Kobelco Construction Machinery Europe B.V（コベルコ建機ヨーロッパ）：2021年4月6日
50年以上の歴史を持つ、イル・ド・フランスの公共事業設備の分野で主要なプレーヤーであるPAYENグループは、顧客の高まる期待に応えるために、長年にわたって多様化してきました。PAYENは、創立90周年を迎えたばかりの評判の良いブランド、KOBELCOを選びました。
日本を代表するクローラー式油圧ショベルであるKOBELCOは、グローバルディーラーネットワークを通じて、1トンから350トンまでの幅広いミニショベル、ミディショベル、重機ショベルを製造および販売しています。
コベルコは、コベルコの機械を100％生産している日本の工場での信頼性、技術的専門知識、優れたエネルギー、製造品質で特に評価されている、後方超小旋回ショベル、重機ショベル、解体ショベルの世界市場を支配しています。
日本のブランドは、特にフランスで2020年に900台以上が販売され、9トン以上のクローラーショベルの市場シェアで4位になり、大きな成長を遂げました。
フランス市場でのブランドの目覚ましい成長は、世界的な成功の鍵となる最近のイノベーション例えば、ハイブリッドマシン、最大の後方超小旋回ショベルSK380SR、解体機（日本で1位）に支えられています。これらの新しい、よりコンパクトで都会的なマシンは、小さな建設現場の問題に対する完璧な答えです。
したがって、PAYENとKOBELCOが協力して、PAYENの経験とサービス品質を活用しながら、顧客がハイテクKOBELCO製品を購入できるようにすることを決定したのは当然のことです。
コベルコフランスネットワークの責任者、Jean-Philippe Delion（ジャン・フィリップ・デリオン）は次のように述べています。
「イル・ド・フランス、オワーズ、そしてシャンパーニュ・アルデンヌの旧行政区域のほぼ全体をカバーすることで、フランス最大のコベルコ販売店になることで事業を拡大することが期待されるペイエンとのこのコラボレーションを楽しみにしています。これは、何年もの間お互いを知り、尊重し、ノウハウを共有することによって一緒に働いていく物語です：コベルコのプレミアム製品と、ペイエンの技術チームおよび営業チームの卓越性を組み合わせたものです。」
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。