AGCO：2020年11月3日
第3四半期の売上高は約25億ドルで、2019年の第3四半期と比較して約18.4％増加しました。報告および調整後の純利益は2020年の第3四半期の1株あたり2.09ドルでした。これらの結果は、2019年第3四半期の報告された1株あたり0.10ドルの純利益、および現金以外の繰延所得税の調整と再編費用を除いた1株あたり0.82ドルの調整後純利益と比較されます。約1.6％の為替換算の悪影響を除くと、2020年第3四半期の売上高は2019年第3四半期と比較して約20.0％増加しました。
■第3四半期のハイライト
・報告された地域の販売結果
（1）：ヨーロッパ/中東（「EME」）22.7％、北アメリカ8.6％、南アメリカ14.4％、アジア/太平洋/アフリカ（「APA」）25.2％
・恒常通貨地域の販売実績（1）（2）：EME 18.9％、北米9.1％、南米48.5％、APA 21.3％
・地域の営業利益率のパフォーマンス：EME 13.3％、北米10.0％、南米6.1％、APA 10.1％
・年初来のフリーキャッシュフローは、2019年の1～9月から3億900万ドル以上増加しました
・2019年9月の水準を下回る純負債で資金調達ポジションが改善
・売上高と1株当たり純利益の通年見通しを引き上げた
（1）2019年第3四半期と比較して増加（減少）します。
（2）為替換算の影響を除きます。 付録の調整を参照してください。
■CEOコメント
AGCOの会長兼社長兼最高経営責任者であるMartin Richenhagen（マーティン・リッケンハーゲン）は次のように述べています。
「AGCOの第3四半期の業績は、すべての地域での売上高の伸びと利益率の拡大によって強調されました。集中的な運用実績により、第2四半期に発生したサプライチェーンの中断から生産を増やし、回復することができました。第3四半期には、ディーラーと会社の在庫レベルを削減しながら、強力な注文ボードの実現に向けて大きな進歩を遂げました。第4四半期に向けて強力な注文ボードがありますが、製造、サプライチェーン、およびアフターマーケット業務を管理するための厳しい環境に直面しています。このような厳しい状況の中で、ディーラーやお客様をサポートするために尽力してくださった社員の皆様に改めて感謝申し上げます。AGCOはまた、2020年にプレミアムテクノロジー、スマートファーミングソリューション、強化されたデジタル機能をサポートする計画された資金調達レベルを維持しています。これらの投資は、製品ポートフォリオ全体に新しい機能を提供し、グローバル市場での地位を向上させ、ビジネスを収益性の高い成長に導きます。」
■市場の最新情報
Richenhagen（リッケンハーゲン）氏は以下のように続けました。
「北半球では収穫が予定より早く進んでおり、COVID-19のパンデミックが続いているにもかかわらず、世界の作物生産は記録的な年を迎えています。世界の穀物消費は回復しており、経済活動の改善と中国への穀物輸出の増加と一致しています。穀物在庫の終了に関する予測が下がった後、第3四半期には商品価格が軟調に上昇しました。これは、農業経済にとってプラスです。
農機具に対する世界の産業需要は、2020年と2019年で比較的横ばいになると予想され、南北アメリカでの需要の改善がヨーロッパでの需要の減少を相殺しました。北米の産業用小売用トラクターの販売は、2020年1～9月で、2019年同時期と比較して増加しました。低馬力のトラクターの販売の伸びは、高馬力のトラクターに対する業界の需要の低迷によって部分的に相殺されました。
北米市場では交換需要が引き続き延期されているため、大型機械のfleet age （艦隊＝フリート時代）は引き続き延長されています。西ヨーロッパの業界小売販売は、主にCOVID-19関連の生産制約により、2020年1～9月で減少しました。市場の需要は英国、フランス、スペインで最も弱く、2020年の税制上の優遇措置の恩恵を受けたドイツの成長によって部分的に相殺されました。
西ヨーロッパのほとんどで小麦の収穫量が減少したことによる悪影響は、穀物の輸出需要の高まりと小麦の価格の支えによってほとんど相殺されました。欧州の乳製品と家畜のファンダメンタルズは、年初に弱体化した後、安定しています。南米産業の小売用トラクターの販売は2020年の1～9月間に増加しましたが、ブラジルとアルゼンチンの成長は、南米の小規模市場での需要の低迷によって部分的に相殺されました。ブラジルとアルゼンチンでの力強い作物生産と有利な為替レートが、実証経済学を支えています。農民は、経済の弱さと厳しい政治環境のために、何年にもわたるソフトオンデマンドの後に、老朽化した船隊を取り替えています。」
■地域別の状況
＜北米＞
北米の売上高は、為替換算の悪影響を除いて、2019年の同時期と比較して2020年1～9月は3.1％増加しました。高馬力トラクター、干し草装置、精密植栽製品の売上高の増加は、穀物とタンパク質製品の減少、および噴霧器の売上高によって部分的に相殺されました。2020年1～9月の営業利益は、2019年の同時期と比較して約6,940万ドル改善しました。売上高の増加、製品の豊富な組み合わせのメリット、およびコスト管理イニシアチブが増加の大部分を占めました。
＜南米＞
南米地域の売上高は、不利な為替換算の影響を除いて、2019年1～9月と比較して2020年1～9月は30.4％増加しました。ブラジルとアルゼンチンでの売上高の増加は、他の南米市場での売上高の減少により部分的に相殺されました。2020年1～9月の営業利益は、2019年の同時期と比較して約3,460万ドル改善されました。南米の業績の改善は、売上と生産量の増加、販売構成の充実、およびコスト削減イニシアチブのメリットを反映していますが、通貨のマイナスの影響によって部分的に相殺されています。
＜ヨーロッパ／中東＞
ヨーロッパ／中東の売上高は、為替換算の悪影響を除いて、2020年1～9月間で2019年の同時期と比較して3.6％減少しました。売上高の減少は、主にCOVID-19危機の影響による生産量の減少によるものです。AGCOの主要なヨーロッパの生産施設はすべて、3月下旬から4月のほとんどまで供給が利用可能になったため、停止されました。第3四半期の生産および販売量は大幅に増加しましたが、第2四半期の生産量の減少の一部を相殺しました。第3四半期の業績は改善しましたが、2020年上半期の営業利益は2019年の同時期と比較して、約7,770万ドル減少しました。これは、売上高と生産量の減少により、費用の削減により一部相殺されました。
＜アジア／太平洋／アフリカ＞
アジア／太平洋／アフリカの売上高は、為替換算の悪影響を除いて、2019年の同時期と比較して2020年の1～9月で3.2％増加しました。オーストラリアと中国の売上高の増加は、アフリカと東南アジアの減少によって部分的に相殺されました。2020年の1～9月の営業利益は、経費の削減に加えて売上高の増加と製品構成の豊富さにより、2019年の同時期と比較して約1,460万ドル改善しました。
■資金調達の更新
2020年9月30日現在のAGCOの利用可能な資金は、第2四半期に追加された5億4,240万ドルのタームローンファシリティを含め、約16億ドルで、現金は約5億330万ドル、利用可能な借入能力は約110万ドルでした。当社の資金調達ポジションは第3四半期に改善し、純負債は2019年9月を約3億2,330万ドル下回りました。
■見通し
COVID-19のパンデミックの間、AGCOのすべての従業員、ディーラー、および農家の顧客の健康、安全、および幸福は、引き続きAGCOの最優先事項です。以下の見通しは、パンデミックによって引き起こされるさらなる販売または生産の混乱を想定していません。
2020年の売上高は、比較的横ばいの最終市場の需要、為替換算の悪影響を反映して約89億ドルになると予想されますが、プラスの価格設定のメリットによって相殺されます。調整後の営業利益率は、プラスの価格設定と経費削減により、2019年のレベルから改善されると予想されます。これらの仮定に基づいて、リストラ費用と非現金のれんの減損費用の影響を除いた2020年の調整後1株当たり純利益は約5.00ドルを目標としています。
■AGCOについて
AGCO（NYSE：AGCO）は、農業ソリューションの設計、製造、流通の世界的リーダーであり、そのフルラインの機械と関連サービスを通じて、世界中に食料を供給する農家にハイテクソリューションを提供しています。AGCO製品は、Fuse®スマートファーミングソリューションでサポートされている、Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson®、Valtra®の5つのコアブランドで販売されています。1990年に設立され、米国ジョージア州Duluth（ダルース）に本社を置くAGCOの2019年の売上高は90億ドルでした。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。