Kobelco Construction Machinery Europe B.V.（KCME：コベルコ建機ヨーロッパ）：2021年11月8日
・日本のメーカーは、11月17〜20日に予定されているスペインの建設展示会に出席することを発表しました。
KCMEがバルセロナの西約3時間に位置するフェリアサラゴサで開催されるSMOPYCに出展するのはこれが初めてです。このイベントは、建設、鉱業、公共事業の各セクターのメーカーやブランドが、機械、設備、イノベーションを紹介するための理想的なプラットフォームです。 2017年に開催された前回のSMOPYCイベントには、約900の出展者と、50か国から55,000人を超える訪問者が集まりました。
コベルコは、最小のSK08およびSK10SRミニ、コンパクトな作業現場向けの短半径機械から、大規模な作業現場や採石場向けの最も重いSK850LC-10モデルまで、1tから90tまでの幅広い高性能油圧ショベルを誇っています。過去18か月間、このメーカーは、採石場の建設にも使用される新しいSK350（N）LC-11やSK500 / SK530LC-11など、ヨーロッパで多くの新しい機械を発売しました。 SK210（N）LC-11およびコベルコの最も重い短半径マシンSK380SRLCもあります。
SMOPYC（（ホール8 C-D / 1-8）にあるKCMEのスタンドへの訪問者は、コベルコの新しく確立されたショートラジアスマシンの数を見ることができます。
まったく新しいSK140SRLC-7は、新世代の短半径掘削機を表しており、コベルコの見事なPerformance X Designコンセプトを通じて、オペレーターの快適性に新しい業界標準を設定しながら、効率と生産性を向上させます。 パワフルで効率的な14トンショベルの最新製品であるコベルコSK140SRLC-7のいすゞ自動車2,999ccターボチャージャー付きディーゼルエンジンは、ステージV排出ガス規制に準拠すると同時に、エンジン出力を10％大幅に向上させます。 （以前のSK140SRLC-5と比較して）。
コベルコSK85MSR-7は2019年に発売され、クラスで最も洗練されたオペレーターキャビンの1つであるだけでなく、優れたパフォーマンスと生産性を提供します。 以前のSK85MSR-3モデルに関するヨーロッパ市場からの貴重なフィードバックを含む数年間の研究開発により、損傷を減らすために上部構造と下部構造の間の距離が長くなるなど、新しいモデルに多くの重要な改善がもたらされました。 岩石によるものであり、機械のブレード形状が改善され、山岳地帯での操作が容易になりました。
今年初めに発売されたSK50SRX-7は、パフォーマンスと生産性の向上を実現し、デザインとオペレーターの快適性を向上させるためにコベルコのパフォーマンスXデザインコンセプトにも準拠しています。 SK50SRX-7は、以前のモデル（SK45SRX-6EおよびSK55SRX-6E）と比較して、掘削サイクル時間が短縮されるなど、油圧性能が向上しているというメリットもあります。
SMOPYCのKCMEスタンドの訪問者は、SK28SRおよびSK35SRミニショベルも見ることができます。これらは、造園や小規模な建設プロジェクト、または大規模な現場でより重い機械のサポートの役割を提供するのに理想的です。
KCMEのMakoto Katoマネージングディレクターは、次のように述べています。
「特に、新しいお客様の一部に会い、特定の要件について詳しく学び、これらの地域全体のカバレッジを改善するのに役立つ可能性のある新しいディーラーと会うことを楽しみにしています。 ただし、重要なことに、コベルコは過去18か月で製品範囲を大幅に拡大しており、これらの新しいマシンのいくつかをスペイン市場に初めて導入したいと考えています。」
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています