広西柳工集団：2020年12月31日
2021年の最初の光が中国の地を照らし、光、暖かさ、自信、希望をもたらすとき、私たちは新しい出発点を歓迎し、闘争の栄光を開花させる準備ができています。
忘れられない瞬間が非常に異常な2020年を記録し、突然の新しい王冠（新型コロナウイルス）の流行が私たちの生産と生活のリズムを混乱させましたが、それは大きな試験の下で柳工のゆったりとした、しっかりした、恐れを知らない知恵と勇気を示しました。「第13次5カ年計画」の最終年と「第14回5カ年計画」が順調にスタートした年に、「異常な時間、異常な戦略」で、流行の予防と管理との戦いと生産と運営との戦いの両方に勝利しました。トレンドに逆らい、勢いを増したハイスコアの解答用紙を明け渡しました。
この機会に、新旧に別れを告げ、新旧を迎えるにあたり、会社の党委員会、取締役会、経営陣を代表して、過去1年間、先駆的かつ革新的かつ懸命に取り組んできたグローバルな従業員とその家族、そして流行の間に海外で存続し、同じ運命を劉公と共有した逆行者にまで拡大したいと思います。柳工の開発を常に気遣い、サポートしてくださるあらゆるレベルのリーダー、パートナー、顧客に心からの感謝と最高の新年の祝福を表明したいと思います。
■2020年、振り返る価値があります。
今年（2020年）は、「異常な時間、異常な戦略」を駆使して、流行の予防と管理、生産と運用の「二重の戦い」に高得点をもたらしました。
1月23日、柳工は直ちに疫病予防と統制の主導グループを設立し、25の党員の先駆者を結成し、包括的な疫病予防と統制のネットワークを構築した。 月の新年の3日目に、柳工が作業と生産の再開を主導し、油圧ショベルとローダーのビジネスが最初に始まりました。国内および国際的なマーケティングファイターがそれぞれのポジションに行きました。流行の予防と制御、生産と運用の「二重の戦い」に専念したすべての柳工労働者は あなた自身の「役割」で「流行」との戦いでヒーローになりましょう。
今年、同社のさまざまな営業指標はこの傾向に逆らって成長しました。柳工集団の売上高は前年比16％増の260億元を超え、過去最高を記録しました。
建設機械の国内販売は40％以上増加し、ローダー、油圧ショベル、ロードローラーなどのコア製品の市場での地位が大幅に向上しました。ローダーの累積生産と販売は45万台を超え、油圧ショベルの月間生産量は4,500台を超えました。欧维姆は、業界をリードするイノベーションの優位性を維持し続けており、その利益は3年連続で急速に成長しています。 中源公司の売上高と利益は両方とも新しい最高に達しました。農業機械事業は、柳工の「第2のベンチャー」に新たな活力を注入して、トラクター業界への参入に成功しました。同社とグローバルパートナーは、共に困難を克服するために協力して前進してきました。海外事業の売上高は業界より25％優れており、製品は170を超える国と地域に販売されています。
■今年は着実に「三全戦略（３つの完全な戦略）」を推進し、すべての事業が質の高い開発の速い道を歩み始めました。
同社は海外チャネルを拡大し続けています。 インドネシアに13番目の海外子会社を設立し、15の海外代理店を新たに開発し、102の海外販売・サービス店を追加しました。 ヨーロッパや米国などの成熟市場でのチャネル開発に新たなブレークスルーがもたらされました。アジア太平洋、ロシア、アフリカに代表される新興市場でのビジネスは引き続き健全に発展しています。大型掘削機は金鉱採掘条件で広く使用されています。
同社のインテリジェントで電気的な新製品は次々と登場しています。 年間を通じて40以上の新製品がリリースされました。インテリジェント機器の新しいメンバーである6626E無人ロードローラーがリリースされました。856EMAX電気ローダーがお客様に正常に納品されました。906FEVおよび922FEV電気ショベルが発売されました。伝送システムおよび油圧システムのコアコンポーネント コンポーネント技術は進歩し続けています。今年、柳工の製品は栄光に輝いていました。856HMAXローダーは中国の建設機械年次製品TOP50の最高賞である「Golden Finger」賞を受賞しました。世界初のTD-16Nブルドーザーは4180Dモーターグレーダーに続いて国際レッドドット工業設計賞を受賞しました。柳工欧维姆は、5回連続でNational Science and Technology Progress Awardを受賞しました。
同社のマーケティングモデルは革新を続けています。19のライブWebキャスト販売は、世界中の顧客とディストリビューターに直接届き、オムニチャネルのオンラインとオフラインのオーガニックリンケージを実現しました。鉄道、港湾、鉱業などの顧客向けソリューションがよりプロフェッショナルになり、直営企業の売上高は前年比50％以上増加し、運用管理や市場開拓能力は着実に向上しています。市場ビジネスが全面的に発展した後、同社は中国でのアメリカンヘルツ機器リース事業の買収に成功し、柳工の包括的なソリューション機能をさらに拡大しました。
今年、私たちは質の高い戦略的投資家と手を組み、柳工の混合所有権改革の歴史的な瞬間を目の当たりにしました。
長い探求の末、柳工集団の混合所有権改革プロジェクトは着実な一歩を踏み出しました。これは、1958年の工場設立以来、戦略的に重要な意味を持つ大きな改革です。7つの質の高い戦略的投資家の紹介に成功し、1274人の主要な従業員が株式保有に参加し、主要な事業資産と管理モデルが整然と統合され、国有企業の幹部の市場化と専門化が「中央および地方の国有企業の利点+市場」の実施を主導しました。「統合メカニズム+戦略的パートナー調整」に基づく国有企業の改革と発展の新しいモデルは、世界で柳工を構築する大きな原因に新しい市場の活力と発展の推進力を与えました。
■今年は、責任を使命とし、大国の責任と愛情を示し、本来の使命を果たしました。
「バリューチェーンにおけるパーティー構築」を出発点として、「1つの部門、1つのブランド」を構築し、「1つのモデル、1つのストーリー」を形成し、パーティーの構築と管理の深い統合を推進します。 今年、CCTVやPeople’s Dailyを含む多くのヘビー級メディアは、柳工の開発成果を称賛しました。
国民戦争の「流行」の特別な時期に、私たちは899の精神に新しい時代の意味を与えました。柳工はその役割を担う勇気を持ち、すぐに油圧ショベルやクレーンなどの設備を配備して、武漢「火神山」と「雷神山」病院の建設を支援し、グローバルな調整、100万枚の医療用マスクの海外調達、武漢市、広西自治区および海外との協力を行った。パートナーは50万以上のマスクと抗流行性材料を寄付しました。
総合的な貧困緩和の戦場では、流通業者やサプライヤーなどの上流・下流の産業チェーンの強力な支援を受けて、1万人以上の劉公の従業員が貧困緩和の戦いに参加し、三江県の5村の貧困を支援しました。人口は一掃され、柳工は人類史上前例のない貧困緩和の大きな原因に積極的に参加しました。
時の流れは新たな歴史的交差点に突入しました。世界的な流行を背景に、中国の建設機械産業の市場発展は最高潮に達しています。この産業は将来、寡占競争の時代に入ります。市場の需要はさらに専門化され、細分化されます。製品技術 業界再編の重要な要素になります。
■何百羽もの鳥が小川を求めて競い合い、最初に努力する鳥たち。
2021年には、「第14次5カ年計画」戦略計画と劉公の長期的発展に焦点を当て、内外の資源の統合を改善し、業界をリードする包括的な競争上の優位性を生み出し、国を産業で活性化し、国を産業で奉仕し、苦闘して偉大な時代に敬意を表します。
■新しい機会は革新と変化に新たな推進力を与えます
私たちは企業開発の全過程を通じて革新と変化をもたらし、企業が活力に満ちた状態を維持できるようにします。 デジタルマーケティングモデルとビジネスモデルを革新して、収益性の高い高成長を達成し、グローバルなリソース統合とビジネスシナジーを促進し、国際的なビジネス改革を実施し、製品技術、パフォーマンス、品質の全体的な改善を強化し、優れた製品とサービスを顧客に提供し続けます。
コーポレートガバナンスメカニズムを改善し、パフォーマンスとインセンティブシステムを変更します。
■新しい活力、国際的な柳工の新しい外観を示しています
オープンマインドで混合所有権の改革によってもたらされた新しいモデル、新しいメカニズム、新しい利点、新しい課題を受け入れる必要があります。専門能力、実行力、グローバルリーダーシップを強化し、あえて新しいビジネスに挑戦して開発し、パフォーマンス結果を使用して作業パフォーマンスを評価することを主張し、市場志向の専門家、専門家、および国際的な柳工人になります。
■新しい行動、「第14回5年間」戦略の新しい青写真を描く
「完全な国際化、包括的なソリューション、包括的なインテリジェンス」の戦略を揺るぎなく実行します。国際市場と国内市場をうまく活用し、建設機械とプレストレス技術の世界市場での地位と収益性を強化し、鉱業機械、農業機械、アフターマーケットなどの戦略的新興産業の開発に焦点を当て、インテリジェントな新エネルギーとビッグデータの開発を加速します。インダストリアルインターネットなどの新技術の応用研究開発と「第14次5カ年計画」戦略の初年度の卓越した業績は、中国共産党100周年を記念して国に産業の賜物をもたらします。
■新しい柳工、青写真が描かれました;戦う時が来ました。
柳工のすべての国際化キャリアの闘争者は、自信に満ち、夢を受け入れ、懸命に働き、使命を達成し、柳工をグローバルな競争力を持つ世界クラスの機器製造企業に構築するよう努めます！
皆様のご多幸をお祈り申し上げます。