CLAAS （クラース）：2022年2月10日
2018年の終わりに、CLAASはJAGUAR飼料収穫機に成功したTERR TRACクローラートラック技術を実装しました。枕地保護システムなどの特別な機能を備えたこの機械セグメントの要件に合わせて最適化されたJAGUA TERRA TRACにより、クローラートラックを備えた飼料収穫機のさまざまな用途が可能になりました。初めて草地の収穫に拡張され、それによって草の覆いの最適な保護が可能になりました。
Forage Harvester（飼料収穫機）の上級副社長であるDominik Grothe（ドミニク・グロース）は次のように回想します
「Helmut Claas自身が、幅広い飼料収穫機アプリケーション向けのTERRA TRACクローラートラックユニットを開発するイニシアチブの背後にありました。目的は、困難な圃場条件でのトウモロコシ収穫のために高い牽引力と土壌の締固めを減らすことができるだけでなく、従来の車輪付き機械と同じくらい効果的に草地収穫に使用できる機械をお客様に提供することでした。スムーズな走行特性や側斜面での漂流に対する抵抗などのプラスの副作用は、多くの農民や請負業者によって等しく決定的な要因と見なされていることに注意してください。」
■幅広い顧客のメリット
CLAASは、2つのモデル（JAGUAR960とJAGUAR990）用のTERRA TRACクローラートラックユニットを提供しており、それぞれの最大出力は653hpと925hpです。2つの中央サポートローラーを油圧で下向きに伸ばす「枕地保護」機能により、接触領域の長さが大幅に短縮され、トラックが回転するときの地面との接触が大幅に減少します。実際の収穫プロセスでは、接触面積が大きいため、土壌の締固めが減り、わだち掘れの形成が最小限に抑えられますドイツ北部やデンマークで発生する可能性があるような極端な条件でトウモロコシが収穫されている場合、クローラートラックはわだち掘れの形成を抑え、最大の牽引力を発揮します。幅635mmのトラックを備えたジャガーは、外幅が2.99 m未満であるため、公道を走行できます。フィールド間の頻繁な移動が必要な場合に最適です。
JAGUAR TERRA TRACの最大の市場である米国では、コンパクトな道路走行幅はそれほど重要ではありません。
Dominik Grothe （ドミニク・グロース）氏は次のように述べています。
「輸入されたJAGUAR TTの約3分の2が販売されている米国東部の乳製品にとって、TERRA TRACテクノロジーは、トウモロコシサイレージシーズンの泥に対する保険の一種です。センターピボット灌漑フィールドは、TERRATRACテクノロジーを高く評価しています。クローラートラックの長さとホイールベースが車輪付きの機械よりも長いため、JAGUAR TERRA TRACは、センターピボットの轍や灌漑用水路を横断するときの乗り心地をスムーズにすることができません。」
北米は、100番目のJAGUAR TERRA TRACの目的地でもあります。シリアル番号49900100のこのマシンは、4月に予定されているJAGUAR EXPERTCAMPの技術トレーニングに最初に使用されます。
CLAAS of AmericaのJAGUAR製品マネージャーであるMatt Jaynes（マット・ジェインズ）は次のように説明します。
「当社のフラッグシップモデルであるJAGUAR990 TTは、TERRA TRACマシンの90％以上を占めています。西部の州の灌漑畑で小粒の飼料とサイレージトウモロコシを収穫する場合、効率的に収穫するためにはそれに応じて高いエンジン出力を必要とする非常に高い収量を処理します。これが925が必要な理由です。 JAGUAR990の最大出力はこちらです。」
■独自の機能、低いTCO
飼料収穫機の世界市場リーダーであるCLAASは、現在、最大出力が408〜925hpの13のJAGUARベーシックモデルを取り揃えています。INTENSIVCRACKERやMCCCLASSICからMCCMAXやMCCSHREDLAGE®まで、さまざまなクラッカーのバリエーションや、さまざまなフロントアタッチメントドライブやTERRA TRACテクノロジーなど、豊富な独自機能を提供するだけでなく、注目に値します。 再販価値が高く、メンテナンスコストが低いためです。
Dominik Grothe （ドミニク・グロース）氏は次のように説明します。
「飼料収穫機は、購入できる最も高価な農業機械の1つであり、フル稼働させる必要があります。また、高速で信頼性の高い部品供給を利用できる優れたサービスサポートも必要です。多くのお客様にとって、TCO（総所有コスト）は購入を決定する際の重要な要素です。ここでも、JAGUARは摩耗レベルが低く、再販価値が高いという点で優れています。 実際、各マシンには通常、その寿命の間に3人または4人の所有者がいます。」
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。