CLAAS Group：2020年12月16日
■危機の年に収益性の高い成長を示すCLAAS
・初めて40億ユーロ以上の売上高。
・税引前利益の改善。
・ロシアと北米での力強い成長。
・2021年の見通し：前年度レベルの売上高と利益。
ドイツ、フランス、その他の西欧諸国の売上高は全体として安定していましたが、東欧、特にロシアで大幅に伸びました。CLAASは約20％で、ヨーロッパ以外で最も強力な売上成長を達成し、北米が最も重要な成長ドライバーであることが証明されました。
■計画通りに進んでいる主要な投資プロジェクトの実施
Covid-19の悪影響にもかかわらず、CLAASは計画通りに重要な投資プロジェクトを実施することに成功しました。Le Man（ルマン）トラクター工場では、最先端の生産技術により柔軟性と効率が大幅に向上しています。Harsewinkel（ハルセヴィンケル）では、コンバイン組立の分野における主要な近代化プロジェクトの第1段階が完了しました。フランスと英国に新しい販売センターが開設され、サービスとアフターサービスの面で追加のオプションが提供されました。彼らはHamm（ハム）の新しいhigh-bay（ハイベイ）倉庫から最適なサポートを受けています。
合計1億3,100万ユーロ（前年度：1億2,500万ユーロ）の固定資産への設備投資の増加に加えて、合計2億3,700万ユーロの研究開発費は、再び非常に高い水準にとどまりました（前年度：2億4,400万ユーロ）。
■危機に強い生産および販売プロセス
当初、この前向きな事業展開は期待されていませんでした。意思決定プロセスが短いため、CLAASはコロナ危機の初期段階での新しい課題にすばやく適応しました。ほぼすべての生産現場で数週間の生産停止中に、生産をできるだけ早く再開できるように、広範な準備が行われました。スタッフの高い献身と緊密なロジスティクスネットワークのおかげで、顧客への供給は可能な限り維持されました。
Agritechnicaと数多くのハイブリッドイベントをきっかけに、最新の製品イノベーションを効果的に伝えることができました。 2019年11月の世界最大の農業工学見本市で、CLAASは、LEXION 8000/7000、JAGUAR 900、およびクロスメーカーのクラウドツークラウドソリューションであるDataConnectに対して、「Machine of theYear2020」賞を受賞しました。最初の完全に吊り下げられたセミクローラートラクターであるAXIONTERRA TRACも、専門家から非常に前向きな反応を示しました。
■世界のスタッフ数の安定的な発展
2020年度末（前年度：11,448人）の全世界で11,395人と、年間を通じて安定した人材数でした。ドイツでは、職員数が1.7％増の5,596人（前年度：5,503人）であったのに対し、フランスでは、1.0％減の2,279人（前年度：2,301人）でした。グループ全体での研修生数は714名（前年度：735名）で、そのうち430名がドイツを拠点としています（前年度：414名）。
■見通し
コロナウイルスのパンデミックと国際貿易紛争が依然としてくすぶっていることを考えると、売上高と収益への悪影響を排除することはできません。
不安定な生産者価格とコア市場の農家の政治的枠組みの変化から、さらなるリスクが生じる可能性があります。 これらの不確実性にもかかわらず、CLAASは、現在の2021会計年度の売上高と収益が前年度のレベルにとどまると予想しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。