Cummins Inc.（カミンズ）：2021年8月6日
Cummins Global Agriculture Business（カミンズ・グローバル農業機械ビジネス）のゼネラルマネージャーであるAnn Schmelzer（アン・シュメルツァー）は、次のように述べています。
「私たちの豊富な経験により、収穫者にとって理想的な方法でパフォーマンスを最適化する製品ポートフォリオをCLAASに提供することができました。」
これらのエンジンは、CLAASの製造戦略に合わせて、英国（ステージVおよびIIIA）とロシア（ステージIIIA）のカミンズによって製造されます。それらは同じブロックとエンベロープを共有して、インストールの共通性を可能にし、製造とサービスの複雑さを軽減します。 どちらのエンジンもシンプルで堅牢なEGRフリー設計であるため、過酷な農業作業でも信頼性が高く、保守が容易です。
Cumminsの社内空気処理、燃焼、燃料システム、排気後処理、および電子制御機能は、エンジンの動作が機械の動作と密接に連携していることを意味します。ターボチャージャーなどの主要なテクノロジーは、コンバインユーザーが期待する応答性、運用コスト、生産性に最適なものとして指定されています。
「当社のエンジニアリングの専門知識は、最高のエンジンを提供し、CLAASと協力して、電力とトルクの曲線を調整し、顧客に最高のパワートレインを提供できることを意味します」とSchmelzer（シュメルツァー）氏は付け加えました。
新しいCLAASTRIONシリーズは、TUCANOコンバインモデルに代わるものです。 3つのシリーズにまたがる20の新しいコンバインモデルがあり、すべてが最先端の支援システム、最高の運転とオペレーターの快適さ、そして卓越した効率を備えています。この範囲は、小麦、菜種、トウモロコシ、大豆、または稲作の丘陵地帯と平坦な地形にまたがるヨーロッパ、北アメリカ、または南アフリカに適しています。伝統に敏感な家族経営の農場からパフォーマンス志向の大規模農場やハイテク請負業者まで、CumminsはTRION「Fitsyourfarm」を利用しています。2022年の収穫（ハーベスト）ではヨーロッパ市場で、2023年の収穫では北米とロシアで利用できるようになります。
「CLAASとの関係を構築してTRIONハーベスターを強化できることをうれしく思います。また、将来のプロジェクトでCLAASとのエンジニアリングコラボレーションを拡大したいと考えています」とSchmelzer（シュメルツァー）氏は締めくくりました。
■ Cumminsについて
世界的な電力リーダーであるCummins Inc.は、パワーソリューションの幅広いポートフォリオを設計、製造、流通、およびサービスする補完的な事業セグメントの企業です。 同社の製品は、ディーゼル、天然ガス、電気およびハイブリッドパワートレイン、およびろ過、後処理、ターボチャージャー、燃料システム、制御システム、空気処理システム、自動変速機、発電システム、バッテリー、電動パワーシステムなどのパワートレイン関連コンポーネントにまで及びます。水素生成および燃料電池製品。 インディアナ州コロンバス（米国）に本社を置くCumminsは、1919年の設立以来、約57,800人の従業員を擁し、教育、環境、機会均等という健全なコミュニティにとって重要な3つのグローバルな企業責任の優先事項を通じてより豊かな世界に力を注いでいます。Cumminsは、会社所有の独立した販売代理店のネットワークを通じて、また世界中の何千ものディーラーの場所を通じて、オンラインで顧客にサービスを提供し、2020年の売上高は198億ドルで約18億ドルを獲得しました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。