Liebherr （リープヘル）：2020年3月25日
Killarney（キラーニー、アイルランド）・2020年3月･･･高性能可変速ディーゼルRTGは6つのコンテナとトラックレーン幅で、高さ1〜5つのコンテナを積み重ねます。マシンには、DGPS自動ステアリングおよびスタックプロファイリングが付属しています。すべてのLiebherr RTGと同様に、マシンにはLiebherrのユニークな8ロープリービングノーウェイシステム、Liebherrドライブシステム、および同時ドライブモーションが組み込まれており、業界をリードする生産性を実現します。ガントリーカメラとレーザー衝突防止システムにより、運用の安全性が向上します。
Liebherrマシンは、最大負荷条件で指定された高品質のヨーロッパのコンポーネントを使用して設計されており、コンポーネントの寿命を大幅に延ばします。リモートメンテナンスとLiebherrのカスタム診断およびメンテナンスソフトウェアであるDiaMon3Dは、RTGの魅力をさらに高め、非常に低いメンテナンスコストの実現を支援します。可変速ディーゼルエンジンは、ランニングコストを削減し、排出ガスを大幅に削減します。
港はすでに3台のLiebherr LHM 420モバイルハーバークレーンを運転しており、2019年の初めに就航しました。新しいクレーンは段階的な拡張の一部であり、フェーズ1には新しい400 メートルの岸壁と250,000m²のヤード拡張が含まれます。
■Liebherrコンテナクレーンについて
Liebherr Container Cranes Ltd.は、ショアクレーン、レールマウントガントリークレーン、ゴム製タイヤガントリークレーンの世界有数のメーカーの1つです。Liebherr Container Cranesは、アイルランドのKillarney（キラーニー）にある拠点から、世界中でコンテナクレーンを設計、製造、輸出しています。1958年にドイツ国外で最初のリープヘル工場として設立された今日、アイルランドのリープヘルによって製造されたコンテナクレーンは、その品質、寿命、生産性で有名です。
■Liebherr グループについて
Liebherr Groupは、全大陸の130以上の企業に46,000人以上の従業員を擁しています。 2018年、Liebherrは105億ユーロ（約1兆2,600億円、120円換算）を超える売上高を達成しました。グローバルな家族経営のテクノロジー企業として、グループは建設機械の世界最大のメーカーの1つであり、技術的に進歩したユーザー指向の製品とサービスの開発で知られています。Liebherrは1949年にドイツ南部のKirchdorf an der Iller（キルヒドルフ・アン・デ・アイラー）で設立されました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。