・英国のCMA （競争＆市場当局）は、カーゴテックとコネクレーンズの合併を阻止しているため、企業は計画された合併をキャンセルすることを共同で決定しました。
Cargotec （カーゴテック）：2022年3月29日
英国のCMAは、Cargotec （カーゴテック）とKonecranes(コネクレーンズ）の合併を阻止しているため、両社は計画された合併をキャンセルすることを共同で決定しました。
UK Competition＆Markets Authority（CMA：英国の競争＆市場当局）は、CargotecとKonecranesの合併を阻止しました。本日発行されたCMAの最終報告書によると、両社の重複する事業をすべて削除し、欧州委員会（EC）に承認された救済策は、CMAの懸念、したがって計画された合併に対処するのに効果的ではありません。CargotecとKonecranesの間は完了できません。計画された合併の完了には、関連するすべての競争当局からの承認が必要でした。したがって、CargotecとKonecranesは本日、計画されていた合併をキャンセルすることを決定しました。
CargotecとKonecranesは、多数の競争当局から計画された合併の許可を得ています。2022年2月24日に発表されたように、ECは、Konecranesリフトトラック事業とKalmar Automation Solutionsの売却のコミットメントを含む、CMAによって拒否された同じ救済パッケージに基づいて、CargotecとKonecranesの計画された合併を条件付きで承認しました。さらに、市場規制のための国家管理局（中国の競争当局）と他の9つの管轄区域が計画された合併を承認しました。
上記の競争当局の認可に加えて、合併の完了は、CargotecとKonecranesが継続している米国の司法省（「DOJ」）を含む他のさまざまな競争当局からのさらなる承認を条件として引き続き行われました。
調査の過程でCMAから受け取ったフィードバックに応えて、CargotecおよびKonecranesの取締役会は、ECに提供された救済パッケージをさらに修正すること、およびCMAによって提起された懸念に対処するための代替救済パッケージを提供することを慎重に検討しました。しかし、取締役会は、CMAの懸念に対処し、CargotecとKonecranesの株主、および合併後の会社の最善の利益となるであろう、 2020年10月1日に提示された合併案の論理的根拠を損なうことなく。
したがって、CMAの否定的な最終報告の結果として、CargotecとKonecranesの取締役会は、合併がキャンセルされることは、CargotecとKonecranesのそれぞれとそれぞれの株主にとって最善の利益であると結論付けました。
Cargotecの会長である（イルッカ・ヘルリン）は次のように述べています。
「Cargotecの取締役会は、合併により持続可能な物質の流れを改善することにより、業界全体と株主に大きな価値をもたらすと確信しています。この組み合わせは、競争を損なうことなく革新するための加速された共有能力を可能にする強力なヨーロッパの会社を作成したでしょう。私たちは合併を実現するためにできる限りのことをしましたが、私たちの計画が放棄されなければならなかったことに失望しています。 長期にわたる広範な規制審査プロセスと合併計画の準備を経て、Cargotec独自の戦略と価値創造の機会の実行に全力を注ぐ時が来ました。」
Konecranesの会長であるChristoph Vitzthum（クリストファー・ヴィッツサム）は、次のように述べています。
「2020年10月1日に計画および発表された、KonecranesとCargotecの組み合わせは、その部分の合計よりも大きい会社を作成しました。合併管理プロセスは広範囲にわたって行われ、調査は徹底されており、Konecranesの取締役会は、提供された救済策がすべての規制当局の懸念を満たしていないことに失望しています。同時に、さらなる救済策は、取引の戦略的根拠を変えたであろうため、Konecranesの株主にとって最善の利益にはならなかったと私たちは信じています。 Konecranesは引き続き戦略を推進し、スタンドアロンベースで価値創造の可能性を追求していきます。」
CargotecとKonecranesは、合併と関連プロセスの追求を直ちに中止し、完全に独立した会社として別々に運営し続けます。
2021年末までに、Konecranesは5,600万ユーロ、Cargotecは5,700万ユーロの合併関連の取引および統合計画の費用を計上しました。1億2,500万ユーロの総取引コスト見積もり（統合計画コストを除く）は引き続き有効です。最終的なトランザクションおよび統合計画のコストは、利用可能な場合に報告されます。
CARGOTEC CORPORATION
取締役会
■ Cargotecについて
Cargotec(ナスダックヘルシンキ:CGCBV)は、その主要な貨物ハンドリングソリューションとサービスでより良い毎日のためのよりスマートな貨物の流れを可能にします。Cargotecの事業分野Kalmar、Hiab、MacGregorは、その分野のパイオニアです。港、海上、道路での独自の位置を通じて、グローバルな貨物フローを最適化し、持続可能な顧客価値を創出します。Cargotecは、国連グローバルコンパクトビジネスの野望を1.5°Cで締結しました。2021年の売上高は約33億ユーロ（約4,290 億円、130円換算）で、従業員数は約11,000人。
＊参考：■Konecranesについて
Konecranesは、LiftingBusinesses™の世界をリードするグループであり、製造業やプロセス産業、造船所、港湾、ターミナルなど、幅広い顧客にサービスを提供しています。 Konecranesは、生産性を向上させる吊り上げソリューションと、あらゆるメーカーの機器を吊り上げるためのサービスを提供します。 2021年のグループ売上高は合計32億ユーロ（約4,160億円、130円換算）でした。 グループには50カ国に約16,600人の従業員がいます。 Konecranesの株式は、Nasdaq Helsinki（記号：KCR）に上場されています。
ニュースリリース（カーゴテック）
ニュースリリース（コネクレーンズ）
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。