・コロナ危機がドイツの工作機械業界の注文を抑制･･･VDMAリリース
VDMA（ドイツ機械工業連盟）：2020年8月12日
フランクフルトアムマインのVDW（Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken – German Machine Tool Builders’s Association：ドイツ工作機械製造業者協会）の事務局長WilfriedSchäfer（ウィルフリート・シェーファー）博士は、結果について次のように述べています。
「第2四半期の数値は、コロナロックダウンの影響を明確に示しています。多くの顧客部門、特に航空および自動車産業は、売上高の急激な減少を経験しています。結果として、短時間の作業、一時的な生産停止、流動性不足が発生します。グローバルな投資活動は、ハードロックダウンフェーズの間、ほぼ停止状態になりました。しかし、受注レベルの低下が底を打っているように見えることに注意することをお勧めします。6月には、前の2か月と比較して顕著な増加がありました。
2つの主要な指標であるPMI（Purchase Managers Index）とIfoビジネス環境指数も、より良いシグナルを提供しています。危機が始まって以来初めて7月に、世界のPMIは、成長を表す50ポイントのマークに非常に近づきました。この増加は幾分驚きであり、中国、米国、およびドイツ、フランス、イタリアを含むユーロ圏をカバーする広範囲にわたるものでした。Ifoによれば、ドイツの資本財業界はその期待を高めています。小売販売は回復しており、工業生産と輸出は6月に再び増加している。これは、今年後半に期待されていた回復を予告する可能性があると、シェーファー氏は述べた。
しかし、経験上、これが後期の資本財セクターである工作機械産業にフィルターをかけるには、さらに時間がかかることがわかります。したがって、今後6か月に対する業界の期待は依然として低く抑えられています。最新の売上高はこの見解をサポートしています。 今年上半期の売上高は、前年度から26％減少しました。
デジタル化と5G拡大に牽引され、医療技術と電子機器セクター、および機械工学セクターの一部に取り組んでいる企業は、やや強い立場にあります。 「しかし、すべての領域で、感染の第2波に伴う大きなリスクがまだあります。 これにより、国際投資活動が安定する時期を正確に述べることは非常に困難になります」とSchäfer（シェーファー）氏は述べています。 企業は危機を乗り越えるためにできる限りのことを行っており、開発を推進し、彼らを駆り立てることによってコアな労働力を維持しようとしています。 今年の5月の従業員数は、前年比3.7％減少しました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。