Valmet （バルメット）：2020年7月6日
Valmet は、PTが所有および運営する循環流動床（CFB）ボイラーの1つに新しいバイオマス燃料供給システムを供給します。Cikarang Listrindo Tbk（Cikarang Listrindo：チカラン・リストリンド）がインドネシアのBabelan（バベラン）発電所にいます。この投資は、温室効果ガスの排出を削減することにより、環境に優しいエネルギー生産と環境にやさしい運営を目指すCikarang Listrindoの取り組みの一部です。
この注文は2020年第1四半期のValmet の注文に含まれていました。最初の設置作業は2020年6月に行われ、完全なバイオ燃料供給システムの試運転は2020年末までに予定されています。
「持続可能性は私たちの戦略の要の1つです。当初から高効率の電力生産と低排出を目指しています。このプロジェクトは、環境に優しいエネルギー生産に向けた同社の戦略的ステップの1つです」と、Cikarang ListrindoのBabelan発電所のステーションマネージャーであるSami Sivola,（サミ・シボラ）は述べています。
「当社は2013年以来、CFBテクノロジー、自動化、およびサービスでCikarang Listrindoと協力しています。Valmet の実証済みの再生可能エネルギー技術と過去数年に渡って得られた経験と信頼は、バベランCFBユニット1のバイオ燃料アップグレードの注文を受けるための重要な要素でした。この提供は、長年の協力の継続です」と、Valmetのアジア太平洋地域、パルプアンドエネルギー担当副社長、Fredrik Wilgotson（フレドリック・ウィルゴットソン）は述べています。
■配送に関する情報
CFBユニット1の改造は、Cikarang Listrindoの再生可能エネルギー開発プログラムの一環です。目標は、二酸化炭素排出量を削減し、グリーンエネルギーで持続可能性の目標を達成するためにエンドユーザーにサービスを提供することです。
Cikarang Listrindoは、既存のCFBボイラーの1つを改造することにより、発電プロセスで再生可能燃料を利用することを計画しています。改造後は、発電用の石炭燃料の最大20％をバイオ燃料に置き換えることが可能です。Palmカーネルシェルは最初はバイオ燃料として使用され、他のバイオ燃料オプションは後で考慮されます。
Valmet の納入範囲には、CFB 1号機用の新しいバイオマス燃料供給システムのエンジニアリング、供給、設置が含まれます。
■PT. Cikarang Listrindo Tbkについて
インドネシアのBekasi Regency（ブカシリージェンシー）にあるPT.Cikarang Listrindo Tbkは、インドネシアで最も長く稼働している独立系発電事業者（IPP）です。Cikarang Listrindoは、1993年に60 MWの容量で最初の運転を開始し、2017年までに3つの発電所で1,144 MWに成長しました。
■Valmet について
Valmet は、パルプ、紙、エネルギー産業向けのプロセス技術、自動化、サービスの世界的な大手開発者およびサプライヤーです。私たちは、お客様にサービスを提供することでグローバルチャンピオンになることを目指しています。
Valmet の強力なテクノロジー製品には、パルプ工場、ティッシュ、板紙、紙の生産ライン、およびバイオエネルギー生産用の発電所が含まれます。当社の高度なサービスと自動化ソリューションは、お客様のプロセスの信頼性とパフォーマンスを向上させ、原材料とエネルギーの効果的な利用を強化します。
Valmet の2019年の売上高は約35億ユーロ（約4,200億円、120円換算）でした。 世界中の13,000人を超える専門家がお客様と緊密に連携し、お客様のパフォーマンスを前進させることに日々取り組んでいます。 Valmet の本社はフィンランドのEspoo（エスポー）にあり、その株はナスダックヘルシンキに上場しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。