VDMA（ドイツ機械工業連盟）：2021年6月9日
「前年のベースは、異常に低いが、世界的に強力な産業経済も、我々が高い成長率を達成するのを助けています。さらに、機械・プラントエンジニアリング部門は、重要な販売市場における広範な経済刺激策と成長パッケージの恩恵を受けています」と、VDMAのKarl Haeusgen（カール・ハウシェン）会長はミュンヘン・ビジネス・プレス・クラブが開催したプレスブリーフィングで述べました。
その結果、VDMAは2021年の実質生産予測を前回のプラス7%から実質7%から現在プラス10%に引き上げています。しかし、好転の強さと幅も様々な生産障害に繋がっていると、Haeusgen（ハウシェン）氏は説明します。特に供給のボトルネックは、当社の作業負荷を増大させるだけでなく、成長を鈍化させている。さらに、パンデミックのために、例えば、旅行制限の形で私たちに影響を与える作品にスパナがまだあります」と、彼が強調しました。
気候保護には「気候クラブ」が必要なVDMA会長は、パリの気候目標は機械およびプラントエンジニアリング部門の新しい技術でのみ達成でき、企業はこれを将来のビジネスの機会と見なしていると強調した。したがって、業界は気候保護の政治的実施をより懸念しています。EUは非常に野心的な気候目標を設定しているので、国際市場の企業は、はるかに野心的な目標を持つ他の国からの競合他社に対抗しようとしていると、Haeusgenは説明しました。気候保護は多くの産業にとってチャンスですが、特に基本的な材料産業では、高い投資とコストのかかるプロセスが競合環境でコストの不利になります。現在EUで議論されている「気候関税」(炭素国境調整税)は、他国が対抗措置を講じるリスクを引き起こします。「その後、我々は保護主義のスパイラルに入るだろう」とVDMA会長は警告しました。
したがって、EUは、このような国境調整メカニズムを単独で導入するのではなく、米国、英国、日本、韓国などの同様の考えを持つ国々と協力して導入することが不可欠です。「この「気候クラブ」は、補償措置の相互適用を分配できるようにするために、同様の枠組み条件を必要とします」と、Haeusgenが述べました。この「気候クラブ」の規則は、世界貿易機関(WTO)の規則と一致する必要があります。また、他の国がそれに参加するために開かれている必要があります。「我々は、このようなプロセスを開始する機会の非常に限られたウィンドウを持っているので、政治家はすぐに適切な措置を取る必要があります」と、VDMA会長が要求しました。「特に、気候保護に対する米国の新たに目覚めたコミットメントは、大西洋横断貿易関係をより良いレベルに戻すためにも使用できる」と彼は総括しました。
詳細は、ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。