ユナイテッド・トラクターズ、2020年1～6月売上は23％減の33.2兆ルピア

・コマツの建機販売台数は56％減の853台

　2020年7月29日

　PT United Tractors Tbk（ユナイテッド・トラクターズ）は本日、2020年上半期（1～6月）の連結財務諸表を発表しました。COVID-19のパンデミックと石炭価格の低下は、国内市場を弱体化させ、会社のすべての事業部門に影響を与えました。これは、2020年上半期の連結売上が43.3兆ルピアから23％減少して33.2兆ルピアになったことに反映されています。売上の減少に合わせて、2020年前半の同社の純利益は、2019年前半の5.7兆ルピアと比較して28％減少して4.1兆ルピアになりました。

　全体として、当社の連結売上高に対して、鉱業請負セグメントは46％に貢献し、続いて建設機械から22％、石炭鉱業から18％、金鉱業から12％、建設業界から2％が貢献しています。

＊1インドネシアルピアは約0.01円。

　ユナイテッドトラクターズ2020年第２四半期データ

■建設機械セグメント

　建設機械部門は、コマツの販売台数が2019年の同時期の1,917台から56％減少して853台になりました。パンデミックによる商品価格の下落と大規模な社会的規制は、すべてのセクターの活動の低下に影響を与え、重機（建設機械）需要に深刻な影響をもたらしました。

　ユニット販売に加えて、スペアパーツおよび重機サービスの販売は25％減の3.3兆ルピアでした。社内市場調査に基づいて、コマツは33％の市場シェアを持つ市場リーダーとしての地位を維持しました。

　UDトラックスの販売台数は302台から94台に減少し、スカニア製品は291台から100台に減少した。 建設機械セグメント全体では、12.1兆ルピアから7.3兆ルピアへの売上が40％減少しました。

■鉱業契約セグメント

  当社は、PT Pamapersada Nusantara（PAMA）を通じて鉱業請負事業を運営しています。 2020年6月の時点で、鉱業契約は15.1兆ルピアの売上を記録し、2019年の同時期の19.3兆ルピアから22％減少しました。PAMAは、石炭生産量を60.8百万トンから5590万トンに8％削減し、表土除去量を4億6920万bcmから4億2030万bcmに10％減少させました。

■石炭鉱業セグメント

　同社の炭鉱セグメントは、PT Tuah Turangga Agung（TTA）によって運営されていました。2020年6月の時点で、TTAは869千トンの原料炭を含む560万トンの総石炭販売量を記録し、2019年上半期の490万トンと比較して14％増加しました。

 　量の増加にもかかわらず、石炭鉱業の売上は平均石炭販売価格の低下により、11％減の6.1兆ルピアになりました。

■金鉱業セグメント

　同社の金鉱山セグメントは、PT Agincourt Resources（PTAR）によって運営されていました。PT Agincourt Resourcesは、北スマトラの南タパヌリにあるマルタベ金鉱山を運営しています。2020年6月まで、マルタベからの金相当品の総販売量は185.6千オンスで記録され、売上高は4.0兆ルピアを記録し、2019年の同時期の3.6兆ルピアから11％増加しました。

　金の平均実現販売価格は、1オンスあたり1,498米ドルでした。これに対し、昨年の同時期の1オンスあたり1,315米ドルでした。

■建設業セグメント

　建設業界セグメントは、PT Acset Indonusa Tbk（ACSET）によって代表されました。 2020年6月の時点で、建設業界は、2019年の同時期の15億ルピアと比較して、7,460億ルピアの売上を報告しました。ACSETは、前の4,040億ルピアの純損失から減少して、252億ルピアの純損失を記録しました。COVID19のパンデミックにより、進行中のいくつかのプロジェクトが減速し、新しい契約の獲得も遅れました。しかし、ACSETは、請負業者の事前融資プロジェクトに関する金額の徴収に続く資金調達コストの削減により、前年同期と比べて低い純損失を記録しました。

■エネルギーセグメント

　PT Bhumi Jati Power（BJP）は、同社が25％の株式を所有しており、現在、中部ジャワのジェパラにある2×1,000 MW火力発電所の建設中です。2020年6月までの工事進捗は94％に達し、2021年に営業運転を開始する予定です。BJPは、当社の子会社である住友商事と関西電力の合弁会社です。

　ニュースリリース

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。