・数十年にわたるパートナーシップを延長
Cargotec（カーゴテック）：2020年1月4日
Cargotecの一部であるKalmarは、Maher Terminals LLC（マハー・ターミナル合同会社）から42台の次世代の電気（NGE）ストラルドキャリアを受注し納品します。Maherは、米国ニュージャージー州の船舶用コンテナターミナルで使用します。42台のマシンの注文は、Cargotecの2020年第4四半期の受注で予約され、2021年の第3四半期に納品される予定です。
Maher Terminalsは、世界最大の非公開のマルチユーザーコンテナターミナルオペレーターの1つです。同社は、ニューヨーク港とニュージャージー州に北米最大の船舶用コンテナターミナルを開発しました。
新しいマシンは、Maherの包括的なフリート更新プログラムの一部を形成し、Maher Terminals が現在運用しているKalmarストラドルキャリアの総数を250近くにします。この新しい注文が完了すると、Maher Terminals に配送されるKalmarストラドルキャリアの数が増えます。1980年以降、400のストラドルキャリアを超えることになります。これは、MaherとKalmarの両方にとって真に歴史的で重要なマイルストーンです。
Maher Terminals に納入される次世代マシンは、50トンのツインリフト容量を備え、KalmarとMaherとの長年の協力の一環として共同開発されたさまざまな顧客固有のオプションを備えています。スタッキングの高さは4の高さで、Kalmar独自の非常に堅牢なモバイルドライブを備えています。これは、信頼性と稼働時間の大幅な向上を世界中のお客様に証明しています。
Maher Terminals LLCのエンジニアリングサービス担当バイスプレジデント兼ゼネラルマネージャーであるLou Allora（ルー・アロラ）氏は次のように述べています。
「Kalmarは当社のビジネスにとって非常に重要な戦略的パートナーです。 私たちは一緒になって、40年以上にわたって協力してきたオープン性と透明性に基づいて、強力なパートナーシップを構築し、維持してきました。 サービスと保証の問題に対処する際にKalmarチームから受けたプロアクティブなサービスに感謝します。これにより、お客様に最高レベルのサービスを提供し続けることができます。」
Kalmar Americasのセールス担当副社長、Troy Thompson（トロイ・トンプソン）氏は次のように述べています。
「私たちはMaher Terminalsとの長年のパートナーシップを継続し、私たちの機器が引き続き彼らの艦隊のバックボーンであることを嬉しく思います。Maher Terminalsによるストラドルキャリアの繰り返し注文は、当社の製品とアフターマーケットサポートの両方の品質と信頼性に対する高いレベルの信頼を示しています。」
■Kalmarについて
Kalmarは、港湾、ターミナル、配送センター、および重工業に幅広い荷役ソリューションとサービスを提供しています。Kalmarは、ターミナルの自動化とエネルギー効率の高いコンテナ処理における業界の先駆者であり、世界中のコンテナの動きの4分の1がKalmarソリューションによって処理されています。Kalmarは、その広範な製品ポートフォリオ、グローバルサービスネットワーク、およびさまざまな端末プロセスのシームレスな統合を可能にする機能を通じて、あらゆる移動の効率を向上させます。 www.kalmarglobal.com
KalmarはCargotecの一部です。Cargotec（ナスダックヘルシンキ：CGCBV）の2019年の売上高は合計約37億ユーロ（約4,440億円、120円換算）で、従業員は約12,000人です。 www.cargotec.com
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。