ボルボCE、国際女性工学デーを祝う

　Volvo Construction Equipment （以下、ボルボCE）：2021年6月23日

　エンジニアリングには性別がありません。これは、ボルボCEの女性エンジニアからのメッセージです。この国際女性工学デー（International Women in Engineering Day）では、より多くの若い女性と少女がこの分野に参入し、私たちが住みたい世界を構築するために自分たちの役割を果たすことを求めています。

　ボルボCE は、2030年までに少なくとも35％の女性従業員を雇用することを約束し、エンジニアリングで働く女性の知名度を高め、魅力的でアクセスしやすく、やりがいのあるキャリアとしての地位を高めることを目指しています。

　今年の国際女性デーのテーマは、エンジニアリングのヒーローです。祝うために、世界中のさまざまな分野にわたるボルボCEの多くの女性ヒーローが、性別がエンジニアリングで成功する能力を制限しないことを示しています。

　ボルボCE の高度なエンジニアリングプログラムの責任者であるCarolina Diez Ferrer（カロライナ・ディーズ・フェラー）は、次のように述べています。

　「私たちが住んでいる世界は変わります。私たちはより持続可能な地球を作りたいと思っています。自動化、デジタル化が進んでいます。これらのソリューションはすべて、エンジニアによって実行されます。幼い頃からコンピューターや電子機器に興味があり、大人になったときの世界のあり方を考えずにはいられませんでした。自分ではできないこの世界の構築に携わりたいと思いました。夢を見るのをやめないでください。エンジニアリングでは、空が限界です。 私たちエンジニアは、物事を実現するためのシステムとデバイスを開発できます。」

　世界的にエンジニアリングに従事している女性の数は少ないです。同様に、建設機械部門は、より多くの女性を引き付けるためにやるべきことがあります。進歩が見られ、男性と女性が協力することで、より良いジェンダーバランスを実現することができます。

　社会として私たちが直面している最大の課題のいくつかに取り組み、可能な限り広い視点からこれらの課題に取り組むためには、エンジニアリングスキルを平等に表現することが不可欠です。

　  ボルボCE のリサーチ・ストラテジーマネージャーであるAnna Sannö（アンナ・サンノ）は次のように述べています。「ここにもヒーローがいることを若者に認識させるには、エンジニアは社会でもっと目立つ必要があります。エンジニアリングはチャンスの世界への切符であり、テクノロジーで人々の生活を向上させるチャンスです。」

　ボルボCE の製造およびエンジニアリング責任者であるDana Skovrinskie（ダナ・スコビンスキー）は次のように説明します。「私は物事を直すのが大好きです。私は毎日の挑戦と多くの人々と仕事をする機会が大好きです。」

　AI、ロボット工学、ナノテクノロジー、3D印刷、ゲノミクス、バイオテクノロジー、認知科学のすべてが増加しているため、STEMスキルの需要は高まるばかりです。これは、若い女性と少女が、将来の社会を変革する運命にある刺激的で挑戦的でやりがいのある分野でのキャリアに参加し、着手するための豊富な機会があることを意味します。

　ボルボCEは長年にわたり、科学と工学のキャリアを強調し、新進の女性エンジニアを集めて成功するために必要なスキルについて教育するための学校コラボレーションイニシアチブを主導してきました。

　そして今、国際女性工学デーで、ボルボCE は女性エンジニアの仕事を強調することを誇りに思い、より多くの女の子と若い女性に、いつか前向きな変化をもたらす上で極めて重要な役割を果たす可能性のある分野でのキャリアを検討するよう呼びかけています。私たちの気候、資源、そして人々のために。中国のボルボCEの構造および耐久性アナリストエンジニアであるSophie Liu（ソフィー・リウ）は、「エンジニアリング自体には性別がありません」と簡潔に述べています。

　ニュースリリース

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。