Metso Outotec （メッツォ・オートテック）：2021年7月2日
Metso OutotecおよびHispano Japonesa de Maquinaria S.L.（HJM）は、スペインでの販売契約の拡大に合意しました。モバイル機械に加えて、新しいスコープでは、協力はMetso Outotecの固定破砕および振動装置、破砕機摩耗部品およびスペアパーツ、サービス契約、試運転、および技術サポートもカバーします。契約は2021年7月に発効します。
Metso Outotecの流通管理事務所を率いるOlli-Pekka Oksanen（オイル・ペッカ・オクサネン）はコメントします。
「これまでのところ、HJMとの協力に非常に満足しています。HJMはスペインの建設業界でよく知られており、認められています。彼らの確かな専門知識と地元での存在感のおかげで、私たちは機械とアフターマーケットサポートの両方ですべての破砕およびスクリーニングの顧客のためのサービスレベルを強化することができます。」
お客様の継続性を確保するため、Metso Outotec担当者の一部が取引とともにHJMに異動します。
Olli-Pekka Oksanenは次のように続けます。「私たちの第一の目的は、既存の顧客へのスムーズな移行を確実にすることです。」
HJMのマネージングディレクターであるJuan Rodríguez（ユアン・ロドリゲス）は次のように述べています。
「私たちがMetso Outotecのモバイル機械を代表してきた過去2年間は、私たちのビジョンが非常によく一致していることを証明しました。お客様は、Metso Outotecのソリューションとは何か、そして何ができるかを知っています。彼らはまた、最高のパフォーマンスを標準として維持するためにどのような献身的なサポートが必要であるか、そして私たちHJMが最高の卓越性のために全力を尽くしていることを知っています。私たちは一緒になって、スペインのすべての破砕およびスクリーニングの顧客に好まれる選択肢になりたいと考えています。」
HJMには現在13拠点があり、100人以上の従業員がいます。鉱業、建設、土木用の機械の卸売で40年の経験があります。レオン、ラコルーニャ、グアダラハラ、アストゥリアス、マラガの各州にあり、バスク地方、アルメリア、バレンシア、マロルカ、サラゴサ、バルセロナ、エストレマドゥーラにワークショップがあります。
■Metso Outotecについて
Metso Outotecは、世界中の骨材、鉱物処理、金属精製業界向けの持続可能な技術、エンドツーエンドのソリューションとサービスのフロントランナーです。 当社の製品とプロセスの専門知識により、お客様のエネルギーと水の効率を改善し、生産性を高め、環境リスクを軽減することにより、私たちは前向きな変化のパートナーです。
Metso Outotecは、科学に基づいた目標を掲げて、地球温暖化を1.5°Cに制限することに取り組んでいます。私たちは、世界で最も持続可能な企業の2021グローバル100リストで8位にランクされました。
フィンランドのヘルシンキに本社を置くMetso Outotecは、50か国以上で15,000人以上の従業員を擁し、2020年の売上高は約39億ユーロ（約5,070億円、130円換算）でした。 同社はナスダックヘルシンキに上場しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。