米ディア、ASABE（米国農業生物工学会）の2021AE50賞で６つの賞を受賞

　Deere & Company （ディア社）：2021年1月19日

• ASABE（American Society of Agricultural and Biological Engineers：米国農業生物工学会）は2021 AE50 Awardsで、食品および農業業界で最も革新的な50の製品エンジニアリング設計を表彰します。
• ASABEは、John Deereが農業、食品、および生物システムのエンジニアリングとテクノロジーの革新に対して6つの2021AE50賞を受賞したことを発表しました。
• John Deereは、Exact Rate™液体肥料システム、Harvest Monitor Smart Clean™システム、X9コンバイン、CH950サトウキビハーベスター（画像）、HDRリジッドカッターバードレーパー、およびCF折りたたみコーンヘッドで2021AE50賞を受賞しました。

　カンザス州オレイサ（2021年1月21日）･･･John Deereは最近、生産農業を改善する優れたイノベーションに対して6つの2021AE50賞を受賞しました。American Society of Agricultural and Biological Engineers（ASABE：米国農業生物工学会）は毎年、国際的なエンジニアリングの専門家によって選ばれたAE50賞を受賞し、食品および農業業界で最も革新的な50の製品エンジニアリングデザインを表彰しています。受賞製品は、製品開発の工夫と、安全性を向上させながら農家の時間、コスト、労力を節約することで認められています。

今年、John Deereは次のイノベーションで2021AE50賞を受賞しました。

• Exact Rate™液体肥料システム
• Smart Clean™を備えた収穫モニター
• X9コンバイン
• CH950サトウキビ収穫機
• HDRリジッドカッターバードレーパー
• CF折りたたみ式コーンヘッド

　John Deereの生産および精密農業のマネージャーであるJoel Dawson（ジョエル・ドーソン）は述べています。

　「イノベーションは私たちのコアバリューの1つであり、AE50アワードはJohn Deereの従業員の革新的な精神を再確認します。John Deereほど研究開発に投資している農業企業は他にありません。私たちのエンジニアは、お客様に利益をもたらす新しいテクノロジーと製品を作成することに大きな誇りを持っています。私たちは、お客様が世界に対応できるよう支援することに引き続き取り組んでいます」。

　John Deereが昨年2月に導入した受賞歴のあるイノベーションの1つは、農家が列ごとのセクション管理に使用できるJohn Deereプランターの液体肥料施用システムであるExact Rateでした。このシステムは、重複または非施用の領域での施用を自動的に停止することにより、植え付け時の肥料コストを削減するのに役立ちます。

　また、2021 AE50賞を受賞したのは、Smart Clean™システムを備えたJohn Deere Harvest Monitorでした。これは、機械式サトウキビ収穫機向けの業界初の洗浄性能および文書化システムです。Smart Cleanは、オペレーターの意思決定を強化し、一貫性のある顧客定義の製品を工場に届けるのに役立ちます。Smart Cleanは、統合されたマシンセンサーと組み合わせることで、一次洗浄ファンの速度設定を自動的に調整することにより、サトウキビの損失を最小限に抑え、残留物の排出と工場に送られる葉のゴミを管理します。John Deere JD LinkダッシュボードとJohn Deereオペレーションセンターを介して、農学情報を文書化および記録して、機械に関するライブフィードバックを農家に提供することもできます。

　昨年の夏、John DeereはXシリーズコンバインの2つのモデル、X91000とX91100を発表し、2021AE50賞を受賞しました。X9 1100は、1時間あたり最大30エーカーの丈夫で高収量の小麦を収穫でき、高収量のトウモロコシでは1時間あたり最大7,200ブッシェルを収穫できます。条件が変化すると、コンバインは自動的に調整され、ピークレベルで実行を継続します。

　John Deereは、昨年夏に発表されたHDRリジッドカッターバードレーパーとCFフォールディングコーンヘッドで2021AE50賞も受賞しました。HDRを使用すると、小粒、油糧種子、または大豆の農家は、さまざまな作物、変化する条件、不均一または起伏のある地形で、より多くの穀物を捕獲しながら、コンバインの1時間あたりの容量を最大化できます。新しいヒンジ付きフレームにより、HDRは、比類のない地形追従機能と、カーブや不整地での収穫時に均一なカット高さを提供します。

　John Deere CFフォールディングコーンヘッドは、John Deere Xシリーズコンバインに接続した場合、40秒未満の業界をリードするフォールドサイクルタイムを特長としています。折りたたみ式のトウモロコシの頭は、畑の間を移動するためにヘッダートレーラーを購入する必要がないため、農家の運用コストを削減します。また、ヘッダーをトレーラーに取り付けてから、次のフィールドでコンバインに再度取り付けるために必要な時間を削減します。収穫後、小屋の保管スペースは少なくて済みます。

　もう1つのAE50賞は、昨年3月にブラジルで導入された業界初の2列ハーベスターであるCH950サトウキビハーベスターに対してジョンディアに贈られました。CH950は生産性を2倍にし、作物の損失を60％削減します。また、2列の収穫機であるため、所有者は現場の輸送機器、機械のオペレーターの数、および全体的な収穫コストを削減できます。

　「CH950は、収穫作業でより正確に制御された交通パターンを可能にし、30％少ない燃料を使用しながら、収穫量と作物の寿命を延ばすために圧縮を60％削減します」とDawson（ドーソン）氏は述べています。

　ニュースリリース

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。