2021年第4四半期の売上高は前年同期比30.0％増の29,128百万SEK、営業利益は同48.1％増の5,163百万SEK、純利益は同47.0％増の3,877百万SEKとなった。
また、2021年（1~12月）の売上高は前年比14.7％増の99,105百万SEK（約１兆2,190億円）、営業利益は同66.3％増の18,653百万SEK（約2,294億円）、純利益は同65.6％増の14,493百万SEK（約1,783億円）となった。（１SEKは約12.3円、カッコ内の数値は特に断りのない限りカッコ内数字は前年同期）
以下、サンドビックの2021年第４四半期・通期レポートより抜粋。
■2021年第4四半期
（継続事業：SEKはスウェーデンクローナ、カッコ内は特に断りのない限り前年同期）
・受注30,902百万SEK（22,051）有機的成長23％
・固定為替レート36％での総受注の増加
・売上29,128百万SEK（22,408）有機的成長14％
・固定為替レートでの総売上の伸び26％
・調整後EBITA 5,354百万SEK（4,602）
・調整後EBITAマージン18.4％（20.5）
・EBIT 5,163百万SEK（3,487）
・EBITマージン17.7％（15.6）
・調整後EBIT 5,106百万SEK（4,505）
・調整後EBITマージン17.5％（20.1）
・税引前調整後利益5,214百万SEK（4,424）
・期間の利益3,870百万SEK（2,633）
・期間の調整後利益3,841百万SEK（3,358）
・一株当たり利益、希薄化後3.07 SEK（2.10）
・調整後1株当たり利益、希薄化後3.05 SEK（2.67）
・フリー営業キャッシュフロー4,604百万SEK（5,941）
・1株当たり配当金の提案4.75SEK（4.50 +2.00）
■CEOのコメント：Stefan Widing（ステファン・ワイディング）社長兼CEO
2021年はサンドビックにとって非常に成功した年でした。敏捷性と献身的な従業員のおかげで、私たちはサポートをナビゲートしました。成長戦略への移行に焦点を合わせながら、サプライチェーンの不均衡とインフレ圧力。 力強い有機的かつ買収的な成長と堅実な収益性を実現しました。
また、提供するバリューチェーンのギャップを埋め、コアポートフォリオと地域のエクスポージャーを強化し、デジタルシフトを加速し、その結果、今後のポジションを強化することを目的とした重要な買収を行いました。
2021年通年の本源的受注と売上はそれぞれ24％と12％増加しました。固定為替レートでの通年の総受注と売上の伸びは、それぞれ30％と18％でした。調整後のEBITAマージンは19.1％でした。
この堅調な年を第4四半期で締めくくり、前年比で23％の本源的受注の伸びと、すべての事業分野で2桁の増加を報告しました。
買収した企業の業績にも満足しており、総受注と売上はそれぞれ36％と26％増加しました。調整後のEBITAマージンは18.4％でした。
サンドビックマイニングアンドロックソリューションズの需要は、第4四半期も引き続き非常に堅調でした。14億クローネ相当の2つの主要な注文を確保し、サンドビックの自動化とデジタル製品への高い関心が、Auto Mine® FleetおよびNewtrax衝突回避システムの記録的な注文につながりました。
総受注量は前年比52％と大幅に増加し、そのうち本源的成長は30％でした。これは、前年の対応する四半期のすでに高いレベルを考慮すると、大きなステップアップです。総売上は前年比で42％増加しました。
12月に、鉱山計画ソフトウェアの大手で最も急成長している主要プロバイダーであるDeswikの買収を発表しました。鉱山計画は重要な成長機会であり、サンドビックの設備と自動化の専門知識を組み合わせることで、お客様のバリューチェーンを最適化するための新しい機会を創出します。この機会を最大化するために、デジタルおよび自動化ソリューション事業のみに焦点を当てる新しい部門、デジタルマイニングテクノロジーの創設を発表しました。
一般的なエンジニアリングの継続的な前向きな勢いと航空宇宙の2桁の成長により、サンドビックマニュファクチャリングソリューションと、マシニングソリューションでは、本源的受注と売上がそれぞれ11％と12％増加しました。
買収した企業からの確固たる貢献により、固定為替レートでの総受注は23％増加しました。12月には、米国のラウンドツール（丸工具）会社GWSを買収しました。これは、ラウンドツールの市場シェアを拡大し、米国への露出を強化するという野心の重要なステップです。また、寸法制御システムの買収も完了し、計測ソフトウェアの提供を強化しました。
サンドビックロックプロセッシングソリューションズは、当四半期も引き続き強い需要があり、前年比で18％の本源的受注の伸びを示しました。サプライチェーンとロジスティクスの問題にもかかわらず、請求は堅調に推移し、設備とアフターマーケットの両方で2桁の成長を遂げ、本源的売上は15％増加しました。
サンドビックマテリアルテクノロジーの本源的受注は40％増加し、すべてのセグメントで改善されました。年間を通じて見られた石油・ガスの回復のペースは、第4四半期も続きました。
12月に、Science Based Targetsイニシアチブへの取り組みを発表しました。これは、持続可能なビジネス戦略の自然なステップであり、顧客やサプライヤーと常に協力して、より生産的で安全で持続可能なソリューションを開発します。
グローバル企業として、私たちはロジスティクスの制約、インフレ圧力、Covid-19パンデミックなどの一般的なマクロの課題にさらされています。これらの課題は新年まで続くと予想しています。当社への影響を予測することは困難ですが、昨年と同様に機敏に取り組むことができると確信しています。
今年の成果を誇りに思います。多くの進歩があり、私たちがやろうとしていたことなどを達成しました。確かな結果を出し、今年の主要な結果を達成することで戦略目標を前進させ、サンドビックの歴史の中でこれまでになく多くの買収を完了しました。これらはすべて強力な戦略的根拠を備えています。
新年を迎えるにあたり、より強固な基盤、つまりより強力なデジタル機能とより高い成長力を備えたサンドビックを使用して新年を迎えます。
■受注と売上
第4四半期も例外ではなく、商品価格の高騰と投資の増加により、鉱業とインフラストラクチャの勢いは年間を通じて堅調でした。幅広い地域の需要により、サンドビックマイニングアンドロックソリューションズ（30％）とサンドビックロックプロセッシングソリューションズ（18％）の両方でオーガニック受注が2桁成長しました。
2021年のサプライチェーンの混乱、貨物輸送能力とモビリティの制約、およびコンポーネントの不足は、今年の最終四半期でも引き続き課題でした。効率的な実行を反映して、SMRとSRPの本源的売上はそれぞれ20％と15％増加しました。
サンドビックマテリアルテクノロジーの需要は、2021年にはすべてのセグメントで堅調でしたが、石油およびガスセグメントのレベルは、供給前と比較して依然として大幅に低かった。第4四半期の本源的受注は、前年比で40％増加しました。売上は、主に前年の第4四半期と比較してアンビリカルの請求額が減少したことにより、わずかに1％増加しました。強力な広範な需要がすべての主要地域に貢献し、前年同期と比較して通年で2桁の成長を記録し、第4四半期には、前年比で安定した発展を報告したアジアを除いて、すべての地域で増加が見られました。
■利益
報告された粗利益は11,368百万 SEK（8,644）でした。調整後粗利益は、主に前年比で販売量が増加したことにより、24％増加して11,343百万 SEK（9,147）になりました。 調整後の粗利益率は38.9％（40.8）に低下しましたが、運賃とエネルギーコストの影響、および買収による希薄化の影響がありました。
比較可能性に影響を与える項目を除いた販売、管理および研究開発費は、前年比で34％増加し、6,159百万 SEK（4,953）に達し、収益に対する全体の比率は21.1％（20.5）で安定しました。
調整後EBITAは16％増加して5,354百万 SEK（4,602）となり、18.4％（20.5）のマージンに相当します。報告されたEBITは5,163百万 SEK（3,487）でした。 調整後EBITは13％増加して5,106百万 SEK（4,505）になり、これは17.5％（20.1）のマージンに相当します。
マージンは、合計179百万SEK（0）のM＆A取引コストから約60ベーシスポイントの希薄化の影響を受けました。 12か月ごとの金属価格の影響を除いた調整後のEBITマージンは17.8％（17.1）でした。取引および翻訳の為替レートによる影響は、前年比で76百万SEKのプラスでした。ヘッジおよび会計上の影響を含む為替レートの変更による影響の合計は、前年比で131百万SEKでした。
負債ポートフォリオの平均利息が低下したため、純利息はSEK -87百万（-96）に減少しました。 純財務項目は108百万SEK（-80）であり、一時的なプラスの再評価効果と売却による173百万SEKのキャピタルゲインが報告されたことにより増加しました。
継続事業の比較可能性に影響を与える項目を除いた税率は26.3％（24.1）でした。報告された継続事業の税率は、グループ全体で26.6％（22.7）および26.6％（22.8）でした。
当期の利益は3,870百万SEK（2,633）であり、これに対応します。希薄化後1株当たり利益は3.07SEK（2.10）で、調整後1株当たり利益は 3.05SEK（2.67）で希薄化されます。剰余価値を除いた希薄化後の調整後1株当たり利益は、3.21SEK（2.74）でした。
■部門別動向
＜SANDVIK MINING AND ROCK SOLUTIONS＞
■受注と売上
受注と収益に前年比で影響を与える主な項目：
・引き続き強い需要があり、これまでにない高次摂取レベルの四半期が続きました。
・固定相場制での総成長率は前年比52％で、そのうち有機的成長率は30％でした。
・14億クローネ（0）の主要な注文を除くと、固定為替レートでの総成長率は37％で、そのうちオーガニックは15％でした。
・サンドビックのAutomineソリューション（254百万SEK）およびNewtrax衝突回避システム（155百万SEK）の受注を記録する
・機械の本源的受注は前年比で42％増加し、アフターマーケットは20％増加しました。
・記録的な最高の受注レベルを持つアフターマーケット
・北米で60％、南米で14％、ヨーロッパで6％、アフリカ/中東で9％のオーガニック注文摂取量の伸びを示す、堅実で幅広い地域の需要。 主要な注文を含めると、南米は65％増加し、アフリカ中東は55％増加しました。
・アフターマーケット事業は売上の63％（59）を占め、機械事業は37％（41）を占めました。
■調整されたEBITAとEBIT
・調整後のEBITAマージンは21.1％（22.8）で、数量の増加によってプラスの影響を受けましたが、節約とM＆A取引コストの逆転によって相殺されました。原材料費の上昇は価格設定によって相殺されました
・基礎となるDSIは、EBITAマージンに対して190ベーシスポイント希釈されました。
・調整後のEBITマージンは20.5％（22.3）でした。
・恒久的な節約は、15百万SEKのプラスの影響を及ぼしました。
・一時的な貯蓄の逆転は、前年比で80百万SEKの悪影響を及ぼしました。
・為替レートは、前年比141百万SEKのプラスの影響を及ぼしました。
■成長へのシフト
サンドビックはこの四半期に、オーストラリアを拠点とする鉱山計画ソフトウェアの主要プロバイダーであるDeswikを買収することに合意しました。
サンドビックのデジタルおよび自動化製品と組み合わせたDeswikのユニークなソフトウェアスイートは、鉱業向けのデジタルソリューションにおける明確な世界的リーダーを生み出します。Deswikは、SMRの提供におけるバリューチェーンのギャップを埋め、上流のマイニングカバレッジを拡大し、エンドツーエンドの最適化ソリューションの機会を可能にします。鉱山計画、自動化ソリューション、Newtraxテレメトリおよび衝突回避ソリューションを含む新しい部門のDigital Mining Technologiesが設立されました。
＜SANDVIK ROCK PROCESSING SOLUTIONS＞
■受注と売上
受注と売上に前年比で影響を与える主な項目：
・機械によって促進される18％の強力な有機注文摂取量の増加
・機械の本源的受注は、比較対象がソフトであるために前年比51％増加し、より大規模な注文に支えられましたが、アフターマーケットはより厳しい比較対象に直面して横ばいでした
・インフラストラクチャと鉱業の両方で堅調な広範な需要があり、北米で58％の受注増加が最も大きく、南米が21％、ヨーロッパが13％と続いています。
・ロジスティクスの課題はこの四半期に効果的に管理され、本源的収益は15％増加し、機械とアフターマーケットの両方で2桁の成長を遂げました。
・アフターマーケット事業は売上の48％（50）を占め、機械事業は52％（50）を占めました。
調整されたEBITAおよびEBIT：
・調整されたEBITAマージンは15.9％（18.6）です。 より多くのボリュームはコストインフレ項目、リストライニシアチブに関連する費用、および前年同期の第4四半期の通常よりも低い販売管理費によってマイナスに相殺されました
・調整後のEBITマージンは15.9％（18.6）でした
・前年度と比較して、恒久的貯蓄は50百万SEKのプラスの影響を及ぼし、一時的貯蓄の逆転は15百万SEKのマイナスの影響を及ぼしました。
・為替レートは、前年比で０百万SEKの影響を及ぼしました。
■成長へのシフト
当社のデジタルサービスプラットフォームであるサンドビックのSAMは継続的に進化しており、四半期中にフリートおよび検査機能を油圧ハンマーの範囲に拡張し、最初のハンマーを接続しました。現在までに、世界中の何千もの油圧ハンマーが接続されており、顧客がSAMに接続されると、データへの直接アクセスが可能になります。
＜SANDVIK MANUFACTURING AND MACHINING SOLUTIONS＞
■受注と売上
受注と収益に前年比で影響を与える主な項目：
・堅調な根底にある需要は11％、一般的なエンジニアリングと航空宇宙によって推進されています。
・すべてのコアSMSブランドは、注文数が1桁から2桁の高いオーガニックグロースを記録しました。
・固定相場制での買収企業の好業績、総受注量は、前年比で23％増加しました。
・すべての主要地域が前年比の受注増加に貢献し、ヨーロッパが13％、北米が17％、アジアが3％を占めています。
・1月の最初の週は前向きな軌道を継続し、1日の注文摂取量は四半期を通じて順調に伸び、第3四半期と比較して改善しました。
・稼働日数は、年間で注文と収益に+ 0.6％の影響を及ぼしました。
調整されたEBITAとEBIT
・調整後のEBITAマージンは20.7％（22.0）でした。 貯蓄の逆転、100百万SEKのM＆A取引費用、および一時的な費用項目により、販売量の増加はマイナスに相殺されました。
・コストインフレは価格設定によって相殺されました。
・調整後EBITは19.1％（21.4）でした。
・恒久的な貯蓄は145百万SEKのプラスの影響を及ぼしましたが、一時的な貯蓄の逆転は前年度と比較して250百万SEKのマイナスの影響を四半期に与えました。
・為替レートは、前年比で43百万SEKのマイナスの影響を受けました。
■成長へのシフト
サンドビックは、米国を拠点とする企業GWSの持分の100％を取得する契約に署名しました。GWSは、一般的なエンジニアリングおよび航空宇宙セグメントに大きくさらされている、オーダーメイドのラウンドツールの確立された急成長中のプロバイダーです。 この買収により、ラウンドツールの市場シェアと北米市場での存在感が高まります。さらに、サンドビックは、寸法品質管理ソフトウェアとオンサイトエンジニアリングサービスの世界的な大手プロバイダーである米国を拠点とするDCSを買収しました。DCSの製品は、サンドビックの既存の計測ポートフォリオを補完および強化します。
＜SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY＞
■受注と売上
受注と収益に前年比で影響を与える主な項目：
・受注が多いすべてのセグメントで堅調な需要。
・石油およびガスセグメントにおける継続的な前向きな軌道。
・すべての主要地域は、北米とヨーロッパからの強力な貢献により、良好な受注傾向を示しました。
・本源的売上は、主にアンビリカルの請求額の減少に関連して、前年比で横ばいになっています。
調整後EBIT：
・調整後のEBITマージンは12.6％（15.4）で、主にアンビリカルのレベルが低いことによるミックスの弱さや、エネルギー価格の上昇による影響があります。
・前年度と比較して、恒久的貯蓄は55百万SEKのプラスの影響を及ぼし、一時的貯蓄の逆転は25百万SEKのマイナスの影響を及ぼしました。
・為替レートは、前年比27百万SEKのプラスの影響を及ぼしました。
・金属価格の変更は、当四半期に129百万SEKのプラスの影響を及ぼしました。
・金属価格の影響を除いた調整後EBITは合計353百万SEK（399）であり、基礎となるマージン9.2％（11.6）に相当します。
■成長へのシフト
四半期中に、サンドビックは買収契約に署名しました。ドイツを拠点とする会社Gerling GmbHは、急速に発展する水素市場を含む複数の業界にサービスを提供する精密チューブエンジニアリング会社です。この製品には、水素燃料補給ステーションの高圧制御技術などの革新的なエンジニアリングソリューションが含まれています。
■2021年通年
2021年の通年では、サンドビックの製品とソリューションの需要は前年同期と比較して増加し、本源的受注は24％増加しました。大量注文の影響を除くと、本源的受注の伸びは23％でした。本源的売上は12％増加しました。
2021年は高い顧客活動が特徴です。鉱業および建設業における記録的な高次の摂取レベルを伴う、強力な広範な需要です。一般エンジニアリングの根底にある需要は年間を通じて堅調でしたが、自動車セグメントはサンドビックの顧客との部品不足の影響を受けました。2021年の初めに航空宇宙の慎重な回復が見られ、前年の低水準とは対照的に、下半期には大幅な成長が見られました。エネルギーセグメントは改善を続けましたが、石油とガスがパンデミック前のレベルに追いついていないためです。本源的受注は、すべての主要な地域で2桁の割合で増加しました。変更された為替レートは、受注と売上にそれぞれ-3％の悪影響を及ぼしました。
サンドビックの受注は108,898百万SEK（86,287）で、売上は 99,105百万SEK（86,404）であり、これは帳簿対請求比率が110％であることを意味します。
調整後EBITAは、前年比27％増の18,935百万SEK（14,878）で、マージン19.1％（17.2）に相当します。報告されたEBITは66％増加して18,654百万SEK（11,216）になり、報告されたEBITマージンは18.8％（13.0）でした。調整後EBITは前年比24％増の18,116百万SEK（14,563）で、マージンは18.3％（16.9）でした。変更された金属価格は、期間中にSEK 487百万（-172）のプラスの影響を及ぼしました。純財務項目は-194百万SEK（54）であり、税引前利益は 18,460百万SEK（11,270）でした。
比較可能性に影響を与える項目を除いた継続事業の税率は21.2％（22.8）でした。報告された継続事業の税率は、グループ全体で21.5％（22.3）および21.5％（22.4）でした。
当期の利益は、継続事業で 14,493百万SEK（8,753）、グループ合計で 14,484百万SEK（8,721）でした。継続事業の1株当たり利益は11.54SEK（6.99）であり、グループ合計の1株当たり利益は 11.53SEK（6.96）でした。
純負債は前年比で269億クローネ（2.6）に増加し、その結果、純負債対資本比率は0.35（0.04）になりました。
詳細は、ニュースリリース内のPDF参照