Cargotec（カーゴテック）／Konecranes（コネクレーンズ）：2021年8月10日
中国の規制当局は、CargotecとKonecranes（コネクレーンズ）の合併を承認しました。2020年10月1日、両社は合併契約に署名し、規制およびその他の承認（取引）を条件として、合併により合併する計画を発表しました。 両社は、計画された合併について、中国の競争当局である市場規制のための国家管理局から無条件の承認を受けました。
両社は引き続き、残りの管轄区域の競争当局と緊密に協力して規制当局の承認を取得しています。両社は、2020年第2四半期の終わりまでに取引を完了することを許可する承認が得られると確信しています。完了するまで、両社は完全に別々に独立して運営されます。
■Cargotecについて
Cargotec（カーゴテック）は、最先端の荷役ソリューションとサービスにより、よりスマートな貨物の流れを可能にし、より良い日常を実現します。Cargotecの事業領域であるKalmar、Hiab、MacGregorは、それぞれの分野のパイオニアです。港、海、道路での独自の位置付けにより、グローバルな貨物の流れを最適化し、持続可能な顧客価値を生み出します。Cargotecは、1.5°Cの国連グローバルコンパクトビジネス野心に署名しました。 2020年の同社の売上高は約33億ユーロ（約4,290億円、130円換算）で、従業員数は約11,500人です。
■Konecranesについて
Konecranesは、Lifting Businesses™の世界をリードするグループであり、製造業やプロセス産業、造船所、港湾、ターミナルなど、幅広い顧客にサービスを提供しています。 Konecranesは、生産性を向上させるリフティングソリューションと、あらゆるメーカーのリフティング機器のサービスを提供します。2020年のグループ売上高は合計32億ユーロ（約4,160億円、130円換算）でした。グループには50カ国に約16,500人の従業員がいます。Konecranesの株式は、Nasdaq Helsinki（シンボル：KCR）に上場されています。
ニュースリリース（カーゴテック）
ニュースリリース（コネクレーンズ）
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。