Voith（フォイト）：2022年6月13日
ドイツ・ハイデンハイム、テクノロジー・グループ・Voith（フォイト）がARGO-HYTOS（アルゴ・ハイトス）社を買収しました。スイスのBaar（バール）に拠点を置く同社は、オフハイウェイ部門（農業用トラクター、建設機械、マテリアルハンドリング車両）に焦点を当てた油圧およびシステムソリューション用のコンポーネントを開発および生産しています。対応する契約は2022年6月6日に署名されました。
Voithコーポレート・ボード・オブ・マネジメントのメンバーであり、VoithTurbo（フォイト・ターボ）の社長兼CEOであるCornelius Weitzmann（コーネリアス・ワイツマン）は次のように述べています。
「Voithは、多くの業界でドライブテクノロジーのテクノロジーリーダーです。オフハイウェイセクターをVoith Turboの追加の成長分野として定義しました。70年以上の経験、テクノロジーとイノベーションへの注力、明確な顧客志向を備えたファミリービジネスARGO-HYTOSは、Voithに最適です。これにより、ARGO-HYTOSは、この有望な市場へのVoithの理想的なエントリーポイントになります。」
ARGO-HYTOSのCEOであるErich Hofer（エリック・ホーファー）は次のように付け加えます。
「ARGO-HYTOSとVoithの能力とリソースを組み合わせることで、顧客に大きな付加価値を提供したいと考えています。ARGO-HYTOSの以前の成長戦略の成功した継続に加えて、私たちの主な焦点は、電化、デジタル化、持続可能性のメガトレンド分野における顧客ソリューションの共同開発にあります。」同社は、「Voith Company」を追加して、独立したブランドとして継続されます。
VoithはARGO-HYTOSの株式の79.5％を取得しています。以前の2人の所有者であるChristian Kienzle（クリスチャン・キエンツェル）とFSP CAPCELLENCE（FSPキャペレンスのさらなる参加は、ARGO-HYTOSが新しい所有構造で成功する道を一貫して継続的に追求するという強いシグナルを送ります。
「ARGO-HYTOSは、Voith Turboでのオフハイウェイアプリケーションの戦略的プラットフォームとして新しい家を見つけました」と、ARGO-HYTOSグループの元大株主であるChristian Kienzleは述べています。 「Voithにより、ARGO-HYTOSは長期的な成長戦略を継続し、加速することができます。これにより、すべての従業員に安全な視点を提供することもできます」と、CAPCELLENCEのマネージングパートナーであるDr. Spyros Chaveles（スパイロスハベリス博士）は付け加えます。
取引は、すべての規制当局の承認を条件として、2022年8月までに完了する予定です。 両当事者は、取引の財務詳細を開示しないことに同意しました。
■ARGO-HYTOSについて
ARGO-HYTOSグループは、モバイル作業機械および一般機械工学の分野で顧客にサービスを提供するコンポーネントおよびシステムサプライヤーです。1,600人以上の従業員を擁するこのファミリービジネスは、モバイルおよび産業用油圧における流体およびモーションコントロールおよびろ過技術で70年以上の経験を持っています。ARGO-HYTOSは、特にモバイル油圧の分野におけるイノベーションリーダーとなっています。ARGO-HYTOSは数多くの特許を保有しており、業界で新しい基準を頻繁に設定しています。ドイツ、チェコ共和国、ポーランド、インド、中国に生産会社を擁するARGO-HYTOSグループは、数多くの流通・組立会社を擁し、世界中で活動しています。
■Voith Groupについて
Voith Groupは世界的なテクノロジー企業です。システム、製品、サービス、デジタルアプリケーションの幅広いポートフォリオにより、フォイスはエネルギー、紙、原材料、輸送および自動車の市場で標準を打ち立てています。1867年に設立された同社は、現在、約2万人の従業員、43億ユーロの売上高、世界60カ国以上に拠点を構えており、ヨーロッパでより大きな家族経営企業の1つです。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています