ボルボCE、20年7～9月売上は2％減の176億SEK、1～9月は12％減の606億SEK

　Volvo Group（ボルボグループ）とVolvo Construction Equipment（ボルボCE）は10月16日、2020年第3四半期業績を発表した。以下、2社のリリースと第3四半期レポートより抜粋。

・機械の売上高は前年比7％増加したが、サービスの売上高（通貨調整後）は横ばい。

・調整後営業利益は 1,963 百万SEK（2,180）で、マージンは11.1％（12.2）。

・受注はすべての市場が改善したことから前年比40％増加。

・北米の舗装事業を売却。

　（1SEK・スウェーデンクローナは約12円、カッコ内は前年同期）

　ボルボ CEによると、2020年第3四半期は顧客心理の改善により、受注は40％増加した。機械の出荷は20％増加し、調整後の売上は6％増加した。Covid-19の発生を受けて顧客の感情が改善したことにより、2020年第3四半期は、特に中国では、建設機械とサービスの需要が大幅に回復した。ボルボCEが、期間中の販売、受注、機械配送の改善を投稿するのを支援した。

　第3四半期の売上高は前年比2％減の17,619百万SEK（17,921）だったが、為替変動を調整すると、当期は6％増加した。調整後営業利益も、2019年の同期間の 2,180百万SEKと比較して、1,963百万SEKとわずかに減少した。これは、11.1％（12.2）の営業利益率に相当する。第3四半期の受注は2019年同四半期と比較して40％増加した。第3四半期の出荷台数は20％増加して19,774台となった。これは主に中国での販売増加によるもの。

　ボルボCE2020年第3四半期データ

■市場概況

　COVID-19パンデミックの影響を強く受けた第2四半期の低迷の後、ほとんどの市場で第3四半期に建設活動が回復し、四半期末までに顧客フリートのマシン使用率はほぼ昨年のレベルに戻った。しかし、8月まで、ヨーロッパ市場全体は19％減少した。英国、フランス、ドイツ、北欧地域、ロシアなどのほとんどの主要市場は、進行中のCOVID-19パンデミックの影響から生じた不確実性のために衰退した。また、北米市場は19％減少し、南米では歴史的に低いレベルではあるが、市場は昨年より11％増加した。アジア（中国を除く）では、市場全体が13％減少した。対照的に、中国の市場は、政府の刺激策もあって22％上昇した。

　市場予測が再導入された。予測は現在の可視性に基づいているが、これは低い。COVID-19のパンデミックが続いているため、市場の発展に関する不確実性は重大である。

■受注と出荷

　第3四半期の受注は前年比40％増加し、Volvoブランド製品の受注は44％増加し、SDLGブランド製品の受注は37％増加した。受注の伸びは、中国での販売の継続的な増加と、上半期の低迷後の他のすべての市場での受注の増加に牽引された。

　過去数四半期で、ディーラーの在庫を含む世界のパイプライン在庫が大幅に減少し、ディーラーは現在、需要の増加に対応するために補充している。

　ヨーロッパでは、英国、ドイツ、フランス、ロシアなどの主要市場の増加に伴い、当四半期の受注は28％増加した。北米の受注は30％増加した。これは主に、中型および大型の機械の需要によるもの。

　アジア（中国を除く）では、第2四半期の急激な減少の後、受注は29％増加した。中国の受注は第3四半期に47％増加し、VolvoとSDLGの両方が貢献した。

　第3四半期の出荷台数は20％増加し、Volvoブランドのマシンは3％増加し、SDLGの出荷台数は37％増加した。これは、主に中国での販売の増加によるもの。

　ボルボCEの社長であるMelker Jernbergは（メルカー・ジャーンバーグ）次のようにコメントしている。「急激なCovid-19が第2四半期の景気後退を引き起こした後、第3四半期にはほとんどの市場で建設活動が徐々に改善しました。世界最大の市場である中国では特に需要が旺盛で、ここで市場シェアを拡大し続けました。パンデミックの継続的な拡大による不確実性が続く中、私たちはコスト管理に引き続き重点を置き、同僚、顧客、ビジネスパートナーの健康と安全を優先します。」

■重要なイベント

　ボルボCEは、コア製品グループに集中するという同社の方針に沿って、第3四半期に北米のBlaw-Knoxペーバーシリーズを売却した。また、全電気式コンパクトマシンの最初の納入が数週間以内に英国、フランス、ドイツで開始されることも発表した。

　ニュースリリース（ボルボCE）

　ニュースリリース（ボルボグループ）