Volvo Construction Equipment（Volvo CE、ボルボCE）：2020年12月17日
画像：VolvoECR25電気コンパクトショベルとVolvo FE電気トラック
12月17日、Volvo CE機械と、フランスで最初の全電気式Volvo FEトラックが初めて納入され、より持続可能な輸送およびインフラストラクチャソリューションへの長期的な変革が加速しました。
電気クレーン付きの電気Volvo FEトラック、およびVolvo ECR25 電気コンパクトショベルの受領者は、フランスの大手請負業者であり、Volvoの長期顧客であるEiffageでした。これらの機械は、Eiffageの低炭素戦略をサポートし、フランスの首都での野心的なGrand Paris Express transport project（グラン・パリ・エクスプレス輸送プロジェクト）に取り組む予定です。これはフランスの首都で構築されている高速輸送イニシアチブであり、200 km（120マイル）の新しい線路と68の新しい駅が追加され、最終的に1日200万人の乗客にサービスを提供します。
Volvo TrucksとVolvoCEの最初の全電気製品の引き渡しは、パリでの小さな式典でマークされました。
EiffageグループのCEOであり、Volvo TrucksとVolvo CEのフランスを拠点とするチームの代表であるBenoit de Ruffray（ブノワ・ド・ラフレイ）が出席しました。
COVID-19の旅行制限により、VolvoグループのCEOであるMartin Lundstedt,マーティン・ルンドシュテット）、Volvo CEのMelker Jernberg（メルカー・イェンバーグ）社長、Volvo TrucksのRoger Alm（ロジャー・アルム）社長がデジタルで参加しました。
VolvoグループのCEO、Martin Lundstedt（マーティン・ルンドシュテット）は次のように述べています。
「2030年までに、Volvoグループが販売する機械の3分の1以上を電気にしたいと考えています。これを単独で行うことはできません。お客様、Eiffageなどのパートナー、そしてより広い社会と一緒にこれを行いたいと考えています。今日は、輸送とインフラストラクチャの未来を形作るこの旅のエキサイティングなランドマークです。」
Volvo CEの社長であるMelker Jernberg（メルカー・イェンバーグ）は次のように述べています。
「この電気トラックと建設機械の今日の納品は、輸送およびインフラストラクチャソリューションの革命の始まりです。間違いなく、電気機械はニッチな製品分野であり続けることはありません。今後数年から数十年の間に、それらは低または無放出電力の主要な供給源になるでしょう。クリーンエネルギーと組み合わせると、気候変動の目標をサポートし、大気質を改善し、私たち全員が住みたい世界を構築するのに役立つ可能性を過小評価することはできません。エファージュなどの友達とこの旅を始められたことをとてもうれしく思います。」
Volvo Trucksの社長、Roger Alm（ロジャー・アルム）は次のように述べています。
「Eiffageのような先進的な顧客からのサポートは、持続可能な輸送ソリューションの将来の開発にとって重要です。顧客との緊密な対話を維持することは、私たち全員がより速く学び、一緒になって化石のない未来への必要な移行を加速できることを意味します。」
フランスでのこの最初の納品は、Volvo CEとVolvo Trucksの両方にとって、ゼロエミッションへの道の重要かつ現実的な一歩を表しています。騒音と振動のレベルが低く、排気ガスがないため、電気トラックと機械は、都市部、閉所、または特定の作業における厳しい環境規制に対応するのに適しています。 それらは、都市化と道路インフラの新しい機会を提供します。
Volvo FE Electric 6X2トラックは、フランスのBlainville sur Orne（ブランヴィル＝シュル＝オルヌ）のVolvo工場で製造されました。これは、グラン・パリ・エクスプレス輸送プロジェクトのパート1 –ライン16およびライン15のパートT2Bの解体作業用の工具およびスペアパーツを配送および収集するために使用されます。 1日あたり約150kmの走行が可能で、すべて排気ガスがゼロです。
Volvo ECR25 電気コンパクトショベルは、解体および解体作業をサポートするためにEiffageによって使用されます。これも、CO2排出量がゼロで、従来のディーゼルエンジン機械よりもはるかに低い騒音および振動レベルです。 2.5トンの機械はディーゼルと同じ性能を持ち、バッテリーパックは用途に応じて4時間の作業時間を提供します。Volvo ECR25 Electricは、フランスのVolvoCEのBelley（ベレー）工場で開発および製造されました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。