・スマートエネルギーソリューションのマシンレンジを発表
Kubota (U.K.) Limited（クボタ英国）： 2021年8月23日
メーカーのスマートエナジーソリューションシリーズの一部を形成する新しいKX019-4SI HGL（LPG）ミニショベルとKC70H-4eトラックダンパーは、次世代の低排出およびゼロエミッション技術を利用しています。クボタの最もコンパクトで用途の広いマシンと同じ実績のあるパフォーマンスと機能を提供します。
LPGを搭載したKX019-4SI HGL（LPG）の火花点火エンジンは、標準のKX019-4と同じレベルのパフォーマンスと生産性を提供しながら、使い慣れたフォームファクターで排出量と毒性を劇的に削減します。ディーゼルエンジンと比較して、新しいショベルは粒子状物質をほとんど排出せず、亜酸化窒素と炭化水素の排出量を同等のディーゼルエンジンのわずか5％に削減します。
現場では、LPGは従来の燃料に比べて多くの利点を提供します。給油はより簡単で高速であり、ディーゼル燃料とは異なり、キャニスターはこぼれによって作業現場を汚染することはありません。
Kubotaの火花点火エンジンはディーゼルパティキュレートフィルターを必要としないため、メンテナンスの必要性が少なくなり、以前と同じレベルの電力を提供しながら、より低いノイズレベルで動作します。KX019-4 LPGの終日稼働時間、静かな操作、および2.5mの掘削深度により、新しいマシンはクボタで最も用途の広いミニショベルの1つであり、昼夜を問わずいつでもどこでも操作できます。
KC70H-4eは、完全に電気的なゼロエミッションソリューションで、KC70で導入されたのと同じパフォーマンスと生産性の向上を提供します。700kgの耐荷重、コンパクトな設計、低騒音エンジンにより、この機械は、低排出地域を含む、いつでも、どのような環境でも使用するのに最適です。
クボタの建設部門マネージャーであるGlen Hampson（グレン・ハンプソン）は次のように述べています。
「お客様が仕事を遂行するのに役立つツールに関しては、生産性やパワーについて妥協する必要はないと考えています。そのため、KX019-4 SI HGL（LPG）火花点火エンジンやKC70H-4eのリチウム電池などの新しいテクノロジーを導入すると、これは、お客様が以前と同じようにマシンの品質と信頼性を信頼できるようにする方法で行われます。
どちらの新しいマシンも、お客様が期待するのと同じパワーと機能を提供するとともに、クボタの地球への影響を減らし、私たちの使命であるFor Earth、ForLifeを実現するために設定された新しい拡張機能を提供します。
これらの新しいマシンをお客様の手に渡して、クボタのラインナップの未来をお見せするのが待ちきれません。」
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。