Kobelco Construction Machinery Europe B.V (KCME：コベルコ建機ヨーロッパ）：2021年3月25日
コベルコ建機ヨーロッパ（KCME）は、最大のショートラジアス（SR：小旋回）油圧ショベルを38トンセグメントに投入したことを発表しました。重量が36トンを超えるSK380SRLCは、現在、市場で最も重く、最速のSRショベルの1つとして先導しています。
プロジェクトの締め切りが厳しい場合は、現場で優れた効率と生産性が必要です。SK380SRLCは、ステージVに準拠したターボチャージャー付きの日野ディーゼルエンジンを搭載し、馬力を向上させます。さらに瞬時のパワーが必要な場合は、時間制限なしでパワーブーストを10％多くパワーアップできます。マシンの実績のあるパワートレインは、クラスをリードする314kNのドローバー力も提供し、重い物体を持ち上げる場合でも、起伏の多い地形や斜面でスムーズかつ安定した操作を実現します。さらに、高油圧（ヘビーリフト）とバランスの取れたシャーシレイアウトの組み合わせにより、6mの範囲で掘削する場合でも、12,390kg（地上から）の並外れたリフト能力を実現します。
コベルコは、現場で長時間働くオペレーターには、快適な作業スペースと操作性の向上が求められることを理解しています。SK380SRLCの広々としたキャビンは、細部にまで細心の注意を払って設計されており、美観、快適性、安全性を向上させるための多くの機能が組み込まれています。運転席は密閉されて加圧されており、強力な自動気候制御システムが暖かいまたは冷たい空気の流れをオペレーターの首と背中に向け、変化する気候で一日中快適に過ごせます。
コベルコブランドのグラマーエアクッションおよびヒーター付きサスペンションシートは、最も荒れた地形でも振動を吸収し、ます。さらに、SK380SRLCのキャビンにはDAB +ラジオ（FM / AM＆AUX＆USB＆Bluetooth＆ハンズフリー電話）や12V電源、収納トレイ、カップホルダーが備わっています。さらに、SK380SRLCのカラーLCDマルチディスプレイ画面には、燃料消費量、メンテナンス間隔、掘削モード、その他の重要な情報が一目でわかります。最大10個のプリセットアタッチメント設定も選択できます。ワンタッチアタッチメントモードスイッチは、アタッチメントに一致するように油圧回路と流量を変換します。
オペレーターの安全に関しては、ユニークで革新的なティルトアップ開口部FOPSガードレベルIIが標準装備されており、外部ルーフガラスに簡単にアクセスでき、簡単に清掃して視認性を向上させることができます。機械の左側、右側、背面にある3台の標準カメラにより、現場の安全性がさらに高まります。マルチディスプレイ機能により、オペレーターは表示ニーズをカスタマイズして、現場の視認性をさらに高めることができます。 DEFタンクへの地上からのアクセスと、エンジンの近くにある特別な低アクセスステップも、メンテナンスを簡素化します。
SK380SRLCのツーピースブームオプションは、今年後半に発売される予定です。これにより、スペースが限られている現場、特にメンテナンスとユーティリティに追加のメリットがもたらされます。
まったく新しいコベルコSK380SRLCの発売について、プロダクトマネージャーのPeter Stuijt（ピーター・スタイツ）は、次のように述べています。
「SK380SRLCの登場は、革新的なテクノロジーにおけるコベルコの豊富な経験と相まって、広範な市場調査と顧客からのフィードバックの結果です。都市のインフラストラクチャとユーティリティの要件が高まっているため、後方小旋回の機械に対する需要が高まっています。SK380SRLCは、高出力や持ち上げ能力の向上など、重機のすべての利点を提供しますが、作業半径ははるかに小さくなります。」
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。