改良されて名前が変更されたHägglunds Atomは、最大トルクが最大13.6 kNm、比トルクが40 Nm / barのミニチュアのパワーハウスです。最大400rpmの速度でフルトルクを供給するため、クラスの他のモーターを凌駕する394kWの最大出力を備えています。
Bosch Rexroth営業担当副社長ヘグランド製品ソリューション担当のWolfram Ulrich（ウォルフラム・ウルリッヒ）は次のように述べています。
「トルクとパワーが大幅に高いHägglunds Atomは、その名にふさわしいモーターです。想像を絶するほど小型で軽量ですが、顧客のためにすべてを変えるパワーを備えています。」
■さらに厳しいアプリケーションに対応
Hägglunds Atomの恩恵を受けるのは、モバイル、マリン、リサイクルのアプリケーションの顧客です。コンパクトで軽量なモーターは、陸上や海上などのウインチに簡単に取り付けられますが、最大420バールのピーク圧力により、衝撃荷重に簡単に対処できます。 これにより、タフで予測不可能なアプリケーションで、小型のシュレッダーやその他の機械への扉が開かれます。
「Hägglunds Atomは、大型のHägglundsモーターのように、頑丈で頑丈です。それはそれが多用途であるのと同じくらい信頼できるものにします」とUlrich（ウリリッヒ）氏は述べています。
■多くの新しい名前の最初のもの
実際、Hägglunds Atomは、Hägglundsファミリーに登場する多くの新しい名前の最初のものです。技術的な指定から離れて、すべてのモーターは自然現象と科学的現象にちなんで名前が変更されます。これは、導入以来の広範な開発を反映しているだけでなく、今日の主要な特性も示しています。
「印象的で記憶に残る名前は、顧客をニーズに合ったHägglundsモーターに導くのに役立ちます。ある意味で、これはフォームへの強力な復帰です。オリジナルのHägglundsモーターはHägglunds Vikingでした。モーターであり、人気がなくなったことのない名前です。」とUlrich（ウリリッヒ）氏は述べています。
■Bosch Rexrothについて
Bosch Rexrothは、駆動および制御技術の世界有数のサプライヤーとして、あらゆるサイズの機械およびシステムで効率的、強力、かつ安全な動きを保証します。同社は、モバイルアプリケーション、機械アプリケーションとエンジニアリング、およびファクトリーオートメーションの市場セグメントにおけるグローバルアプリケーションの経験をバンドルしています。Bosch Rexrothは、インテリジェントコンポーネント、カスタマイズされたシステムソリューション、およびサービスを使用して、完全に接続されたアプリケーションに必要な環境を作成しています。Bosch Rexrothは、油圧、電気駆動および制御技術、ギア技術、直線運動および組み立て技術を顧客に提供しています。これには、ソフトウェアやモノのインターネットへのインターフェースが含まれます。 80か国以上に拠点を置き、2020年には29,600人以上の従業員が約52億ユーロ（約6,500億円、125円換算）の売上高を生み出しました。 詳細については、www.boschrexroth.comをご覧ください。
■Bosch Groupについて
Bosch Groupは、テクノロジーとサービスの世界的な大手サプライヤーです。世界中で約394,500人の従業員を雇用しています（2020年12月31日現在）。速報値によると、同社は2020年に716億ユーロの売上高を生み出しました。その事業は、モビリティソリューション、産業技術、消費財、エネルギーおよび建築技術の4つの事業部門に分けられます。ボッシュは、主要なIoTプロバイダーとして、スマートホーム、インダストリー4.0、およびコネクテッドモビリティ向けの革新的なソリューションを提供しています。Bosch は、持続可能で、安全で、刺激的なモビリティのビジョンを追求しています。センサーテクノロジー、ソフトウェア、サービスの専門知識と独自のIoTクラウドを使用して、単一のソースから接続されたクロスドメインソリューションを顧客に提供します。Bosch Groupの戦略的目標は、人工知能（AI）を含むか、その支援を受けて開発または製造された製品やソリューションとのつながりのある生活を促進することです。ボッシュは、革新的で熱意を刺激する製品とサービスにより、世界中の生活の質を向上させています。つまり、Boschは「人生のために発明された」テクノロジーを生み出しています。Bosch Groupは、Robert Bosch GmbHと、60か国にある約440の子会社および地域企業で構成されています。Bosch Groupのグローバルな製造、エンジニアリング、販売ネットワークは、販売およびサービスパートナーを含め、世界のほぼすべての国をカバーしています。会社の将来の成長の基礎は、その革新的な強みです。Boschは、世界中の126の場所で、研究開発に約73,000人の従業員と、約30,000人のソフトウェアエンジニアを雇用しています。追加情報は、www.bosch.com、でオンライン入手できます。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。