Kobelco Construction Machinery Europe（コベルコ建機ヨーロッパ）：2021年2月9日
コベルコ建機ヨーロッパ（KCME）の地域セールスマネージャーであるHanns Renz（ハンス・レンツ）は次のように説明します。
「ミニから大型クローラーショベルの各セグメントにおいて、他の競合他社と同様に、コロナウイルスの危機は2020年の第1四半期に突然私たちを襲いました。しかし、最初の衝撃波の後、市場は非常に堅調でした。当初の販売目標をほぼ達成することができ、すべてのクラスで2019年と比較してほぼ10％の機械注文の増加を記録しました。」
2013年以来、Hanns（ハンス）はドイツ市場に携わってきました。ドイツ市場には現在、オーストリアとスイスも含まれています。長年のコベルコパートナーの小さな基盤から始まり、販売ネットワークを着実に広げ、7つのディーラー、合計36の自社販売およびサービス拠点またはパートナー企業を構えるまでになりました。
コベルコシリーズにはクローラーショベルのみが含まれていますが、1,000kgから85トン（動作重量）の約40のモデルがあります。 コベルコは、大型建設機械のプレミアムメーカー、小型機械の大量サプライヤー、および高度な業界固有の技術（造園など）のプロバイダーとしての地位を高めています。
Hanns（ハンス）は次のように続けます。
「私たちのマシンは、品質と耐久性、多くの場合クラスをリードするパフォーマンス値、高い操作の快適性、そして環境への影響が少なく、低燃費であるという特徴があります。」
コベルコの日本にある3つの工場は、年間約17,000台の機械を生産できます。すべてが最高水準に従って製造されています。R＆Dセンターとの連携により、機械ソリューションとコンポーネントの技術革新の迅速な実装と、既存のシリーズの継続的なさらなる開発が保証されます。この例には、リサイクル分野での先駆的な多機能マシン、解体ショベル用の「NEXT」システム、革新的なiNDr冷却技術が含まれます。実際、新しく発売された85トンのコベルコSK850LC-10Eは、インネルンツェルに本社を置くドイツ南部のカールグループの解体作業を行っています。
Hanns（ハンス）氏は次のように続けます。
「長期的には、ドイツで10％の市場シェアを目指しています。コベルコは、12トン（運転重量）からのクローラ式油圧ショベルの2020年の販売は全体の約6％を占めると思われます。ただし、ミニクラスとミディクラスも含めると、この比率は変化します。ミディまでで13.5%、ミニまで含めると9％であり、土木工学と解体およびリサイクル分野が今日の主要な顧客セグメントであり、販売台数の約半分が12トンを超えています。一方私たちのコンパクトなマシンは、その優れたハンドリングと非常に効率的なパフォーマンス特性を最大限に活用することができます。また、日本の解体部門の長年のマーケットリーダーとして、敏感な都市部でも、さまざまな構造物を専門的に解体するための高度なソリューションを提供します。」
しかし、ミニとミディのセグメントでは状況はより困難です。Hanns（ハンス）氏は次のように続けます。
「造園師は、トレーラーのサイズやペイロードなど、特定の基準に従って機械を選択することがよくあります。しかし、モデル階級は、機械の性能とオペレーターの快適性の最適化を基準としているため、必ずしも造園師の±100kgといった要求を満たせるわけではありません。また、中型モデルが最前線にあるアルパインオーストリア市場では状況が大きく異なります。コベルコは、ドイツの地域ディーラーのレンタル能力を全国的に拡大することで、中期的に対策を講じ、より強力な横断的プレゼンスの向上と顧客に寄り添ったテストオプションを確保する予定です。」
コベルコは今年の多くのモデルチェンジとモデルプレミアを発表しました。20トンから合計9つのモデルシリーズがリニューアルされ、「-11」世代はすべてEU-V準拠のエンジンで、ブーム構造もさらに最適化、LED作業照明を備えた新しいコベルコキャビンと優れた視認性と人間工学的に最適化されたコントロールを備えています。また、新しい38トンの後方超小旋回ショベルコベルコSK380SRLCは、最小のスペースでコンパクトな高性能を提供します。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。