに比べると弱まっています。
■半期決算のまとめ
2022年上半期に受注した注文は29％増加してMSEK 81,389（62,997）になり、これは18％の有機的成長に相当します。買収は1％で貢献し、通貨は10％のプラスの効果をもたらしました。収益はMSEK63,197（53,555）に達し、7％のオーガニック増加に相当します。
■第2四半期のレビュー
・市場開拓
産業用コンプレッサーとガスおよびプロセスコンプレッサーの注文量が増加しました。真空装置の需要は、半導体産業および産業用途への投資の増加に支えられ、引き続き堅調でした。
産業用アセンブリおよびビジョンソリューションの注文は、電気自動車の生産に対する顧客の投資と、一般産業のいくつかの顧客セグメントからの需要の増加の恩恵を受けました。ポータブルコンプレッサーなどの電力設備の需要も増加し、主に機器レンタル会社からの受注が増加しました。サービス事業もすべての事業分野で成長しました。
続いて、前四半期と比較して、産業分野の産業技術の受注は堅調に伸び、コンプレッサー技術の受注はわずかに増加しましたが、真空技術と電力技術の受注量は前四半期の数量と一致しませんでした。すべての地域で前年比2桁の受注成長を達成しました。
■部門別状況
＜Compressor Technique＞（圧縮機技術）
・産業用コンプレッサー
・ガスおよびプロセスコンプレッサー
ガスおよびプロセスコンプレッサーの受注は、前年度および順次の両方で大幅に増加しました。地理的に、また前年と比較して、注文量はすべての地域で増加しました。
・コンプレッサーサービス
サービスに対する需要は引き続き堅調で、前年度に比べて堅調な受注成長を達成しました。続いて、注文量は変更されませんでした。アジアを除くすべての地域で、前年比で堅調な受注成長を達成しました。
・イノベーション
新しい範囲の乾燥剤乾燥機、BD 360 +-1260 +（ZP）が市場に導入されました。新しいドライヤーは、市場に出回っている同様の製品と比較して、流量が増加し、エネルギー効率が高くなり、CO2排出量が少なくなります。
・買収
当四半期に、事業領域は2つの買収を完了しました。CAS Products Ltd（CAS）は、英国を拠点とする企業で、12人の従業員を擁する圧縮空気システムの販売、設置、サービスを専門としています。英国を拠点とする圧縮空気販売業者であるAssociated Compressor Engineers Ltd（ACE） と12人の従業員を持つサービスプロバイダー。
・売上と収益性
売上は17％増加し、MSEK 14,291（12,212）を記録しました。これは、6％の有機的な増加に相当します。営業利益はMSEK3,266（2,916）に達し、22.9％（23.9）のマージンに相当します。マージンが低いことの主な説明は、COVID-19によるサプライチェーンの制約と生産の非効率性に関連するコストの増加でした。市場プレゼンスへの投資の増加もマイナスの影響を及ぼしましたが、通貨はマージンにプラスの影響を及ぼしました。使用資本利益率（過去12か月）は86％（91）でした。
＜Vacuum Technique＞（真空技術）
・半導体およびフラットパネルディスプレイ機器
半導体およびフラットパネルディスプレイ業界への機器の需要は引き続き堅調でした。その結果、顧客の新容量や生産技術への投資の増加に支えられ、受注量は前年に比べて増加しました。しかし、その後、受注は第1四半期の非常に高いレベルに達しませんでした。 受注は、すべての主要地域において、前年比で増加しました。
・産業用および科学用真空装置
産業用および科学用真空市場からの機器の注文は、前年度と比較して著しく増加しましたが、前四半期と比較していくらか減少しました。地理的に、および前年度と比較して、注文量はヨーロッパとアジアで増加しましたが、北米では基本的に変化しませんでした。
真空サービスサービス事業は、半導体および産業顧客からの需要の増加により、前年度に比べて堅調な成長を遂げました。
・イノベーション
半導体製造におけるインプラント用途のプロセス歩留まりを改善する必要性を満たすために、新しい極低温ポンプ、EdwardsCTIOn-Board®IS320FXVSが発売されました。新しいクライオポンプは、アレイ温度を最適に制御するためのリアルタイムのシステム情報を提供しながら、高いポンピング性能と固体真空の一貫性を提供します。
・買収
当四半期に、事業領域は2つの買収を完了しました：Tekser Endüstriyel Cihazlar Sanayi ve TicaretA.Ş（Tekser）、トルコの真空ディストリビューターおよびサービスプロバイダー、8人の従業員。Qolibri incは半導体サブファブ操作に独自の技術を提供する会社です。会社は米国に拠点を置き、4人の従業員がいます。
・売上と収益性
売上は29％増加し、MSEK 9,335（7,220）を記録しました。これは、15％の有機的な増加に相当します。営業利益は19％増のMSEK 2,123（1,789）で、22.7％（24.8）のマージンに相当します。サプライチェーンの制約、COVID-19、および工場の非効率性に関連するコストの増加は、マージンに大きな影響を与え、マージンが低いことの主な説明でした。
通貨はマージンにプラスの影響を与えました。使用資本利益率（過去12か月）は25％（23）でした。
＜Industrial Technique＞（産業技術）
・自動車産業
自動車産業向けの産業用組立およびビジョンソリューションに対する需要は強く、受注は大幅に増加しました。 需要の増加は、主に電気自動車の生産に対する顧客の投資によるものです。北米での受注増加は基本的に横ばいでしたが、アジアと欧州では受注が大幅に伸びました。
・一般産業
一般産業向けの産業用組立・ビジョンソリューションの需要は旺盛で、特にビジョンソリューションの受注は前年に比べて増加しました。全体的に有利な注文の開発は、ほとんどの顧客セグメントからの需要の増加によって支えられました。 地理的には、すべての主要地域で堅実な秩序の成長が達成されました。
・サービス
サービス事業の受注量は、すべての主要地域で堅調な受注増加に伴い増加しました。
・イノベーション
アトラスコプコのバッテリーアセンブリツール用の新しい位置決めシステムであるILS2.0が発売されました。 新製品は、マシンビジョン技術を使用してツールの位置を追跡し、適切な場所で適切なパラメータを使用して組み立て操作が実行されるようにします。 このおかげで、顧客はバッテリーツールを使用する柔軟性を維持しながら、生産品質の向上から利益を得ることができます。
・売上と収益性
売上は11％増加し、MSEK 5,405（4,880）を記録しました。これは、2％の有機的な増加に相当します。営業利益はMSEK1,077（981）で、マージン19.9％（20.1）に相当します。
通貨はマージンにプラスの影響を与えました。研究開発とデジタル化への投資、サプライチェーンの制約に関連するコストの増加、およびCOVID-19は、マージンに悪影響を及ぼしました。 使用資本利益率（過去12か月）は17％（13）でした。
＜Power Technique＞（パワー技術）
・機器
機器の需要は引き続き堅調で、受注量は前年に比べて増加しましたが、第1四半期の非常に高い水準とは一致しませんでした。 前年比の力強い成長は、主に機器レンタル会社からの需要の増加によるものでした。 地理的には、注文量はヨーロッパとアフリカ/中東で増加しましたが、北米とアジアでは減少しました。
・専門レンタル
スペシャリティレンタル事業の需要は引き続き堅調で、受注は大幅に増加しました。地理的には、すべての地域で堅調な受注成長を達成しました。
・サービス
サービスの注文量は、すべての地域での注文の増加に伴い著しく増加しました。
・イノベーション
この四半期に、新しい排水ポンプWEDAD95が発売されました。 新しいポンプは、一般的な脱水、採掘、トンネリングなどのアプリケーションを対象とした過酷な条件に適した堅牢な設計になっています。
・買収
主にバイオガスおよび廃水セクターで流体を移送するために使用されるプログレッシブキャビティポンプのドイツのメーカーであるPumpenfabrikWangenGmbHが買収されました。同社の従業員数は265人で、2020年の収益は約MSEK466でした。
・売上と収益性
売上は26％増加し、MSEK 4,247（3,377）を記録しました。これは、9％の有機的な増加に相当します。営業利益は50％増加し、MSEK 807（539）を記録しました。これは、19.0％（16.0）のマージンに相当します。営業利益率の上昇は、主に内部収益量の増加によって説明できますが、サプライチェーンの制約とCOVID-19に関連するコストの増加は利益率に悪影響を及ぼしました。使用資本利益率（過去12か月）は29％（23）でした。
■ Atlas Copco （アトラスコプコ）について
優れたアイデアはイノベーションを加速します。 アトラスコプコでは、1873年以来、産業のアイデアをビジネスに不可欠なメリットに変えてきました。顧客の声に耳を傾け、お客様のニーズを知ることで、価値を提供し、未来を念頭に置いて革新します。 2021年、アトラスコプコの売上はBSEK 111（約１兆4,430億円、13円換算）で、年末には約43,000人の従業員がいました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています