CLAAS （クラース）：2022年6月9日
彼は兄のHelmut Claas （ヘルムート・クラース）と共に、第二次世界大戦後の会社の設立に大きな役割を果たしました。彼と一緒に、第二世代の最後の株主が亡くなりました。
「Reinhold Claasを知っているすべての人は、彼の控えめで控えめな態度を高く評価しました。人々と家業の幸福が常に彼にとって最優先でした。会社の歴史の重要な段階での彼の行動を通じて、彼は私たちに多大な貢献をしました。 今日の成功」と、CLAASのCEOであるThomas Böck（トーマス・ボック）は説明します。
Reinhold Claasは、大学院の産業エンジニアでした。彼は1958年にダルムシュタット工科大学を卒業しました。彼は、機械工学と経営学からなるこの新しい学際的な研究コースの最初の卒業生の1人でした。 Reinhold Claasは、1957年7月に兄のHelmutと共に正式に会社に加わりました。彼の主な焦点は、ベーラーと飼料収穫機の開発でした。 とりわけ、彼はフランスのMetz （メス）に新しく建設された工場でバレル生産を立ち上げる責任がありました。1970年代まで、彼は生産現場を拡張し、現在のサイズに開発しました。
Reinhold Claasは、飼料収穫機の有名なスペシャリストである、1969年にCLAASに加わったBad Saulgau （バートザウルガウ）の元Josef Bautz GmbH（ジョセフ・バウツ）の買収の原動力でもありました。長年のマネージングディレクターとして、彼はSwabian（スワビア）の関連会社を後に成功した革新的な製品部門になります。Reinhold Claasは、家業以外の起業家としても活躍しました。1958年に、スイスのFribourg（フリブール）に250人の従業員を擁するボールベアリング会社と、スワビアのムンダーキンゲンに550人の従業員を擁する2つのボールベアリング会社を買収しました。彼は1990年代まで両社を管理していました。彼の活動期間中、彼は40以上の発明の特許も申請しました。
故郷のHarsewinkel （ハルセヴィンケル）とその地域の両方で、Reinhold Claasは多くのクラブや組織、特にサッカーやハンドボールに社会的に関わり、高い評価を得ました。彼の私生活における彼の大きな情熱は狩猟でした。
Reinhold Claasは、妻のDoris（ドリス）と長年結婚していたが、2005年12月に亡くなりました。この結婚により、息子のVolkerとRüdiger Claas（リュディガー・クラース）が生まれました。 2022年1月に57歳で亡くなった息子のVolker Claasの早期の死は、彼に特に大きな打撃を与えました。最近では、Reinhold Claasが監査役会と2つの諮問委員会の議席を務めました。 CLAASグループでは、息子のRüdiger Claasが父親の後継者となりました。
Reinhold Claasの死は、彼の家族、株主、取締役会、そして従業員を深く悲しませています。
参考： 農業機械のパイオニア、Helmut Claas（ヘルムート・クラース）氏が死去
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。