kikai-news.net

イートン、21年 第2四半期業績を発表、2021年見通しを引き上げ

 Eaton (イートン):2021年8月3日

 イートンは、第2四半期の1株当たり利益が1.26ドル、第2四半期の調整後1株当たり利益が1.72ドルと、2020年の第2四半期に比べて98%増加したと報告しています。

・2020年第2四半期を390ベーシスポイント上回る18.6%の第2四半期セグメントマージンを記録。

・2021年の調整後1株当たり利益のガイダンスを中間点で6.73ドルに引き上げ、2020年に比べて37%増加。

・2021年通年の営業キャッシュフローを中間点で以前のガイダンスより2億ドル上回った。

 ダブリン(アイルランド)・・・・・パワーマネージメント会社Eaton Corporation plc(NYSE:ETN)は本日、2021年第2四半期の1株当たり利益が1.26ドルであると発表しました。無形償却に関連する1株当たり0.25ドル、買収と売却に関連する1株当たり0.18ドル、1株当たり0.03ドルの費用を除く 複数年にわたる再編プログラムに関連して、調整後1株当たり利益は1.72ドルの第2四半期の記録であり、2020年の第2四半期から98%増加し、2021年の第1四半期から19%増加しました。

 2021年第2四半期の売上高は52億ドルで、2020年第2四半期から35%増加しました。売上高の増加は、本源的売上高の27%の成長、買収による5%の成長、および正の為替換算による3%の成長で構成されました。

 イートンの会長兼最高経営責任者であるCraig Arnold(クレイグ・アーノルド)は、次のように述べています。

 「第1四半期からの勢いを基に、第2四半期には力強い業績を達成しました。過去最高の第2四半期の調整後1株当たり利益とセグメントマージンを達成し、サプライチェーンの制約が多くの事業に影響を与えたにもかかわらず、本源的売上高はガイダンス範囲の中間点をわずかに上回りました。 私たちは、この環境で私たちのビジネスがどれほどうまく機能しているかに満足しています。」

 第2四半期のセグメントマージンは18.6%で、2020年の第2四半期に比べて390ベーシスポイント増加しました。この結果は、ガイダンス範囲の上限を上回り、第2四半期の記録を上回りました。これらの強力なセグメントマージンは、サプライチェーンの制約を効果的に管理し、生産性を向上させ、2020年の第2四半期に発表された複数年にわたるリストラプログラムからの継続的な利益によって推進されました。

 2021年第2四半期の営業キャッシュフローは予想を上回り637百万ドル、フリーキャッシュフローは484百万ドルでした。

 当四半期中、当社は事業ポートフォリオの改善を続けた。 同社は、Cobham Mission Systemsの買収と、中国での江蘇YiNeng Electricのバスウェイ事業の50%の株式の取得を完了し、航空宇宙および電気グローバルセグメントに新製品と成長の機会を追加しました。 ダンフォスへの油圧販売は8月2日に終了しました。

 アーノルドは次のように述べています。

 「第2四半期の好業績と、今年の残りの期間に予想される本源的売上高の増加により、2021年の調整後1株当たり利益は、2020年の中間点で37%増の6.58ドルから6.88ドルになると予想しています。さらに、2021年の通年の調整後営業キャッシュフローは26億ドルから28億ドルの間であり、以前のガイダンスの中間点で2億ドル増加すると予想しています。最後に、2021年の第3四半期の調整後一株当たり利益は、1.72ドルから1.82ドルの間になると予想しています。」

■事業セグメントの業績

 Electrical Americas(電気アメリカ)セグメントの売上高は、2020年の第2四半期から24%増の18億ドルでした。本源的売上高は15%増、Tripp Liteの買収は8%増、正の為替換算は1%増でした。営業利益は393百万ドルで、2020年第2四半期から28%増加しました。21.3%の営業利益率は第2四半期の記録であり、2020年第2四半期から60ベーシスポイント増加し、2019年第2四半期から190ベーシスポイント増加しました。

 第2四半期の12か月間の注文の移動平均は13%増加し、特にデータセンターと住宅市場で力を発揮しました。 注文は2020年の第2四半期に43%、2021年の第1四半期に14%増加しました。6月末の受注残は新記録であり、2020年6月に比べて43%増加しました。

 Electrical Global(電気グローバル)セグメントの売上高は14億ドルで、2020年の第2四半期から28%増加しました。本源的売上高は22%増加し、正の為替換算により6%増加しました。営業利益は259百万ドルで、2020年第2四半期から46%増加しました。営業利益率18.3%は、第2四半期の記録であり、2020年第2四半期から230ベーシスポイント増加しました。

 第2四半期の注文の12か月の移動平均は、データセンター、ユーティリティ、住宅市場に牽引されて10%増加しました。第2四半期中、このビジネスは2020年の第2四半期に46%、2021年の第1四半期に9%の大幅な受注増加を経験しました。6月の受注残は2020年6月に比べて50%増加し、新記録でもありました。

 Aerospace(航空宇宙)セグメントの売上高は、2020年の第2四半期から36%増の625百万ドルでした。本源的売上高は17%増、Cobham Mission Systemsの買収は16%増、正の為替換算は3%増でした。営業利益は131百万ドルで、2020年第2四半期から93%増加しました。この四半期の営業利益率は21%で、2020年第2四半期から620ベーシスポイント増加しました。

 第2四半期の12か月間の注文の移動平均は、商業市場の低迷により16%減少しました。 オーガニックベースでは、6月末のバックログは2020年6月まで横ばいでした。続いて、オーガニック注文は2021年の第1四半期と比較して12%増加しました。

 Vehicle(車両)セグメントの売上高は675百万ドルで、2020年の第2四半期から106%増加しました。本源的売上高は103%増加し、正の為替換算により3%増加しました。営業利益は121百万ドル、営業利益率は17.9%でしたが、2020年第2四半期の損失は21百万ドルでした。

 e Mobilityセグメントの売上高は88百万ドルで、2020年の第2四半期から57%増加しました。これは、本源的売上高が54%増加し、為替換算が3%増加したことによるものです。このセグメントは、研究開発への継続的な投資と新しいプログラムの勝利に関連するコストの増加を反映して、6百万ドルの営業損失を記録しました。

 イートンの使命は、パワーマネージメント技術とサービスを使用して、生活の質と環境を改善することです。私たちは、お客様が電気、油圧、機械の電力をより安全に、より効率的に、より確実に管理するのに役立つ持続可能なソリューションを提供します。イートンの2020年の売上は179億ドルで、175か国以上の顧客に製品を販売しています。従業員は約85,000人です。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。

 

 

モバイルバージョンを終了