・咆哮する「ブルラン」が丑年をキックオフ!
Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., Ltd.(以下、Zoomlion、中文名:中联(聯)重科股份有限公司):2021年2月22日
新年の到来を告げる太鼓とゴングの響きのパーカッションとして、Zoomlion のスタッフは、元気いっぱいの雄牛の年(丑年)に向けて新たな旅に出ます! 11億元(約176億円、16円換算)以上の価値のある有名な製品シリーズが次々と並ぶ、同社の発送ヤードの賑やかなシーンは、スタッフの活気に満ちた光景を反映しています。Lugu(瀘沽)、Quantang(泉塘鎮)、Wangcheng(望城)、Changde(常徳)、Kaifeng(凱豊)、Hanshou(漢寿)、Wuhu(蕪湖)、およびその他の場所にある当社の工業団地の組立ラインをロールオフします。これは、丑年を開始するための轟音の「bull run(ブルラン)」であり、2021年の急成長と繁栄のビジネスに適しています。
Zoomlion の巻上機械(ホイスト)事業は、建設用クレーンとエンジニアリングクレーンが一貫して世界トップの地位を維持しており、市場セグメントの大部分を占めることにより、これまでになく堅調です。
丑年の「開業」初日、クローラークレーンの製造拠点にある発送ヤードでは、風力発電、石油化学製品、その他の主要な産業開発プロジェクトの分野で、1,000トンクラスの製品12台が安定して顧客に出荷されています。Quantang(泉塘鎮)とHanshou(漢寿)の工業団地では、全国の顧客に配達される際に、手ごわい数百の強力なトラッククレーンが工場の門から出ています。約200台のタワークレーンとエレベーターの別のバッチが、世界中の開発に貢献するために、Changed(常徳)のスマート製造拠点から展開されています。さまざまな巻き上げプラントと機械の4億2,000万人民元(約67.2億円)の注文書は、2021年のビジネスの印象的な活発なスタートをもたらします。
「事業開始」の最初の2日間、2億人民元(約32億円)近くのコンクリート混合機械の長い「green columns(緑の列)」がきちんと並んでいました。キャブ内の大きな赤い花で明るく飾られ、全国の顧客に向かう途中で、Lugu(瀘沽)とYuanjiang(沅江)のZoomlion工業団地から展開されています。過去1年間、Zoomlion のコンクリート混合機械事業は、「中空セクション配置ブームを備えたコンクリートポンプトラック」、「軽量ミキサートラック」などの一連の新しい主力製品の発売に成功し、独自の技術的専門性の助けを借りて優れた成果を上げました。「コンクリート化された環境にやさしい混合プラント」など、高い評価と市場シェアを獲得しています。この部門は、新年に向けて、より大きな成果を達成するために、活気に満ちたエネルギーで卓越性を追求し続けます。
製品の出荷量は、春節(旧正月)休み後の初日で新記録を更新しました。これは、2021年の通年の業績で新記録を達成する見通しです。これはまた、Zoomlion の前向きな見通しと、土木機械事業の市場シェアを獲得するための推進力を証明しています。
Wangcheng(望城)Zoomlion 工業団地では、200以上の高所作業車の列の行列が、全国の顧客への配達旅行に出発しています。次の週には、年末年始の休暇後に全国で作業が再開されるため、全国の顧客に2億人民元相当の同様の製品がさらに発送されます。2020年、Zoomlion の高所作業車および機械部門は、2019年のレベルから2倍の配送量でトップランクのベンダーになり、それ以来、この印象的な勢いを維持しています。昨年に別れを告げた後、新年の夜明けは、Zoomlion の高所作業車および機械事業が、より大きく、より明るい見通しを勝ち取る過程で、はるかに深く、より広く市場シェアを拡大し続けるのを見る準備ができています。
Zoomlion の事業部門では、巻上機械、採掘機械、緊急装置、乾式混合機械など、お祭りの雰囲気が製品の配送手続きにも浸透しています。すべての製品ラインが出荷量の新記録を更新しました。
エンジニアリング機械の製造は活発な事業を行うために忙しい一方で、農業機械の製造と出荷も活発に行われています。Wuhu(蕪湖)、Kaifeng(開封)、Hanshou(漢寿)にあるZoomlion の工業団地では、トラクター、苗木移植機、収穫機、梱包機、その他の農業機械が全国のユーザーに絶え間なく派遣されています。
2021年に丑年を告げると、Zoomlion の従業員は「3つの丑の精神」を支持し、勤勉、革新、そして、会社の生産と事業活動を遂行するための活気に満ちた精神を持った義務へのコミットメントは、私たちの製造拠点に多くの活力と活力を生み出します。
Zoomlion は、高品質とバランスの取れた開発の指針を堅持することにより、2020年に前例のない業績とビジネスサービス品質を達成しました。当社の卓越した事業は成長を加速し、新たな事業分野がますます勢いを増しています。当社の戦略的事業部門も急速に成長しており、会社の中核事業活動にますます力を与えています。当社の主要コンポーネントのサプライチェーンは急速に成熟しており、1,000億人民元(約1兆6,000億円)クラスの製造業の旗艦グループを構築する上で画期的な成果を上げ、市場での存在感を揺るがす準備ができています。
2021年に「第14次5か年計画」が開始され、開発のまったく新しい段階、新しい開発の概念、新しい見通しが招かれ、中国経済の偉大な旗艦もまた、素晴らしい展望を持ってまったく新しい時代に突入するでしょう。
Zoomlion は、「3つの高さと4つのニュース」という大戦略目標に向けたまったく新しい素晴らしい旅に乗り出し、高品質の開発とスマートな新しい都市の開発、こうして私たちの輝かしい伝統の中でまったく新しい成果を達成します。
*リリース内容から「ですます調」で表記しています。