Epiroc（エピロック）：2020年4月22日
Epirocが4月22日に発表した2020年第1四半期（1～3月）業績によると、売上高は前年同期比6.7％減の91億3,400万SEK（約977億円、10.7円換算）、営業利益は同0.1％増の19億3,200万SEK（約207億円）、純利益は同3.5％増の14億2,200万SEK（約152億円）となった。
以下、リリースとデータは2020年第1四半期レポートより抜粋。
■2020年第1四半期の要約
＊MSEKは百万クローナ、１SEKは10.7円、カッコ内は前年同期実績）
・オペレーションはCovid-19パンデミックの影響を受けたが、第1四半期業績への影響は限定的
・受注は3％減少してMSEK 9,772（約1,046億円、前年同期：10,063）になり、内部で4％減少
・売上は7％減少してMSEK 9,134（約977億円、9,785）になり、本源的売上は8％減少
・営業利益はMSEK +21（‑59）の比較可能性に影響する項目を含むMSEK 1,932（約207億円、1,930）。
・営業利益率は21.2％（19.7）。調整後営業利益率は20.9％（20.3）に増加
・1株あたりの基本利益はSEK 1.18（1.14）
・MSEK 1,532の営業キャッシュフロー（472）
・2020年3月1日以降のHelena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム）の新しい社長兼CEO
・Epirocは2030年の持続可能性の目標を設定
・Epirocの理事会は、年次総会に最初の1株あたりSEK1.20の配当の分割払い
■CEOコメント：2020年の挑戦的なスタート
私たちの次の優先事項は、ビジネスの継続性を確保し、スペアパーツ、削岩ツール、その他の重要な製品やサービスを提供してお客様の業務を継続することです。組織全体がこの新しい状況を反映するように作業方法を調整しました。
■サービスの強力な成長
第1四半期は顧客の活動レベルが高く、サービス事業の受注は有機的に前年比12％増加しました。ただし、機械、削岩工具、アタッチメントの受注は減少しました。グループの総受注数はMSEK 9,772で、組織的には4％減少しました。その後、受注は5％増加しました。
■営業利益率の向上
収益は、主に機械の売上の低下により、また一部にはCovid-19が配送の遅延を引き起こしたことにより、MSEK 9,134へと有機的に8％減少しました。サービス事業もまた好調で、収益力の回復に貢献しました。調整後の営業利益率は20.9％（20.3）に改善しました。
■コストを削減し、運用を適応させるためのアクション
Epirocには、市場に継続的に適応する俊敏なビジネスモデルがあります。今後、マイナスの影響が予想されるため、運用コストを削減するための緊急対策を実施しました。短期的な影響のある行動には、一時的な労働力とコンサルタントの削減、労働時間の削減、裁量的支出と出張の削減が含まれます。2019年に長期的な影響のあるアクションが開始され、今年はさらにアクションが追加されました。長期的な措置により、毎年MSEK 500を超えるコストが削減され、2020年の後半に全額、効果が見込まれます。
■オーストラリアへの革新的な自律型トラック
この困難な時代にあっても、自動化、デジタル化、電化などのイノベーションに投資し続け、お客様をできる限りサポートします。第4四半期には、オーストラリアの鉱山会社Roy Hill（ロイヒル）とパートナーシップを結び、その運搬トラック群を自律モードに変換しました。このソリューションにより、Roy Hillの安全性と生産性が向上します。
■2030年の持続可能性の目標
当四半期、パリ協定と持続可能な開発のための国連2030アジェンダをサポートする長期的な持続可能性目標を設定しました。私たちの目標は、運用、輸送、そして最も重要なことにはEpiroc機械の使用からのCO2排出量を半減することです。健康と安全をさらにサポートし、ジェンダーの多様性を改善し、行動規範への取り組みを強化するために、野心的な目標を設定しました。
■より強力なEpirocを構築する
近い将来、私たちはアフターマーケット事業に注力し、お客様の業務をサポートしますが、健康と安全は最優先事項です。私たちは革新に投資し続けながら、コストを削減し、事業を適応させるために必要な行動をとります。Epirocは短期的な課題に対処すると同時に、お客様との関係を強化し、将来に向けてさらに強力な会社を構築する機会を活用します。
Helena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム）
代表取締役社長
■Epirocについて
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。