kikai-news.net

独KUKA、2019年売上は1.5%減の31.9億ユーロ、ロボットは7.1%減の11.6億ユーロ

 KUKA(クーカ):2020年3月26日

・困難な市場環境にもかかわらず安定

・売上を大幅に改善し、プラスのキャッシュフローを達成

・EBITは2018年比39.4%増の4,780万ユーロ、EBITマージンは1.5%増(2018:1.1%)

・3年ぶりにプラスのフリーキャッシュフロー(2,070万ユーロ)、営業キャッシュフローが2億1,450万ユーロに増加(2018年:△4,820万ユーロ)

・コア市場の弱い経済状況:受注は3.5%減、売上は1.5%減の31億9,260万ユーロ(約3,828億円、120円換算)

・今後3年間の研究開発への5億ユーロの投資

・Peter Mohnen(ピーター・モーネン)CEO:「順調に回復しました。しかし、コロナは克服すべきまったく新しい障害を提示しています。」

 Augsburg(アウグスブルク)を拠点とする自動化スペシャリストKUKAは本日、業績を発表しました。CEOのPeter Mohnen(ピーター・モーネン)は記者会見に先立ち、コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)について次のようにコメントしています。 「今日、私たちは実際に別のシナリオに備えていました。しかし、パンデミックは私たちに影響を与え、私たちに大きな懸念を引き起こしています。」彼は労働力の連帯を称賛し、世界中の医療および看護職で働く人々に感謝するよう呼びかけました。彼の見解では、KUKAが新しい課題を習得し、「コロナ危機後の時間に備える」ことが重要です。KUKAが過去の会計年度に安定し、その結果を大幅に改善できたことは、これらの取り組みに役立ちます。

 KUKA2019年データ

 ピーター・モーネンCEOは次のように述べています。

 「2019年は大きな変化の年でした。自動車業界における経済的課題と新しい駆動システムへの技術的シフトにより、お客様は投資に消極的になりました。私たちはKUKAでビジネス環境の変化に早期に対応しました。適切な対策を講じることにより、売上高は減少しましたが、売上は向上しました。2018年と比較して、フリーキャッシュフローを2億ユーロ以上改善しました。2015年以来初めて、この地域はポジティブな領域にあります。困難な時期にもかかわらず、軌道に戻りました。しかし、コロナは克服すべきまったく新しい障害を提示しています。」

 eコマース/小売や消費財などの注目市場の拡大は、2019年にKUKA子会社のスイスログの物流部門にプラスの影響を及ぼしました。

 それにもかかわらず、特に自動車および電子産業ならびにヨーロッパおよび中国の地域において、経済環境は緊張したままであった。このため、アウグスブルクを拠点とする自動化スペシャリストの受注および売上高は、前年に比べ減少しました。KUKAは、2020年に市場環境が引き続き厳しいと予想しています。この状況は、コロナウイルスの危機によって悪化するでしょう。

 ピーター・モーネンは続けて次のように述べました。「パンデミックは、社会と経済にまったく新しい挑戦をもたらしています。私たちKUKAも、世界中でこれを感じています。しかし、私たちの従業員がこのような困難な時期に大きな連帯を見せていることを誇りに思います。私たちはこの危機を克服するために協力しており、最初から安定した基盤があります。」

 CEOは、市場の状況について議論するのではなく、特にこれらの時代において、将来に向けて適切なギアをシフトすることが重要であることを強調しました。KUKAは今後5年間で約5億ユーロを研究開発に投資し、革新を前進させます。各部門は成長分野に革新を積極的に集中させています。目標は、ビジネスを新しい市場、ソフトウェア、デジタルサービスに拡大することです。同時に、KUKAは持続可能性の問題に焦点を当てており、ポートフォリオを改善することで、より的を絞った方法でリソースを節約し、自社システムと顧客のシステムのエネルギー消費量を削減することに取り組んでいます。

 たとえば、新しいKR IONTECロボットは、エネルギー消費量が少なく、運用コストとメンテナンス要件が特徴です。

 ピーター・モーネンはさらに次のように述べています。「さまざまな市場で築かれた長年の専門知識を備えたKUKAは、デジタルおよび社会の変革の時代に、省資源製品、スマートソリューション、およびデジタルサービスを提供しています。これにより、特に困難な時期において、お客様にとって信頼性の高い強力なパートナーになります。」

■2019年の決算– KUKAグループ

 2019年におけるKUKAグループの受注は3.5%減少して31億9,070万ユーロとなりました(2018年:33億3,030万ユーロ)。売上高は、1.5%減の31億9,260万ユーロ(2018年:32億2,410万ユーロ)でした。2019年度のBook-to-bill ratio(本と請求書の比率)は1.00で、前年度(2018:1.02)からわずかに低下しました。1.00以上の値は、容量使用率が良好であることを示し、成長の指標です。

 困難な市場環境にもかかわらず、EBITは2018年の3,430万ユーロから当期の4,780万ユーロへと大幅に成長しました。 KUKAは変更されたフレームワーク条件に適切なタイミングで対応し、2019年1月に幅広い効率化対策を開始しました。これにより、特に中央機能においてコスト構造を大幅に改善することが可能になりました。 EBITマージンは、2019年に1.1%から1.5%に増加しました。

 2019年12月31日時点でKUKAの従業員は14,014人でした(前年度:14,235人)。 2019年の初めに開始された効率プログラムには、アウグスブルクでの社会的責任のある350人の雇用削減も含まれています。これは年末に完了しました。

<Systems(システム)>

 自動車部門のプラントエンジニアリングを担当するシステム事業セグメントの受注は、2018年の9億5,980万ユーロから、2019年は8億5,800万ユーロに減少しました。これは10.6%の大幅な減少に相当し、顧客が注文することへの気が進まないことを反映しています。 自動車業界では、新しいシステムをインストールする代わりに既存の生産ラインを転換するというテクノロジー主導の傾向が、市場規模の大幅な縮小に貢献しました。それでも、9億2,540万ユーロの売上高は、2018年と同じレベル(9億2,540万ユーロ)でした。

 受注の減少による売上の減少は、KTPO(米国オハイオ州のKUKAトレド生産拠点)での生産開始により相殺されました。Book-to-bill ratioは、2019年の1.04から0.93に前年比で低下しました。EBITは2,690万ユーロに達し、前年の2,950万ユーロを8.8%下回りました。売上は、困難な注文状況とヨーロッパの既存プロジェクトの悪化の影響を受けました。これらのプロジェクトは非常に複雑であるため、プロジェクトの実行が遅れ、結果として追加コストも発生しました。EBITマージンは、当会計年度において3.2%から2.9%に低下した。

<Robotics(ロボット)>

 2019年度のロボット事業セグメントの受注は、前年比13.3%減の合計10億3,710万ユーロでした(2018年:11億9,650万ユーロ)。2019年の売上高は7.1%減の11億5,920万ユーロでした(2018年:12億2,730万ユーロ)。世界経済の困難な状況が続いているため、顧客はまだ注文を控えています。Book-to-bill ratioは0.89(2018:0.96)でした。売上の減少だけでなく、近年のロボットセグメントのサブディビジョンにおける緊張した経済発展も、売上に悪影響を及ぼしました。前述のサブディビジョンは、セルや特殊機械などの自動化生産ソリューションを世界中に提供しています。

 2019年9月、KUKAはそのための再編プログラムを発表しました。これは、2019年度の2桁台の数百万のEBITに悪影響を及ぼしました。ロボットセグメントのEBITは、前年の8,090万ユーロから3,770万ユーロになりました。その結果、3.3%のEBITマージンも前年の6.5%の数値を下回りました。前年には、企業の持ち株売却による2桁の100万ユーロの低額がEBITにプラスの影響を及ぼしました。

<Swisslog(スイスログ)>

 スイスログのロジスティクス部門は、2018年度の6億110万ユーロの後、受注が24.8%増加し、7億5,020万ユーロと大幅に増加しました。この増加は、成長戦略の体系的な実施により可能でした。スイスログは、eコマース/小売および消費財の重点市場における世界的な顧客の高い需要から引き続き利益を得ています。売上高は合計6億ユーロで、前年の6億700万ユーロを1.2%下回りました。Book-to-bill ratioは1.25に上昇しました(2018:0.99)。EBITは、前年の-20万ユーロから大幅に増加し、1,050万ユーロになりました。EBITマージンは、2018年の0.0%から1.8%に増加しました。

<Swisslog Healthcare(スイスログヘルスケア)>

 2019年のスイスログヘルスケアでの受注は2億5,130万ユーロで、前年の2億3,450万ユーロを7.2%大幅に上回りました。このセグメントでは、主に薬局オートメーションおよび輸送オートメーションの領域で、より多くの注文が生成されました。レポート期間中に達成された2億2,230万ユーロの売上高は、前年の2億1,290万ユーロを4.4%上回りました。この増加は、特に薬局オートメーションと輸送オートメーションの領域に起因しています。それに応じて、Book-to-bill ratioは2018年の1.10から2019年の1.13に改善しました。EBITは、前年の△470万ユーロから△1,000万ユーロに達しました。これは、△4.5%のEBITマージンに相当します(2018:△2.2%)。この減少は、部分的には一時的な影響によるものです。さらに、進行中の顧客プロジェクトの悪化と研究開発費の増加も売上に影響を与えました。スイスログヘルスケアは、ソフトウェア開発への投資を継続し、顧客基盤を強化するために製品ポートフォリオを拡大しています。

<China(中国)>

 2019年、中国セグメントは4億5,640万ユーロの受注を記録しました。これは、前年度の値(2018年:5億3,590万ユーロ)から14.8%の大幅な減少です。中国では、特に自動車業界やエレクトロニクス業界において、貿易政治の進展や世界的な不確実性により、顧客が注文を渋ることに消極的です。売上高は、受注の減少の結果として、5億2,790万ユーロから13.2%減少し、4億5,820万ユーロとなりました。それにもかかわらず、一時的に減少している産業用ロボットの市場で市場シェアを安定させることが可能であることが証明されました。

 2019年のBook-to-bill ratioは1.00で安定していた(2018:1.02)。EBITは過去1年間で360万ユーロに達しました(2018年:540万ユーロ)。これは0.8%のEBITマージンに相当します(2018:-1.0%)。厳しい一般的な状況にもかかわらず、マージンは前年比でわずかな改善を示し、年末にはわずかにプラスでした。この増加の一部は、2019年第1四半期の連結方式の変更によるプラスの影響に起因します。このコンテキストでは、中国の子会社が非連結化され、逆に50%の株式投資が認識されました。顧客が注文をするのをためらうことも、マージン開発にマイナスの影響を及ぼしました。

■2020年の展望

 コロナウイルス危機の予測結果への影響を推定することはまだ不可能です。したがって、現時点では、売上および売上の予測を行うことはできません。これは年次報告書ですでに指摘されています。KUKAはコロナ大流行後の時間に向けて準備をしています。当グループは、パンデミックにより注目されているトピックであるオンラインとデジタルサービス、ロジスティクス、ロボットオートメーション、ヘルスケア部門全体で特に強力です。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。

 

モバイルバージョンを終了