Metso（メッツォ）：2020年4月20日
Metso は、ロシアのRussian Copper Company（RCC：銅会社）のTominsky Processing Plant（トミンスキー処理工場）の次の施設にSAGおよびボールミルのライニングを供給する契約を獲得しました。この契約は、2019年12月に署名された、RCCのMikheevsky（ミヒエフスキー）加工工場の以前の2つの工場内張り契約を補完するものです。
合計で約2,400万ユーロの3つの注文は、Metso の2020年第1四半期（Tominsky）と2019年第4四半期（Mikheevsky）の受注で予約されています。最初の出荷はすでに2020年3月に開始されました。Metso の納品は、RCCの大規模なミルライニングプロジェクトの一環として、ほぼ1年分のミルライニングのニーズをカバーします。
ロシアとCISのMetso 上級副社長であるAlexey Muzychkin（アレクセイ・ムジチキン）氏は次のように述べています。
「私たちは、ロシアの銅会社の建設プロジェクトに参加できたことを誇りに思っています。彼らのプラントに設備とスペアパーツを確実に供給しています。 RCCの生産設備の円滑な運用を確保するために必要な厳しい納期に対応することができました。RCCとの長いパートナーシップを継続できることを楽しみにしています。」
RCCの社長、Vsevolod Levin（フセヴォロド・レビン）は次のように述べています。
「ロシアの銅会社は、業務で利用可能な最高のテクノロジーを実装し、世界の主要メーカーの機器を設置しています。 このため、Metso は最も野心的なプロジェクトを実施する上で長年の信頼できるパートナーです。これにより、企業の優れた運用パフォーマンスと、人間の健康と環境のための技術プロセスの安全性が保証されます。」
ロシアの銅会社（RCC）は2004年に設立され、現在、ロシアで最大の銅生産国の1つです。RCCは、チェリャビンスク地域、スヴェルドロフスク地域、オレンブルク地域、ノヴゴロド地域、ハバロフスク地域、カザフスタンで事業資産を持つ垂直統合された持ち株です。 RCCは、8つの鉱業企業、湿式冶金プラント、3つの冶金プラント、および商社を管理しています。一緒に、採掘と加工から生産と販売までの完全な生産サイクルをカバーします。 RCCは、銅精鉱、銅陰極および銅棒、ならびに亜鉛精鉱、精製金、および精製銀を製造しています。 RCCの生産設備は、年間22万トンの銅陰極と23万5千トンの銅棒を生産することができます。
■Metso について
Metso は、鉱業、骨材、リサイクル、プロセス産業における天然資源の持続可能な処理と流動のための機器とサービスを提供する世界をリードする産業企業です。 独自の知識と革新的なソリューションにより、お客様の運用効率の向上、リスクの低減、収益性の向上を支援します。 Metso はフィンランドのナスダックヘルシンキに上場しており、2019年の売上高は約36億ユーロでした。Metso は50か国以上で15,000人を超える従業員を擁しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。