Metso Outotec （メッツォ・オートテック）：2020年12月28日
Metso Outotecは、ロシアのChelyabinsk（チェリャビンスク）地域にあるVerkhny Ufaley（ヴェルフニー・ウファリー）のグリーンフィールド亜鉛プラント向けの主要なプロセス機器の完全なパッケージを提供する契約を締結しました。約1億ユーロの契約額は、Metso Outotecの2020年第4四半期の受注に計上されており、その4分の1は鉱物セグメントに、残りは金属セグメントに計上されます。
「Metso Outotecは、長い間、ロシアのお客様に鉱物処理および金属精製技術を提供してきました。新しい亜鉛プラントは、持続可能で費用効果の高いMetso Outotec独自の技術を利用します」と、Metso Outotecの金属事業エリアの社長であるJari Ålgars（ジャリ・アルガース）は述べています。
この注文には、OKTOP®リアクターおよびプラント製品に基づく安全で持続可能な亜鉛処理のための亜鉛精鉱処理、鉄沈殿、溶液精製、および電解採取技術の機器パッケージが含まれています。この注文には、回路熱回収システム、亜鉛電解採取およびインゴット鋳造装置、亜鉛電解採取および石膏除去用の高効率冷却塔も含まれており、従来の設計の冷却塔と比較して排出量が大幅に削減されています。また、一貫した固液分離のための明確なソリューション、低エネルギー消費の高性能Larox®FPおよびRBフィルター、およびより信頼性が高く柔軟な操作のための完全に統合されたデジタルプロセス自動化も含まれています。
「Metso Outotecは、広範な亜鉛加工プラントに最先端の技術を提供しています。これには、独自のプロセス機器と、原材料から最終的な亜鉛製品およびさまざまな副産物までのノウハウが含まれます」と、Metso Outotecの鉱物事業エリアの社長であるStephan Kirsch（ステファン・キルシュ）は述べています。
提供される技術は、亜鉛原料処理に利用できる最も費用効果の高い技術であり、幅広い一次亜鉛原料からの効率的な亜鉛および副産物の回収を可能にします。
■Metso Outotecについて
Metso Outotecは、持続可能な技術、エンドツーエンドソリューション、および骨材、鉱物処理、金属精製、リサイクル業界向けのサービスのフロントランナーです。当社の製品とプロセスの専門知識により、お客様のエネルギーと水の効率を改善し、生産性を高め、環境リスクを軽減することにより、私たちは前向きな変化のパートナーです。
フィンランドのヘルシンキに本社を置くMetso Outotecは、50か国以上で15,000人以上を雇用しており、2019年のプロフォーマ売上高は約41億ユーロ（約4,920億円、120円換算）でした。 同社はナスダックヘルシンキに上場しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。