米国のクボタ、新しいコンパクトトラックローダーSVL97-2を発表

　テキサス州グレイプバイン、2021年2月2日･･･ Kubota Tractor Corporation（クボタトラクター株式会社）は、SVL97-2を搭載したコンパクトトラックローダーラインの最新メンバーを発表しました。新しいSVL97-2は、クボタの信頼できるパワーの伝統と相まって、生産性の向上を提供します。新しいSVL97-2は、人気のあるSVL95-2に置き換わるもので、今月はクボタの販売店で販売されます。

　クボタの建設機械製品マネージャー、Patrick Baker（パトリック・ベイカー）は次のように述べています。

　「クボタの新しいSVL97-2は、標準装備のテレマティクス、リアビューカメラ、ロック可能なDEFドア、新しく再設計されたDEFシステムを備えたコンパクトなトラックローダーラインの基準を設定します。当社のSVLラインは、建設機械市場で提供されるコア製品であり、このユニットで利用可能な拡張機能により、クボタはそのゲームのトップを維持しています。」

■高い生産性が新しい標準技術に適合

　新しいSVL97-2は、定格動作容量が3,200ポンド（35％の転倒荷重）の96馬力エンジンを誇っています。トラックローダーは、7,961ポンドの強力なブレイクアウト力と、最大高さでの驚異的な3.4フィートのリーチを誇ることで、競合他社をしのいでいます。さらに、新しいSVL97-2にはテレマティクスが標準装備されています。マシンの状態と場所を監視する機能により、安心と保護が強化されます。 標準のリアビューカメラは、常に表示するように設定することも、機械が後進しているときにのみ表示するように設定することもできるため、後方の視認性が向上し、オペレーターの快適性が向上します。 オプションのフロントLEDワークライトを使用すると、夜間や暗い場所での作業をより効率的かつ安全に行うことができます。

■強化されたDEFシステム

　ユニットの主な改善点には、大幅に改善されたDEFシステムが含まれます。DEFシステムは、長期的な信頼性と生産性を確保するために再設計されました。また、クボタはキャブの密閉性を向上させ、作業スペースに入るほこり、水、破片の量を減らしました。このアップグレードにより、エンドユーザーはよりクリーンで効率的な作業環境を利用できるようになります。

■KubotaTractor Corporation（クボタトラクター株式会社）について

　テキサス州グレイプバインのKubotaTractor Corporationは、クボタが設計および製造した機械および装置の米国のマーケティングおよび販売代理店。最大200馬力に適合した機械の範囲で、小型建設機械、芝生・庭園のトラクター、干し草ツール、商用芝製品、ユーティリティビークルの完全なラインを含みます。製品資料または販売店の場所については、Kubota Tractor Corporation、1000 Kubota Drive、Grapevine、TX 76051、（888）4-KUBOTA [（888）458-2682]、Ext。 900、またはKubotaUSA.comにアクセスしてください。

　Kubota Tractor Corporationは、米国居住者のみに製品とサービスを提供しています。 Kubota Tractor Corporationは、記載されている仕様を予告なしに変更する権利を留保します。これらの比較は説明のみを目的としており、商品性または特定の目的の保証を含む、いかなる性質の明示または黙示の保証も提供しません。完全な操作情報については、取扱説明書を参照してください。クボタは、ほとんどすべてのアプリケーションでロールオーバー保護構造（ROPS）とシートベルトの使用を強くお勧めします。米国以外のクボタの製品またはサービスについては、クボタ株式会社のグローバルWebサイトを参照してください。

　ニュースリリース

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。