・1～9月売上は3.1％減の764億SEK（約8,886億円）
また、1～9月の前年同期比3.1％減の764億37百万SEK（約8,886億円）、営業利益は同15.3％減の137億73百万SEK（約1,653億円）、純利益は同13.3％減の105億87百万SEK（約1,270億円）となった。
以下、ニュースリリース2点と第3四半期レポートより抜粋。
■第3四半期要約
・順次改善しましたが、前年同期を下回りました。
このレポートに示されている比較数値は、特に明記されていない限り、前年同期を参照しています。（１SEKは約12円、MSEKは百万クローナの略）
・受注は11％減少してMSEK 24,246（27,102）になり、有機的に6％減少。
・売上はMSEK24,849（26,676）に達し、2％の内部減少
・比較可能性に影響を与える項目を除いた調整後営業利益は、15％減少してMSEK 5,021（5,880）、20.2％（22.0）のマージンに対応。
・報告された営業利益はMSEK4 ,760（5,843）で、19.2％（21.9）のマージンに相当。
・税引前利益はMSEK4,696（5,778）。
・基本的1株当たり利益はSEK2.98（3.64）。
・MSEK5,143（4,643）での営業キャッシュフロー。
・使用資本利益率は24％（32）。
・取締役会は、第4四半期に1株当たり3.50SEKの配当を提案。
・短期的な需要見通し
世界の経済状況は依然として不透明ですが、アトラスコプコはグループの製品およびサービスの需要が現在のレベルにとどまると予想しています。
・以前の短期的な需要見通し（2020年7月16日公開）
世界の経済状況は依然として不透明ですが、アトラスコプコは、グループの機械およびサービスに対する短期的な需要が第2四半期のレベルと比較していくらか改善すると予想しています。
■第3四半期の市場概況
機械需要はまちまちでしたが、前年度に比べてサービス事業は堅調に推移し、受注は増加しました。中小型コンプレッサーおよび産業用真空装置の受注量は増加しましたが、他のほとんどの装置タイプの受注は前年のレベルに達しませんでした。全体として、前年と比較して、受注はヨーロッパと南アメリカで増加しましたが、他のすべての地域では減少しました。
・売上・利益状況
前年と比較した純通貨効果は、主に米ドル安により、MSEK660がマイナスでした。純財務項目はMSEK-64（-65）であり、利息純額はMSEK -66（-90）でした。金融取引所の差異を含むその他の財務項目は、MSEK +2（+25）でした。税引前利益はMSEK4 ,696（5,778）で、マージン18.9％（21.7）に相当します。法人税はMSEK-1,078（-1, 354）であり、実効税率は23.0％（23.4）でした。この期間の利益はMSEK3,618（4,424）でした。基本的および希薄化後1株当たり利益は、それぞれSEK 2.98（3.64）およびSEK 2.97（3.63）でした。過去12か月間に使用された資本利益率は24％でした（32）。株主資本利益率は27％でした（39）。 当グループは、8.0％の加重平均資本コスト（WACC）を投資および全体的なパフォーマンスベンチマークとして使用しています。
■CEOコメント抜粋
社長兼最高経営責任者であるMatsRahmström（マッツ・ラームストローム）は、2020年第3四半期の結果について以下のコメントを発表しています。
進行中のCOVID-19パンデミックの影響は引き続きビジネス環境に影響を及ぼしましたが、すべてのビジネスエリアで第2四半期と比較して需要が増加しました。
第3四半期の受注はMSEK24,246（27,102）で、6％の有機的な減少でした。 売上はMSEK24,849（26,676）に達し、2％の有機的な減少となりました。比較可能性に影響を与える項目を除いた調整後営業利益は、15％減少してMSEK 5,021（5,880）になり、20.2％（22.0）のマージンに相当します。報告された営業利益はMSEK4,760（5,843）で、19.2％（21.9）のマージンに相当します。使用資本利益率は24％（32）で、最近の買収によって悪影響を受けました。
お客様の課題を理解し、生産性をサポートし、サービスソリューションを通じてお客様に安心を提供することは、1年前と同じくらい重要です。私たちは必要に応じて容量とコストを調整し、COVID-19パンデミックの影響にもかかわらず健全な収益性を維持することに成功しました。今後は、買収、デジタルソリューションへの投資、イノベーションによる顧客への提供の拡大を通じて、長期的な競争力を確保するための財務的安定性があります。
短期的には、世界の経済発展は依然として不透明ですが、アトラスコプコは、グループの製品およびサービスに対する需要が現在のレベルにとどまると予想しています。
■セグメント別概況
＜Compressor Technique＞（コンプレッサー技術）
・産業用コンプレッサー
前四半期と比較して、ほとんどの地域であらゆるサイズの産業用コンプレッサーの需要が増加しました。中小型コンプレッサーの受注は前年に比べ増加しましたが、大型コンプレッサーの受注は前年の高水準には達しませんでした。欧州では受注が横ばいでしたが、他の地域では前年比で減少しました。
・ガスおよびプロセスコンプレッサー
ガスコンプレッサーとプロセスコンプレッサーの受注は順次増加しましたが、前年に比べて減少しました。前年比でのマイナスの展開は、主に北米とアジアでの需要の減少によるものでした。
・コンプレッサーサービス
前四半期および前年と比較して、サービスの需要が改善し、受注が増加しました。地理的には、前年と比較して、受注が横ばいであったヨーロッパとアジアを除くすべての地域で受注が増加しました。
・イノベーション
事業領域では、固形乾燥剤を使用した初めての圧縮空気乾燥機であるCD⁺20-335を発売しました。アトラスコプコが開発および特許を取得した圧縮空気処理用の固体乾燥剤を使用した新製品は、いくつかの点で従来のドライヤーよりも優れています。従来の乾燥機よりも優れた空気品質により、エネルギーコストを削減し、健康と環境のメリットを提供することで、総所有コストを削減します。
・買収
事業領域は、四半期に2つの買収を完了しました。THN Druckluft and Produktions GmbH＆Co.KG、15人の従業員を擁する圧縮空気およびサービスソリューションのドイツの販売代理店。MEDGAS-Technik GmbH、医療業界向けのドイツの機械請負業者。同社の従業員は80人で、2019年の売上高はMSEK126でした。
・売上と収益性
売上はMSEK11,890（12,314）に達し、4％の有機的増加に相当します。営業利益は6％減少してMSEK 2,729（2,897）となり、23.0％（23.5）のマージンに相当します。利益率は販売量の増加によって支えられましたが、不利な販売構成によって悪影響を受けました。 使用資本利益率（過去12か月）は75％（93）でした。
＜Vacuum Technique＞（真空技術）
・半導体およびフラットパネルディスプレイ機器
半導体およびフラットパネルディスプレイ業界への機械の需要は引き続き好調でした。 続いて、前四半期と比較して受注は増加しましたが、受注は2019年第3四半期の高水準には達しませんでした。アジアと北米での受注の減少が、前年比でのマイナスの展開の主な説明でした。産業用および科学用真空装置産業用および科学用真空装置の受注は、前年度と比較して順次増加しました。地理的には、前年と比較して、ヨーロッパを除くすべての地域で受注が増加しました。
・バキュームサービス
サービスの需要は改善し、注文量は前四半期および前年と比較して増加しました。前年比の成長は、主に半導体の顧客からのサービスに対する需要の増加によって生み出されました。地理的には、前年と比較して、受注が基本的に変わらなかったヨーロッパを除くすべての地域で受注が増加しました。
・イノベーション
ターボ分子製品の範囲は、2つの新しい高性能ポンプnEXT730とnEXT930によって拡張されました。新製品は、さまざまな科学的および産業用真空アプリケーションに適しています。お客様は、より高速なポンプ速度、柔軟な設置、およびインテリジェントな監視、構成、および制御オプションの恩恵を受けることができます。
・買収
当四半期に、事業領域はツァイスベンチャーからiTrapの技術と運用資産を取得しました。iTrapは、半導体業界の診断またはプロセス制御に使用されるガス分析用のイオントラップ質量分析計です。
・売上と収益性
売上はMSEK5,928（6,107）に達し、3％の有機的増加に相当します。営業利益は10％減少してMSEK 1,354（1,508）になり、22.8％（24.7）のマージンに相当します。利益率の低下は、主にFXのマイナスの変化によるものです。使用資本利益率（過去12か月）は19％（23）でした。
＜Industrial Technique＞（産業技術）
・自動車産業
自動車産業向け機械の受注は、これまで閉鎖されていた生産工場の開設や電気自動車生産への投資の増加により、前四半期に比べて増加しました。ただし、前年に比べて需要は減少し、受注は大幅に減少しました。地理的にも前年と比較して、受注はすべての地域で減少しました。
・一般産業
前四半期と比較して、受注はほとんどのタイプの顧客セグメントで増加しましたが、昨年の第3四半期との比較は、全般的に弱いビジネス環境のため、明らかにマイナスのままでした。また、前年に比べ、全地域で受注が減少しました。
・サービス
受注は、顧客の事業活動が引き続き開かれたため、第2四半期の水準から増加しました。 前年に比べ、サービスの受注は減少しました。地理的には、前年と比較して、受注量が増加した北米を除くすべての地域で受注が減少しました。
・イノベーション
事業領域では、バッテリーの最適な温度管理を保証する新製品（Smart.Adjust）を発表しました。効果的な熱伝導率を確保するために、新製品は、バッテリー製造のアプリケーションプロセスで視覚的なビーズ検査と工業用ディスペンシングの最適化を組み合わせています。
・売上と収益性
売上はMSEK4,221（4,783）に減少しました。これは、17％の有機的な減少に相当します。 営業利益は51％減のMSEK 513（1,051）でした。MSEK -160のリストラ費用を調整すると、マージンは15.9％（22.0）に達しました。利益率の低下は、主に大幅な売上の減少と最近の買収によるものです。使用資本利益率（過去12か月）は16％（36）でした。
＜Power Technique＞（パワー技術）
・機械
ポータブルコンプレッサー、発電機、ポンプの需要は順次改善し、受注は前四半期に比べて増加しました。顧客の需要は前年を下回ったままであり、ほとんどの機械タイプで受注が減少しました。地理的には、前年と比較して、受注はアジアでは減少しましたが、ヨーロッパと北米では増加しました。
・専門レンタル
スペシャリティレンタル事業の受注は前四半期に比べ増加したものの、受注は前年の高水準を大きく下回った。 前年比では、南米を除くすべての地域で受注が減少しました。
・サービス
サービスに対する顧客の需要は順次増加し、受注は前四半期と比較して増加しました。 前年に比べ、全地域で受注が減少しました。
・イノベーション
過酷な環境で使用するための新しいライトタワー、HiLight H6 +が導入されました。革新的なデザインのおかげで、新しいライトタワーは市場で最も低い騒音レベルを提供します。 また、新世代のLEDライトと、各瞬間に適切な光度を保証する調光機能により、低い運用コストと低いCO2フットプリントを提供します。
・売上と収益性
売上はMSEK2,932（3,697）に減少しました。これは、13％の有機的な減少に相当します。 営業利益は32％減少してMSEK 410（606）となり、14.0％（16.4）のマージンに相当し、売上の減少と販売構成の悪影響を受けました。使用資本利益率（過去12か月）は19％（29）でした。
■Atlas Copco Groupについて
素晴らしいアイデアはイノベーションを加速します。Atlas Copco では、1873年以来、産業のアイデアをビジネスクリティカルなメリットに変えてきました。お客様の声に耳を傾け、そのニーズを理解することで、未来を念頭に置いて価値を提供し、イノベーションを起こします。
Atlas Copco はスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、180か国以上に顧客を抱えています。2019年、Atlas Copco の売上はBSEK104（BEUR 10、約1兆2,000億円）で、年末時点で約39,000人の従業員がいました。
ニュースリリース（CEOコメント）