リープヘル、2020年売上は12％減の103.4億ユーロ（約1兆3,443億円）

　Liebherr Group（リープヘルグループ）：2021年4月19日

　2020年、Liebherr Groupは10,341百万ユーロ（約1兆3,443億円、130円換算）の売上高を達成しました。前年と比較して、同社は1,409百万ユーロ、つまり12％の減少を記録しました。数年の成功の後、そして昨年の異常な状況の文脈では、これは満足のいくものと見なされます。

　世界経済の緩やかな減速にもかかわらず、Liebherrは2020年の第1四半期に大量の注文を記録しました。第1四半期の終わりから、コロナウイルスのパンデミックが多くの市場の事業活動に影響を及ぼし始めました。これは、グループの売上高にも影響を及ぼしました。冷蔵と冷凍を除いて、すべての製品セグメントで売上高が減少しました。

　土木、資材処理技術、深基礎機械、移動式およびクローラークレーン、タワークレーン、コンクリート技術および鉱業製品セグメントの売上は、前年比10.4％減の6,848百万ユーロ（約8,902億円）でした。建設機械や採掘機以外の売上も減少しました。Liebherrは、海上クレーン、航空宇宙および輸送システム、ギア技術および自動化システム、冷凍および冷凍、コンポーネントおよびホテルを含む他の製品セグメントで、前年比15％減の3,493百万ユーロ（約4,541億円）の売上高を達成しました。

　従来、グループの最強の販売地域であった欧州連合の販売は減少しました。 これは主に、ドイツとフランスでの販売の減少によるものです。対照的に、ビジネスはオーストリアとポーランドで成長しました。EU以外の国および北米での販売も減少しました。中南米、アフリカ、および中近東は、前年よりも大幅に低い販売高を報告しました。一方、アジア、オセアニアでは年間を通じて安定した事業となりました。これは主に中国とオーストラリアからの強い需要のおかげです。

　2020年、Liebherr Groupは年間700万ユーロ（約9.1億円）の純利益を達成しました。経営成績と財務成績も2019年に比べて低下しました。今年の特別な課題と異常な状況を考慮すると、それでもこれは成功と見なすことができます。

　売上高が大幅に減少したにもかかわらず、従業員数は安定していました。2020年末時点で、Liebherrは世界中で47,925人を雇用しており、これは前年に比べてわずか124人の従業員です。

　リープヘル2020年データ

■研究開発への伝統的に高い投資

　Liebherr Groupは、ハイテク企業として、グループに関連する分野の技術進歩の形成に決定的な貢献をするという目標を追求しています。Liebherrは、昨年、研究開発に512百万ユーロを投資しました。この大部分は新製品の開発に使用されました。大学、他の高等教育機関および研究機関との多数の共同研究プロジェクトが開始され、継続されました。これらの研究プロジェクトは、代替ドライブトレイン技術のトピックに重点を置いていました。 2020年、Liebherrは、モバイルおよびクローラークレーン、コンクリートテクノロジー、鉱業、航空宇宙および輸送システムなどの製品セグメントで、完全および部分的に電気機械およびコンポーネントをいくつか使用して製品ポートフォリオを拡大しました。

　デジタル化は、研究開発活動のもう1つの焦点でした。Liebherr Remote Service Appの助けを借りて、LHM 420モバイルハーバークレーンがアルゼンチンで、ドイツから初めて遠隔地で稼働するようになりました。冷蔵および冷凍製品セグメントでは、スマートモニタリングにより、研究室や研究所でWebベースのダッシュボードを使用してアプライアンスをモニタリングできることは注目に値します。

　Liebherrは、2020年にモデル建設現場のためにRWTHアーヘン大学から10,000m²の区画を付与された「Center Construction Robotics」プロジェクトの創設メンバーです。ここでは、RWTHアーヘンの学際的な科学者チームが、ヨーロッパの業界リーダーのコンソーシアムと協力して、新しい建設プロセス、製品、接続された機械、ロボット工学、ソフトウェアソリューション、および新しいトレーニング、作業、通信の概念を研究します。

■生産、販売、サービスへの投資

　Groupは、生産拠点とグローバルな流通およびサービスネットワークに605百万ユーロ（約787億円）を投資しました。投資水準は昨年と比較して151百万ユーロ減少しました。これに対する相殺は、543百万ユーロの減価償却でした。Kempten（ケンプテン：ドイツ）にLiebherr-Verzahntechnik GmbHは、高品質の自動化システムが700㎡のテストホールでテストおよびデモンストレーションされる「Liebherr Tech-Center」を開設しました。冷凍および冷凍製品セグメントでは、LiebherrはUlm（ウルム：ドイツ）に新しいサイトを開設し、そこからドイツおよびデジタル化部門の販売およびサービスを運営しています。

　ヨーロッパ以外では、LiebherrはPanama City（パナマシティ）にLiebherr Panama S.A.の新しい本社の建設に投資しました。航空宇宙および輸送システム製品セグメントでは、Liebherr-Transportation Systems（China）Co..,Ltd.が平湖（浙江省）の新しい生産拠点で操業を開始しました。アジア市場の部品製品セグメントの需要を満たすために、部品の新工場を中国に建設する予定です。また、インドで歯車の組立を開始する準備を進めています。

■2021年の見通し

　2021年の第1四半期には、Liebherr Groupのさまざまな製品セグメントで受注がすでに順調に伸びており、2021年の売上高が大幅に増加したことを示しています。全体的な経済的機会は、Liebherr Groupが活動するさまざまな産業部門の世界的な回復から生じます。同時に、マクロ経済の回復の速度については依然として不確実性があります。たとえば、国際貿易が回復するのか、それとも減少し続けるのか、あるいは多くの政府が実施している経済政策が債務の急増を防ぐことができるのかどうかは不明です。

　ニュースリリース

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。