Metso Outotec （メッツォ・オートテック）：2020年12月17日
Metso Outotecは、ロシアのNorilsk（ノリリスク）にあるNadezhda（ナデジダ）冶金工場にある同社の2つの既存の製錬ラインの1つを近代化するために、PJSCMMC Norilsk Nickelから画期的な契約を獲得しました。契約額は約9,000万ユーロ（約108億円、120円換算）で、注文はMetso Outotecの2020年第4四半期の受注で予約されています。
Metso Outotecの契約には、ニッケル自溶炉と関連する自動化および高度なデジタル製品を備えた熱回収ボイラーのエンジニアリングと配送が含まれます。既存の製錬ラインを最新のプロセス技術と炉構造に置き換えることで、ラインの容量と可用性が大幅に向上し、金属の損失が減少し、メンテナンスが容易になります。新しいラインはまた、将来の硫酸生産および中和プロジェクトの可能性との容易な接続と効率的な運用を可能にします。機械の納品は2022年前半に行われます。
「Metso Outotecは、Norilsk Nickelの長期的なパートナーであり、最先端の機械と技術を提供しています。私たちの協力により、生産の信頼性と効率の向上など、最も重要な生産と技術の問題を解決することができます」と、Norilsk Nickelの戦略、戦略プロジェクト、ロジスティクスおよび調達担当シニアバイスプレジデントであるSergey Dubovitsky（セルゲイ・デュボヴィツキー）は述べています。
「Norilsk Nickelは、ロシアで世界最大のニッケルとパラジウムの鉱床を運営しています。私たちはNorilsk Nickelとの長いパートナーシップに非常にコミットしており、Nadezhda（ナデジダ）での製錬ラインを近代化する契約を獲得できたことを嬉しく思います。当社独自のプロセスの専門知識と持続可能な技術により、現在および将来の生産要件を満たす世界クラスの製錬プロセスの設計と提供が可能になります」と、Metso Outotecの金属事業領域の社長であるJari Ålgars（ジャリアルガールズ）は述べています。
Metso Outotecは製錬技術の大手サプライヤーであり、世界中に約40の製錬ラインがあります。Metso Outotecの自溶製錬プロセスは、利用可能な最もクリーンな製錬方法であり、少ない投資と運用コストで金属の高い回収率を実現します。
Metso Outotecの製錬技術の詳細については、Webサイトを参照してください。
■Metso Outotecについて
Metso Outotecは、持続可能な技術、エンドツーエンドソリューション、および骨材、鉱物処理、金属精製、リサイクル業界向けのサービスのフロントランナーです。当社の製品とプロセスの専門知識により、お客様のエネルギーと水の効率を改善し、生産性を高め、環境リスクを軽減することにより、私たちは前向きな変化のパートナーです。
フィンランドのヘルシンキに本社を置くMetso Outotecは、50か国以上で15,000人以上を雇用しており、2019年のプロフォーマ売上高は約41億ユーロ（約4,920億円、120円換算）でした。 同社はナスダックヘルシンキに上場しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。