Volvo Construction Equipment （ボルボCE）：2022年1月28日
(カッコ内は前年同期、１クローナは約12円換算、MSEKは百万クローナ)
中国の継続的な衰退にもかかわらず、ボルボCEは、特にヨーロッパ、北米、南米での高いインフラ投資とサービスからの収益の増加により、堅調な成長を維持しています。現在の中国の落ち込みは、昨年の高い販売水準に続く油圧ショベルの市場の飽和と、地域全体での建設およびインフラ投資の全体的な減速によるものです。
2021年通年の売上高は92,031 MSEKで、昨年の 81,453 MSEKから増加し、2020年の混乱による最初の打撃から世界市場が回復し続けていることを示しています。調整後の営業利益率13.3％（12.4％）に相当する 12,228 MSEK（10,071）に増加しました。
■市場概況
欧州市場は、高水準のインフラ投資と賃貸部門の回復により、堅調な成長（27％）の継続を示しました。北米の成長（23％）は、商業用不動産への投資と強力な住宅建設によって支えられましたが、南米の65％の増加は、主に商品に対する高い需要によるものでした。 しかし、世界最大の建設機械市場である中国は1％の落ち込みを報告しましたが、アジアの他のすべての地域、特に韓国と東南アジアでは、19％の市場発展が続いています。
■持続可能な展望
2021年の最後の数か月で、韓国の工場からアジア市場向けに20トンのEC230電動ショベルが最初に出荷されました。これは、ボルボCEの電気の未来にとってさらに別のマイルストーンとなります。同社のコンパクトな電気機械であるECR25電気ショベルとL25電気ホイールローダーの販売は主要市場全体で継続し、ボルボCEは昨年、これらの機械のうち321台を納入しました。 新しいコンセプトの自律型電動ホイールローダーであるボルボLX03の発表も、同社の脱炭素化への方向性を示しました。
ボルボCEの社長であるMelker Jernberg（メルカー・イェンバーグ）は次のように述べています。
「業界は、輸送の混乱、世界的な部品不足、圧倒的なサプライチェーンなどの追加の課題と相まって、進行中のCovid-19パンデミックの影響に直面し続けています。それでも、同僚、パートナー、サプライヤーの献身的な仕事のおかげで、私たちは引き続き良好な収益性を実現し、カーボンニュートラルな建設業界への移行をリードする取り組みにおいていくつかの重要な一歩を踏み出しました。 より良い世界を構築するために設定した厳しい目標を忘れずに、製品とサービス全体の柔軟性、デジタル化、革新性の向上は、2021年の堅実な業績に貢献しました。」
ニュースリリース（ボルボCE）
ニュースリリース（ボルボグループ）
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。