Komatsu Mining Corp.（コマツマイニング）：2020年11月5日
ウィスコンシン州ミルウォーキー、2020年11月5日･･･コマツは、資本コストの削減を支援しながら、生産性と汎用性の向上に対する業界のニーズを満たすように設計された、革新的な共通キャリアと地下硬岩採掘用の制御システムを利用する新しいjumbo drill（ジャンボドリル）とbolter（ボルター）を発表することに興奮しています。
広範な研究とお客様とのコラボレーションを通じて開発された、新しい小型クラスのZJ21ジャンボドリルとZB21ボルターは、オペレーターがマシンをジャンボからボルターに、またはその逆に変換できる共通のプラットフォームを利用しています。このプラットフォームは、リアスカートからアウターブーム構造まで、ボルターとジャンボの間に100％の設計共通性を提供し、シームレスな変換を実現します。
共通のプラットフォームによって提供される汎用性は、採掘作業が現場の効率性の利点を実現し、共通の部品、サービス、およびメンテナンスによってコストを削減するのに役立つように作成されました。さらに、オペレーターの制御はジャンボとボルターの間で普遍的であり、ユーザーのトレーニングと採用の観点から鉱業組織に利益をもたらします。
ZJ21ジャンボドリルは、小さなジャンボプラットフォームで優れたカバレッジを提供するように設計されており、最大66㎡のフェースカバレッジを提供します。独自のブーム設計により、顔のどこにでも穴を開けるときに、オペレーターのエンクロージャー、キャリア、またはレベリングジャックとの接触がゼロになります。
ZB21ボルターは、オペレーターが任意の方向にボルトで固定できるようにし、最大8フィートのボルト締めヘッドを処理できます。オペレーターは、統合されたスクリーンハンドラーと革新的な化学薬品注入システムを使用して、エンクロージャーの内側からボルト締めサイクルの100％を実行できるため、採掘作業を無害化することができます。
コマツの地下掘削のディレクターであるDoug Eamer（ダグ・イーマー）は次のように述べています。
「当社の新しい掘削およびボルト締めプラットフォームは、地下の硬岩でお客様が直面する困難な課題に対応するために特別に設計されました。ZJ21とZB21は、計画されている14の新しいモデルの最初の2つにすぎないので、すぐに私たちからもっと多くのことを見るのを楽しみにしています。」
ZJ21ジャンボとZB21ボルターの両方のディーゼルバージョンは現在注文可能であり、バッテリーオプションは来年展開される予定です。詳細については、コマツの販売代理店にお問い合わせいただくか、最新のハードロックマイニング機械を紹介するウェブページをご覧ください。
■コマツについて
コマツは、建設、フォークリフト、鉱業、工業、林業市場向けの機械、技術、サービスの業界をリードするメーカーおよびサプライヤーです。ほぼ1世紀の間、コマツの機械とサービスは、近代的なインフラストラクチャの開発、基本的な鉱物の抽出、森林の維持、技術と消費財の創出に世界中の企業で使用されてきました。同社のグローバルサービスおよびディストリビューターネットワークは、顧客の運用をサポートし、データとテクノロジーの力を活用して、パフォーマンスを最適化しながら安全性と生産性を向上させます。
キャプション情報：コマツの新しいジャンボドリル（左）とボルター（右）は、オペレーターがマシンをジャンボからボルターに、またはその逆に変換できる共通のプラットフォームを利用しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。