JCB：2021年1月20日
JCB Finance（JCBファイナンス）は本日、5,000万ポンド（約71億円、142円換算）を超える融資を行った後、コロナウイルスの大流行時に英国の建設業界を支援する上で大きなマイルストーンをマークしています。
重要な現金は、コロナウイルス事業中断ローンスキーム（CBILS）を通じて業界に分配されました。これは、COVID-19の発生時に英国の中小企業（SME）への継続的な資金提供をサポートするために設計されました。
認定された貸し手として、JCBファイナンスは、COVID-19の影響を受ける新規および既存の顧客を支援してきました。これらの顧客は、JCB機械またはその他の適格なプラントおよび車両に投資する必要があります。
JCBファイナンスを通じて、顧客はこのスキームにアクセスでき、6か月の支払い一時停止、その後48か月の分割払いで固定金利の雇用購入施設を支援するために使用されました。政府は、利息の支払いの最初の12か月と貸し手が課す料金をカバーするために、事業中断の支払いを行います。
CBILSが支援する施設の使用に成功したのは、Monks Contractors（モンクス・コントラクター）で、新しいJCB JS20MHホイール式マテリアルハンドラーと30の新しいBMIエジェクターおよびウォーキングフロアトレーラーに投資しています。
Monks Contractors のChris Monk（クリス・モンク）社長は次のように述べています。
「パンデミックと封鎖により、誰もが不安を感じました。なんらかの混乱は避けられませんでしたが、楽しみにしています。お客様に可能な限り最高のサービスを提供するために、フリートへの投資と維持を継続することが不可欠であり、JCBファイナンスによるCBILSが支援する雇用購入はこれを実現するのに役立ちました。私はJCBファイナンスを何年も使用しており、彼らと素晴らしい関係を築いています。彼らは、個人的なサービスと、時間を節約するのに役立つ簡単で複雑でないオンラインサービスの優れた組み合わせを提供します。」
大蔵大臣は、2020年3月31日までのCBILSスキームのさらなる延長を発表し、COVIDの影響を受ける企業が申請するためのより多くの時間を与えました。合格者は、ローンの申し出を受けてから6か月以内に施設を撤去する必要があるため、このニュースは、秋まで資金へのアクセスを確保したい人にとっては歓迎すべきニュースです。
申し込み方法などの詳細については、https：//www.jcb-finance.co.ukをご覧ください。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。