Bosch Rexroth（ ボッシュ・レックスロス）：ローア・アム・マイン、2021年12月15日
■成長と技術変革のためのさらなる刺激
・成長を達成するために取締役会の職務が部分的に再割り当てされた
・Thomas Donatoは、販売とテクノロジーに関する豊富な国際的経験を持ち、取締役会のポジションに加えて、モバイル油圧ビジネスユニットの責任者を務めます。
・Holger von Hebel （ホルガー・フォン・ヘーベル）は、CFOおよび労使関係担当ディレクターとしての職務に専念します。
・Guido Hettwer（グイド・エトウェル）が産業用油圧ビジネスユニットの責任者に。
・Steffen Haack（ステファン・ハーク）博士は、エンジニアリングを担当する取締役会メンバーおよび新事業製品分野の責任者としての職務に専念します。
ローア・アム・マイン、Bosch Rexrothは、2022年1月1日からモバイル油圧の責任者として取締役会のThomas Donato（トーマス・ドナト)メンバーを任命しました。Donatoは、他の職務に加えて、Bosch Rexrothで最大のビジネスユニットであるモバイル油圧ビジネスユニットの責任者になります。特定の理事会の職務が再割り当てされます。
Thomas Donato（49）は、Rockwell Automation（ロックウェル・オートメーション）からBosch Rexrothに入社し、グローバルセールス＆マーケティング担当役員兼上級副社長を務めました。彼は会社で約18年間過ごし、そこでさまざまな技術的および地域的な責任を負っていました。
Robert Bosch GmbHの取締役会メンバーであり、Bosch Rexroth AGの取締役会会長であるRolf Najork（ロルフ・ナジョーク）は、次のように述べています。
「Thomas DonatoがBosch Rexrothに加わったということは、国際的な経験が豊富なエグゼクティブを歓迎することを意味します。彼は、電化、自動化、ロボット工学、サービスの分野で優れた顧客重視と幅広い経験をもたらします。これは、モバイル油圧の戦略的開発を推進する上でのもう1つの刺激です。 理事会での協力を楽しみにしています。」
自動化のスペシャリストであるロックウェルに入社する前、DonatopはABB Roboticsで約8年間過ごしました。ラジオとテレビの技術者として見習いをした後、Donatoはダルムシュタットで学び、工学の学位を取得しました。
Thomas Donato氏は、次のように述べています。
「お客様やグローバルなモバイル油圧チームと協力できることを非常に楽しみにしています。一緒に、私たちはモバイルマシンの技術的変革によって提供される可能性を活用し、モバイル油圧におけるBosch Rexrothの強力な市場での地位をさらに発展させます。」
Donatoは、10月にBosch RexrothでCFOおよび労使関係ディレクターを務めたときにビジネスユニットを率いていたHolger von Hebelからモバイル油圧ビジネスユニットの責任者に就任します。
■成長を実現するために役員職を再配置
モバイル油圧ビジネスユニットの新しい理事会の位置は、理事会が6人のメンバーで構成されることを意味します。事業部門の職務を統合することにより、追加の管理職は必要ありません。
Najork：「Thomas Donatoを任命し、職務を再割り当てすることにより、取締役会はBosch Rexrothの成長とさらなる技術開発に明確に焦点を合わせています。」
■Hettwerが産業用油圧ビジネスユニットの責任者に就任
2022年1月1日に、ビジネスユニット内で別の変更が行われます。Guido Hettwerが産業用油圧ビジネスユニットの責任者になります。 彼は、エンジニアリングを担当し、新事業製品分野の責任者であるSteffen Haack博士から引き継ぎます。
Haackは、取締役会に任命されたとき、管理委員会の役職に加えて、産業用油圧ビジネスユニットの責任者でもありました。Hettwerは現在、Industrial Hydraulicsで営業を率いており、彼の新しい任務に加えて、将来もこの地位を維持する予定です。
■ Bosch Rexrothについて
Bosch Rexrothは、駆動および制御技術の世界有数のサプライヤーとして、あらゆるサイズの機械およびシステムで効率的、強力、かつ安全な動きを保証します。同社は、モバイルアプリケーション、機械アプリケーションとエンジニアリング、およびファクトリーオートメーションの市場セグメントにおけるグローバルアプリケーションの経験をバンドルしています。Bosch Rexrothは、インテリジェントコンポーネント、カスタマイズされたシステムソリューション、およびサービスを使用して、完全に接続されたアプリケーションに必要な環境を作成しています。Bosch Rexrothは、油圧、電気駆動および制御技術、ギア技術、線形運動および組み立て技術を顧客に提供しています。これには、ソフトウェアやモノのインターネットへのインターフェースが含まれます。 80か国以上に拠点を置き、2020年には29,600人以上の従業員が約52億ユーロの売上高を生み出しました。
■ Bosch Groupについて
Bosch Groupは、テクノロジーとサービスの世界的な大手サプライヤーです。世界中で約395,000人の従業員を雇用しています（2020年12月31日現在）。同社は2020年に715億ユーロの売上高を生み出しました。その事業は、モビリティソリューション、産業技術、消費財、エネルギーおよび建築技術の4つの事業部門に分けられます。Bosch は、主要なIoTプロバイダーとして、スマートホーム、インダストリー4.0、およびコネクテッドモビリティ向けの革新的なソリューションを提供しています。Bosch は、持続可能で、安全で、刺激的なモビリティのビジョンを追求しています。センサーテクノロジー、ソフトウェア、サービスの専門知識と独自のIoTクラウドを使用して、単一のソースから接続されたクロスドメインソリューションを顧客に提供します。Bosch Groupの戦略的目標は、人工知能（AI）を含むか、その支援を受けて開発または製造された製品やソリューションとのつながりのある生活を促進することです。Bosch は、革新的で熱意を刺激する製品とサービスにより、世界中の生活の質を向上させています。つまり、Bosch は「生涯にわたって発明された」テクノロジーを生み出しています。Bosch Groupは、Robert Bosch GmbH （ロバートボッシュGmbH）と、約60か国にある約440の子会社および地域企業で構成されています。 Bosch のグローバルな製造、エンジニアリング、販売ネットワークは、販売およびサービスパートナーを含め、世界のほぼすべての国をカバーしています。 Bosch Groupは、世界中に400以上の拠点を持ち、2020年の第1四半期以来、カーボンニュートラルを維持しています。同社の将来の成長の基盤は、革新的な強みです。 Bosch は、世界中の129の場所で、研究開発に約73,000人の従業員を雇用しており、そのうち34,000人近くがソフトウェアエンジニアです。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。