Konecranes (コネクレーンズ):2022年3月15日
・チリのインターモーダル輸送で銅精鉱を処理するKonecranesの最初の自動RMG
南米チリのTerminal Graneles del Norte (TGN:ターミナル・グラネレス・デル・ノルテ)は、高レベルの自動化を備えた3つのKonecranes RMGを注文しました。クレーンは、Mejillones(メヒヨネス)市のTGNで特別な複合一貫輸送の役割を果たします。これらは、南米にこれまでに納入された最初のKonecranes RMGになります。これはまた、インターモーダルターミナルで銅精鉱を処理するクレーンを備えた世界初の自動RMG操作になります。クレーンは2023年5月までに配達されます。
Konecranes Port SolutionsのAmericas地域セールスマネージャーであるAlfredo Ramirez (アルフレド・ラミレス)は、次のように述べています。
「これは、私がこれまでに取り組んだ中で最も興味深いRMGケースの1つです。これらのRMGクレーンは、世界最大の銅鉱山の1つから到着するトラックや列車にサービスを提供する特別な複合一貫輸送で機能します。彼らは、銅精鉱を運ぶ特別なコンテナを扱います–列車やトラックから満杯のコンテナを降ろし、空のコンテナを積み込みます。」
TGNのプロジェクトマネージャーであるEduardo Simian (エドゥアルド・シミアン)氏は、次のようにコメントしています。
「Konecranesを選択したのは、自動化リファレンスの品質と数の多さ、提案された技術ソリューションの明確さ、チリでの強力なローカルサポートに確信を持っていたためです。」全体として、この複合一貫輸送は統合システムとして自動化されます。3台のKonecranesRMGクレーンは、システムの自動化された主力製品であり、吊り上げ高さは15,000mm、レールスパンは47,000mmです。それらは、銅精鉱をホッパーに排出するために使用される特別な回転スプレッダーを備えています。ホッパーへの排出を含むコンテナの積み重ねは、完全に自動化されます。トラックや列車のワゴンへの持ち上げと着陸は、リモート操作ステーションの人間のオペレーターによってリモートで行われます。
顧客への強い関心とビジネスの成長と継続的な改善への取り組みにより、Konecranesは業界をリードするリーダーとなっています。 これは、デジタル化とテクノロジーへの投資に加えて、経済を脱炭素化し、循環性と安全性を向上させるソリューションを使用してマテリアルフローをより効率的にするための取り組みによって支えられています。
■ Konecranesについて
Konecranesは、Lifting Businesses™の世界をリードするグループであり、製造業やプロセス産業、造船所、港湾、ターミナルなど、幅広い顧客にサービスを提供しています。Konecranesは、生産性を向上させる吊り上げソリューションと、あらゆるメーカーの機器を吊り上げるためのサービスを提供します。2021年のグループ売上高は合計32億ユーロ(約4,160億円、130円換算)でした。グループには50カ国に約16,600人の従業員がいます。 Konecranesの株式は、Nasdaq Helsinki(記号:KCR)に上場されています。
ニュースリリース
*リリース内容から「ですます調」で表記しています。