Atlas Copco （アトラスコプコ）は4月23日、2020年第1四半期業績を発表した。売上高は前年同期比3.8％増の250億9,800万SEK（約2,685億円）、営業利益は同1.5％増の51億2,400万SEK（約548億円）、純利益は同3.7％増の38億4,000万SEK（約411億円）となった。
以下、ニュースリリースと第1四半期レポートより抜粋。
（MSEKは、百万スウェーデン・クローナ、1SEKは約10.7円）
■第1四半期の要約
・受注は5％増加してMSEK 28,039（26,812）になり、本源的減少は2％
・売上はMSEK 25,098（24,181）に達し、3％の本源的減少
・比較可能性に影響する項目を除く調整後の営業利益は、3％減少してMSEK 5,099（5,262）、20.3％（21.8）のマージンに相当
・営業利益はMSEK 5,124（5,048）、20.4％（20.9）のマージンに相当
・税引前利益は、MSEK 5,010（4,907）
・1株当たりの基本利益はSEK 3.16（3.05）
・MSEK 3,825での営業キャッシュフロー（2,529）
・採用された資本の収益は29％（33）
・第2回配当の正式決議延期の提案
■第1四半期の概況
コロナウイルスの影響はアジアで最初に注目されましたが、四半期末にヨーロッパと北米で増加しました。アジアでは、自動車産業からの需要は減少しましたが、半導体産業からの需要は大幅に増加しました。産業用コンプレッサーおよび関連サービスの需要は、第4四半期の一般的な事業の混乱の影響を大きく受けました。
■セグメント別概況
＜Compressor Technique＞（コンプレッサー技術）
・産業用コンプレッサー
産業用コンプレッサーの全体的な需要は、COVID-19パンデミックによって引き起こされるビジネス環境の悪化によって顧客の投資決定が影響を受けたため減少しました。すべてのコンプレッサーサイズの受注は、前年度と比較して減少しました。受注はすべての主要な地域で減少しました。
・ガスおよびプロセスコンプレッサー
ガスおよびプロセスコンプレッサーの受注は、前年の高水準に完全には達していません。中国は堅調でしたが、北米とヨーロッパの両方で受注が大幅に減少しました。
・コンプレッサーサービス
事業活動の急激な混乱とアジアを中心とした顧客サイトでのフィールドサービス実施の制限にもかかわらず、サービス事業は堅調に推移しました。受注は前年度に比べ若干増加しましたが、順次減少し、アジアを除くすべての地域で受注が増加しました。
・イノベーション
新しい医療用空気清浄機が市場に導入されました。新製品はクリーンな医療用空気を提供し、厳しい規制要件を満たすように設計されており、以前のモデルと比較して最大35％のスペースを節約し、エネルギー効率を最適化します。
・買収
当四半期は、米国を拠点とするコンプレッサー部品の販売業者であるHydra Flow Westと、ドイツの産業用コンプレッサーおよびサービスの販売業者であるGustav Gail Drucklufttechnik GmbHの2つの小規模な買収を完了しました。合わせて17人の従業員がいます。
・売上と収益性
売上は2％増加してMSEK 11,588（11,397）になり、これは4％の本源的減少に相当します。営業利益は4％減のMSEK 2,520（2,618）で、これは21.7％（23.0）のマージンに相当します。マージンは、数量の減少とデジタル化とR＆Dへの継続的な投資によって悪影響を受けましたが、通貨は好影響を及ぼしました。採用された資本収益率（過去12か月）は80％（105）でした。
＜Vacuum Technique＞（真空技術）
・半導体およびフラットパネルディスプレイ装置
半導体・フラットパネル業界への機器の受注は、前年度に比べ、順次増加しました。注文の増加は、主に新しい生産技術への継続的な投資によって支えられましたが、ある程度までは新しい生産能力への投資もありました。前年と比較して、堅調な注文の増加はアジアに起因するものでしたが、北米では販売が減少しました。
・産業用および科学用真空装置
主に産業用コーティング用途からの需要の増加に支えられて、産業用および科学真空装置の受注が増加しました。地理的には、受注はアジアと北米で増加しましたが、ヨーロッパでは減少しました。
・真空サービス
サービス事業は、半導体およびフラットパネルディスプレイの顧客からの需要の増加により、当四半期に成長しました。COVID-19の大流行とフィールドサービスの実施における制限の影響を受け、産業顧客からの需要は減少しました。全体として、受注はアジアで増加し、北米では変わらず、ヨーロッパでは減少しました。
・イノベーション
優れた排出性能を備えた新しい除害システムが今四半期に発売されました。デュアル除害モジュール設計のおかげで、製品は顧客の希望するサービスモデルに最適化され、生産稼働時間を最大化できます。また、システムリークチェック機能により、代替品と比較して安全性が向上しています。
・買収
この事業領域は、米国を拠点とする産業用真空装置およびサービスソリューションのサプライヤーであるDekker Vacuum Technologies、Inc.の買収を完了しました。同社の従業員数は約70人で、2019年の収益は約 2,300万ドル（MSEK 217）でした。第4四半期には、ビジネスエリアでもM.C.を買収しました。米国の真空機器およびサービスソリューションの販売代理店であるSchroeder Equipment Co.、Inc.には8人の従業員がいます。
・売上と収益性
売上はMSEK 6,159（5,253）に達し、5％の内部成長に相当します。営業利益はMSEK 1,497（1,292）に増加し、営業利益率は24.3％（24.6）に達しました。マージンは、不利な販売構成、COVID-19に関連するコストの増加、および最近の買収によってマイナスの影響を受けましたが、通貨に支えられました。採用された資本収益率（過去12か月）は22％（26）でした。
＜Industrial Technique＞（産業技術）
・自動車産業
主要な取引先が長期的な戦略的プロジェクトに投資したとしても、自動車業界からの需要は著しく減少し、受注は前年に比べて減少しました。続いて、前四半期の低水準に比べて受注が増加しました。地理的に、そして前年と比較して、受注はほとんどの地域で減少しました。
・一般産業
一般産業からの産業用電動工具および組立システムの受注は大幅に減少しました。ほとんどの顧客セグメントからの需要は、COVID-19のパンデミックによって悪影響を受けました。受注はすべての主要地域で減少しましたが、他の地域よりもアジアで増加しました。
・サービス
保守・校正サービスを含むサービス事業の受注が減少しました。需要は、COVID-19パンデミックによる顧客の生産レベルの低下とフィールドサービスの実施の制限の影響を受けました。地理的に、すべての主要な地域で受注は減少しました。
・イノベーション
エレクトロニクス業界向けの組立工具用の電池式の品質保証ステーションが発売されました。新しいポータブル製品は、さまざまなツールのトルクチェックをすばやく簡単に行えるようにし、品質保証操作をユーザーに案内し、プロセス品質を向上させ、顧客の生産における手作業での報告を減らします。
・買収
ドイツのディスペンシングソリューションサプライヤーであるScheugenpflug AGが1月に買収されました。 買収時の同社の従業員数は約600人で、2018年の売上は8,000万ユーロ（MSEK 850）でした。2月に、アトラスコプコがグローバルなマシンビジョンスペシャリストISRA VISION AGとの自発的な公開買収オファーを通じて提携することが発表されました。ISRA VISIONの本社はダルムシュタットにあり、従業員数は800人を超え、2018/19会計年度の売上は約1億5,400万ユーロ（MSEK 1,619）でした。
・売上と収益性
売上は8％減少し、MSEK 4,193（4,547）となりました。これは14％の本源的減少に相当します。営業利益は21％減少し、MSEK 799（1,008）となりました。MSEK -30のリストラ費用を調整すると、マージンは19.8％（22.7）に達しました。調整後のマージンは、売上の減少、デジタル化と研究開発への継続的な投資、および最近の買収の影響を受けました。 採用された資本収益率（過去12か月）は31％（39）でした。
＜Power Technique＞（パワー技術）
・機器
機器の受注は、前年の最高水準に達していません。これは主に、2019年に北米の機器レンタル会社からの発電機とポンプの大量受注が今年繰り返されなかったためです。続いて、通常の季節的な影響に支えられて、機器の受注が増加しました。全体として、アジアを除くすべての地域で受注が減少しました。
・専門レンタル
専門レンタル事業の受注は、前年度並みでしたが、順次減少しました。地理的に、前年度と比較すると、北米では受注が増加し、ヨーロッパでは横ばいでしたが、アジアでは減少しました。
・サービス
主にアジアでの需要の減少により、サービス事業の受注は減少しました。ヨーロッパと北米の受注はほとんど変わっていません。
・イノベーション
第4四半期には、EU Stage Vエンジンの排出基準を満たす4つの新しい発電機モデルが発売されました。新しい発電機は可変速ドライブモーターを使用して設計されており、業界平均よりも約5％低い燃料消費量、および市場にある同等の製品よりも20％小さい設置面積を提供します。
・売上と収益性
売上はMSEK 3,325（3,177）に増加しました。これは、1％の本源的減少に相当します。営業利益は10％減のMSEK 473（524）で、これは14.2％（16.5）のマージンに相当します。マージンは、生産とサービスの吸収不足、および不利な販売構成によって悪影響を受けました。過去12か月の資本回収率は25％（30）でした。
■短期的な需要見通し：大幅に悪化すると予想
現在の経済状況により見通しは非常に不透明ですが、ほとんどの産業や地域で需要が大幅に悪化すると予想されます。
以前の短期的な需要の見通し（2020年1月28日公開）：Atlas Copco の製品およびサービスの需要は、第4四半期のレベルよりもやや低いと予想されます。
■CEOコメント：COVID-19の下落の前に注文レベルは高いままでした
社長兼CEOであるMats Rahmström（マット・ラームストローム）は以下のように述べています。
私たちは、ほとんどすべての業界に存在する、グローバルで多角化された企業であることによって助けられていますが、この危機がもたらす可能性のある経済的影響を免れることはできません。これらは困難な時期であり、当四半期中、当社の事業はますます影響を受けました。私たちができる場所と許可されている場所で生産とオフィスを維持することは、私たちが従業員、お客様、サプライヤー、社会の重要な機能をサポートできる最善の方法です。
今四半期の真空装置の受注動向は力強く、いくつかの世界的なデジタル化の傾向を反映しています。その他の事業分野であるコンプレッサーテクニック、インダストリアルテクニック、パワーテクニックは、さまざまな程度で、第4四半期の発展する経済状況に悪影響を受けました。
第1四半期の受注は、MSEK 28,039（26,812）に増加しました。これは、2％の有機的な減少です。売上はMSEK 25,098（24,181）に達し、3％の本源的減少となりました。営業利益は2％増加し、MSEK 5,124（5,048）となりました。比較可能性に影響する項目を除くと、調整後営業利益は3％減少し、MSEK 5,099（5,262）となります。これは、20.3％（21.8）のマージンに相当します。採用された資本利益率は29％（33）でした。
現在の経済状況により、短期的な見通しは非常に不透明ですが、Atlas Copco の製品およびサービスの需要は、ほとんどの産業および地域で大幅に悪化すると予想されます。
私たちはさまざまなシナリオを計画し、それぞれにアクションプランを用意しています。私たちはすべてのことにおいて従業員の安全を第一に考えています。お客様とビジネスパートナーの成功を確実にするために、戦略的なR＆Dプロジェクトへの投資と、サービスと販売のためのデジタルソリューションへの投資を引き続き優先します。
■Atlas Copco グループ
素晴らしいアイデアはイノベーションを加速します。 Atlas Copco では、1873年以来、産業のアイデアをビジネスクリティカルなメリットに変えてきました。お客様の声に耳を傾け、そのニーズを把握することで、未来を念頭に置いて価値を提供し、イノベーションを起こしています。2019年、Atlas Copco の売上は100億ユーロ）約1兆2,000億円）で、年末時点で約39000人の従業員がいました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。