・卓越した汎用性を備えた、より多くのオプションと操作の容易さを提供
Deere & Company（ディア社）：2022年6月7日
ジョンディアのマーケティングマネージャーであるGreg Christensen（グレッグ・クリステンセン）は次のように述べています。
「5シリーズのラインナップ全体で、顧客はニーズと予算に合ったトラクターを見つけ、完了する必要のある仕事に合わせて構成をカスタマイズするための選択肢が増えました。これが初めてのトラクターの場合、定期的なサービスとメンテナンスの通知により、 Tractor Plus™アプリを介してトラクターに接続している間、顧客は自信を持っています。」
モデルイヤー2023の場合、5Eシリーズの3気筒バージョンは、新しいプレミアムキャブオプション、排出ガス関連の再生を必要としないエンジン、より大きなタイヤオプションを提供します。ローダーとグラップルの操作を容易にするための真の第3機能ミッドバルブのオプション、および3つの新しいモデル番号。5E 3気筒ラインナップには、オープンオペレーターステーションで利用可能な5050Eと、オープンオペレーターステーション、スタンダードキャブ、またはプレミアムキャブで利用可能な5060E、5067E、および5075Eの4つのモデルがあります。
プレミアムキャブは、操作が簡単なように再設計された右側のコンソールを備えており、ボタンを1回押すだけで器具をプリセットの深さまで上下させることができる電子式のクイックレイズ/ロワーボタンが含まれています。調整可能なエアライドシート、工場で取り付けられたインストラクターシート、Bluetooth®ラジオ、USBポート、およびモバイルデバイスのハンズフリー操作用のキャブマイクにより、オペレーターの快適性が向上します。
Christensen（クリステンセン）は次のように述べています。
「これらの使いやすいトラクターは、土、岩、丸太、または雪を移動する必要がある地方の不動産所有者に最適です。干し草を作ったり、俵を動かしたり、牛に餌をやったりする必要のあるパートタイムの農家や牧場主には十分な力があります。今では、快適さと利便性、作業効率の向上、エンジン再生プロセスの必要性の排除のための追加の選択肢により、5Eは作業を迅速に行うのに役立ち、顧客は自分にとって最も重要なことに集中できるようになります。」
John Deereは、5Mシリーズトラクターのアップデートも行っています。
Christensen（クリステンセン）は次のように述べています。
「2022年モデルの5Mに統合されたAuto Trac™とより多くのトランスミッションオプションを追加することにより、顧客がユーティリティトラクターに期待できることを再定義しました。2023年モデルでは、馬力と汎用性を追加することで、これらの期待を次のレベルに引き上げました。」
より大きな6Mユーティリティトラクターのエンジンは、5Mの4気筒バージョンで使用され、新しいモデルオプションである5095M、5105M、5120M、および5130Mとともに5つの追加馬力をもたらします。 5075Mは、3気筒、74馬力のオプションのラインナップに残り、キャブまたはオープンステーションのいずれかで利用できます。 ハイクロップモデルとロープロファイルモデルも馬力ブーストを受け取り、5105MH、5105ML、5120ML、5130MLが含まれます。
5Mの汎用性は、利用可能なバーアクスルオプションで強化され、最大90インチのタイヤ間隔を柔軟に調整できるため、広いウィンドロウを梱包する際の作物の損傷を減らしたり、丘の中腹で草刈りをする場合の安定性を高めたりできます。タイヤ間隔は、列作物アプリケーションの列間隔に一致するように狭めることもできます。バーアクスルは、安定性を高め、接地圧を下げ、起伏の多い地形での操作を容易にするために、デュアルを追加するためのオプションも開きます。
5Mシリーズでは3つのトランスミッションオプションが利用可能です。 実績のあるPowrReverser™トランスミッションは、範囲とギアを変更するための使いやすい2レバーオプションを提供し、75〜120馬力のモデルで利用できます。 95〜130馬力モデルで利用可能なPowrQuad™PLUSおよびPowr8™トランスミッションは、簡単なオペレーター体験を提供し、フットクラッチを使用せずにオペレーターの指先でシフト範囲と速度を設定する単一のシフトレバーを備えています 。すべての5Mトランスミッションには、さまざまなアプリケーションで方向を簡単に変更できる左側のリバーサーが引き続き搭載されています。
顧客の立ち上げは6月6日で、2022年11月に生産が開始されます。
■ Deere＆Companyについて
Deere＆Company（ディア社）は、農業、建設、林業設備の提供における世界的リーダーです。私たちは、顧客がより生産的で持続可能な方法で可能なことの限界を押し広げ、人生を飛躍させるのを支援します。 John Deere Autonomous 8R Tractor、See＆Spray™、E-Power Backhoeなどのテクノロジー対応製品は、食品、シェルター、インフラストラクチャに対する世界の高まるニーズに対応するための方法のほんの一部です。 Deere＆Companyは、JohnDeereFinancialを通じて金融サービスも提供しています。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。