・IFPEは海外大手油圧メーカー4社とナブテスコなどが出展中止
3月5日、建設機械メーカーのVolvoCEを含むVolvoグループが出展中止を発表した。追随してScania、Dana、Magna Tyresなど建設関連製品のグローバル企業。IFPEでは、世界的油空圧メーカーである、Parker Hannifin、Eaton、Danfoss、Bosch Rexrothが出展中止を決めている（KHLが報道）。日本企業では3月6日（金）午後にナブテスコが出展中止を発表、その後、川崎重工業も出展社名簿や同社のニュースリリース（2月3日付け）が削除されており、中止したようだ。中国企業の三一、徐工、柳工などの中国社員は米国に向かうことなく、現地スタッフが対応するほか、欧州企業も企業方針として海外出張を原則禁止しているところが多い。
そのような中、コマツは3月6日、主催者と協力してリスクを軽減し、疾病対策センター（CDC）と世界保健機関が提供するCOVID-19 /コロナウイルスに関するプロトコルに従うことで参加をた改めて表明。スポンサーであるAEM（米国機械製造業協会）は、3月6日、展示会は予定どおり3月10日～14日に開催されると発表した。
以下、AEMのリリース原文とKHL International constructionによるCONEXPO-CON / AGG＆IFPE に関連するニュース（日々更新）を下記で紹介する。＊日付は現地時間。
＜AEMリリース＞
・出展者は、CONEXPO-CON・AGGと業界のショーへのコミットメントを確認し3月10〜14日に予定どおり開催されます。
ミルウォーキー（2020年3月6日）– CONEXPO -CON / AGG出展者の圧倒的多数が来週のラスベガスでのショーへの参加を確認しました。
「COVID-19に関するすべてのニュースとCONEXPO-CON / AGG＆IFPEに関する憶測があり、コミットメントとキャンセルを含む計画の最新情報を提供したいと思います。ここが私たちの立場です」と AEMの会長であるDennis Slater（デニス・スレーター）は述べています。
- 国際旅行および企業ポリシーに関連する旅行規制は、ショーに出展する予定の一部の企業に影響を与えています。
- 受け取ったCONEXPO-CON / AGGのキャンセルは、展示スペースの270万平方フィートのうち44,950平方フィートに相当し、これは総スペースの約1.7％に相当します。 このキャンセルされたスペースの15,000平方フィートを再販しました。
- Volvo CEは、採用スタッフと一緒にショーで展示を続けています。 以下がボルボの声明です。
■REACTIVE STATEMENT（反論文）
コロナウイルスのためにConexpo-Con / Agg 2020から撤退するという決定を発表して以来、Volvo CEはAEMのパートナーと非常に緊密に連携して、最善の道を決定してきました。
準備のこの時点では、ショーが始まる前にVolvo CEが機械を取り外してブースを分解することはできません。その代わり、ショーの期間中、少数の現地採用の独立したスタッフがサイトに残ります。ブースは3月10日火曜日にショーを開く準備ができています。
Volvo CEは、この困難な時期におけるAEMのコラボレーションに深く感謝し、Conexpo-Con / Aggショーが3年ごとに業界と顧客にもたらす大きな価値を認識しています。
その他の質問については、デイブ・フォスター/ティファニー・チェンにお問い合わせください。
2020年3月
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- CONEXPO-CON / AGGからキャンセルした主要な出展者はなく、多くの企業が参加へのコミットメントを再確認しています。業界、機械のエンドユーザー、メンバーに対する彼らのリーダーシップとコミットメントに感謝します。
- より多くのキャンセルが表示される場合がありますが、キャンセルの大半は400平方フィート以下のブースに限定されています。
- このキャンセルされた展示スペースの15,500平方フィートを既に転売しました。
- 出席のために、旅行制限とコロナウイルスが影響を与え始めた2月21日から18,000人の新規登録者を追加しました。この合計は前回のショーをはるかに上回っており、現在までのキャンセルも超えています。
- 顧客のキャンセルは、国際登録者と米国の大企業の顧客が旅行を制限することに焦点を当てています。
- 昨日の時点での登録総数は120,000を超え、登っています。キャンセルが合計10,000件に達したとしても、これは今までのところではありませんが、多くのお客様がショーに来ています。
- IFPEの場合、国際的な出展者の大規模な存在と企業旅行ポリシーにより、イベントはキャンセルの影響をより大きく受けています。
- 受け取ったIFPEのキャンセルは34,680平方フィートで、展示会場の約20％を占めています。このキャンセルされたスペースの3,300平方フィートを再販しました。
「お客様はショーに多数参加することを約束しており、世界最高の機械メーカーからの機械を見て購入することを期待していることを知っています」とSlater（スレーター）は述べました。
私たちは安全で成功したショーを主催することを約束します。私たちの最優先事項は、CONEXPO-CON / AGG＆IFPE 2020のすべての参加者、参加者、出展者、ベンダー、スタッフ、業界パートナー、およびショーに関係するその他の人々の健康と安全に焦点を当てています。
当社が講じている予防措置の詳細については、
https：//www.conexpoconagg.com/visit/covid-19-update/：をご覧ください。
■CONEXPO-CON / AGGについて
3年ごとに開催されるCONEXPO-CON / AGGは、建設業界の専門家が参加しなければならないイベントです。このショーでは、建設業界向けの最新の機械、製品、サービス、技術、および業界をリードする教育を紹介しています。次のCONEXPO-CON / AGGは、2020年3月10〜14日にネバダ州ラスベガスで開催されます。
■International Fluid Power Exposition（IFPE）について
IFPEと同時開催のCONEXPO-CON / AGG展示会は、2020年3月10〜14日、米国ネバダ州ラスベガスのラスベガス産業コンベンションセンターで開催されます。IFPEが2020年に提供する優れた教育ラインナップを体験するチャンスをお見逃しなく。
■Association of Equipment Manufacturers (AEM、機器製造業者協会)について
AEMは、世界中の農業および建設関連産業部門に1,000社以上の企業と200を超える製品ラインを持つオフロード機械メーカーとサプライヤーを代表する、北米を拠点とする国際貿易グループです。米国の機械製造業は130万人の雇用を支え、毎年約1,590億ドルを経済に貢献しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
＜参考＞英メディアKHLのCONEXPOローリングニュースより
KHL International construction：2020年3月7日
KHLグループのジャーナリストは、ショーの準備期間中にConExpoでローリングニュースフィードを提供しています。関連情報がある場合は、Andy Brown（andy.brown@khl.com）またはMurray Pollok（murray.pollok@khl.com）にお問い合わせください。ショー主催者のAEMは、イベントが予定どおりに進むことを確認し、事前登録レベルは2017年のイベントよりもはるかに進んでいると述べています。
■Volvo（ボルボ）の更新（3月6日金曜日、英国時間午後10.00）
Volvo CEは、ConExpoから撤退するという決定に関して次の声明を発表しました。前方への最善の道。準備のこの時点では、ショーが始まる前にVolvo CEが機械を取り外してブースを解体することはできません。その代わり、ショーの期間中、少数の現地採用の独立したスタッフがサイトに残ります。ブースは3月10日火曜日にショーを開く準備ができています。「Volvo CEは、この困難な時期におけるAEMのコラボレーションに深く感謝しており、Conexpo-Con / Aggショーが3年ごとに業界と顧客にもたらす大きな価値を認識しています。」
■Parker Hannifin（パーカーハネフィン、3月6日金曜日、英国時間午後7時30分）
Parkerは、IFPE / CONEXPO 2020の出展者または参加者として参加しません。同社は次の声明を発表しました。「コロナウイルスCOVID-19が広がり続け、世界中に200人以上のParkerチームメンバーが参加しているため、彼らは旅行しないことが賢明であると考えています。Parkerの優先事項は、チームメンバーと彼らが住んで働いているコミュニティの健康と安全を守ることです。」
■Magna Tyres（マグナタイヤ、3月6日金曜日、午後6時00分）
Magna Tyresは、ボルボと他の人が出席しないという決定を引用して撤回した。 「Magna Tyresは、最近数週間にわたってCovid-19の普及に関する現在の状況を監視しており、いくつかの国と州の最新の発表により、参加しないことに決めました。」
■Dana Incorporated（デーナ、3月6日金曜日、英国時間午後5.00）
Dana Incorporatedは、同社とそのスタッフがCONEXPO-CON / AGGトレードショーに参加しないことを発表しました。会社は次の声明を発表しました。「従業員、顧客、サプライヤー、および公衆の安全は私たちの最優先事項です。そのため、慎重に検討し、十分な注意を払って、参加を取り下げるという困難な決定を下しました。ラスベガスでのCONEXPO展から。新型のCOVID-19コロナウイルスのアウトブレイク（発生・勃発）を取り巻く状況は進化し続けており、可能な場合はチームのリスクを減らすことが重要であると考えています。予防措置としてこの決定を行いましたが、CONEXPO-CON / AGGトレードショーに引き続きコミットし、2023年の次の版を楽しみにしています。」
■Enerpac（3月6日金曜日、英国時間午後4時00分）：
Enerpacは、3月10〜14日にラスベガスで開催されるIFPE / CONEXPO 2020の出展または出席を中止する決定を下しました。「COVID-19ウイルスが継続的にspread延していることを考えると、チームメンバー、顧客、および公衆の健康を優先しています。安全性はEnerpacの中心的価値であるため、今年のイベントに出向いて参加しないという慎重な措置を講じることをお勧めします。 IFPE / CONEXPO 2023への参加を楽しみにしています。」
■Skyjack（スカイジャック、3月6日金曜日、英国時間午後2.00）
Skyjackは、KHLに次の声明を送りました。「当社の哲学に基づき、この発表をシンプルで信頼できるものにします。Skyjackは来週ConExpo 2020に参加する予定です。Covid-19の懸念とその波及効果の結果として、チームメンバー、顧客、および他のOEMが今年のショーをオプトアウトしましたが、まだ参加しています。安全は全員の責任であり、ショーに参加することを選択したチームは、自分自身とお客様をウイルスから守るための予防策を講じることを意図しています。
「安全衛生啓発ポスターを作成し、ブース全体に配布します。これらは、今週初めに発表されたConExpoの「ハンドシェイクなし」ポリシーを促進します。ショーにも参加している場合は、Festival Grounds F6014で私たちのチームに会いに来てください。」
■Haulotte Group （ハウロッテ・グループ、3月6日金曜日、英国時間午前11.00）
HaulotteはConExpoに参加することを確認しました。従業員は、危険な地域への出張を延期するよう奨励されており、従業員はトレードショーに参加するかどうかを個別に決定しています。「したがって、グループとして、ConExpoの予防計画に慎重に検討し、依存した後、ConExpoトレードショーへの参加を維持することを決定しました。アメリカのチームは、まだ3月10日午後2時に予定されている記者会見など、私たちの傑出したブースF-6134（フェスティバルロット）でお客様と訪問者を歓迎することを楽しみにしています。
■AEM会長、Dennis Slater（デニス・スレーター）の声明（3月5日木曜日）
＊次のステートメントはスペース上の理由で編集されています。
「コロナウイルスに関するすべてのニュースとConExpo-Con / AggおよびIFPEに関する憶測があり、コミットメントとキャンセルを含む計画の最新情報を提供したいと思います。ここに私たちの立場があります：
- ConExpo-Con / Aggからキャンセルした主要な出展者（Volvo以外）はありません。これらの企業は参加へのコミットメントを再確認しています。業界、お客様、およびメンバーに対する彼らのリーダーシップとコミットメントに感謝します。
・一括キャンセルについて聞いていることに関係なく、それを概観するために、展示スペースの合計108,450平方フィートは、270万正味平方フィート、またはConExpo-Con/ Aggの約4％がキャンセルされました。
- その数は多少増加する可能性がありますが、キャンセルの圧倒的多数は400平方フィート以下のブースに制限されています。
- これまでで最大のConExpo-Con / Aggの1つでショーに参加します。
- 出席制限のため、旅行制限とコロナウイルスが影響を与え始めた2月21日以降、16,383人の新規登録者を追加しました。 この合計は前回のショーをはるかに上回っており、現在までのキャンセルも超えています。
- 顧客のキャンセルは、国際登録者と米国の大企業の顧客が旅行を制限することに焦点を当てています。
- 昨日の時点での登録総数は118,000を超えており、登っています。キャンセル数が合計10,000であっても、そうではありませんが、10万人以上の登録者と登山者がいます。
- これらは、ショーに来てお金を払い、あなたの機器を見て購入することを期待している顧客です。 彼らは出席することにコミットしています。
- IFPEの場合、そのイベントは、国際的な出展者の大規模な存在と企業の旅行ポリシーにより、キャンセルの影響がより大きくなっています。
- 4つの主要なIFPE出展者（Parker Hannifin、Eaton、Danfoss、Bosch Rexroth）がキャンセルされ、合計28,780平方フィート（170,000平方フィートの床面積の16.9％）になりました。これらのキャンセルがあっても、展示スペースの83％が残っています。
- これらは、ショーに来てお金を払い、あなたの機器を見て購入することを期待している顧客です。彼らは出席することにコミットしています。
- IFPEの場合、そのイベントは、国際的な出展者の大規模な存在と企業の旅行ポリシーにより、キャンセルの影響がより大きくなっています。
■Nevada Health District statement（ネバダ保健地区声明、3月5日）
「南ネバダ州健康地区は、クラーク郡の住民（ラスベガスはクラーク郡にいます）でコロナウイルス病2019（COVID-19）の最初の推定陽性症例を発表しています。 試験結果は、疾病管理予防センターによって結果が確認されるまで「推定陽性」とみなされます。患者は50代の男性で、入院しており、現在は空輸隔離されています。
患者は、最近の旅行歴をウイルスのコミュニティ拡散が報告されているワシントン州に報告し、テキサスは最近その最初の旅行関連症例を報告しました。 ヘルスディストリクトは、ヘルスケアパートナーと協力して、患者の密接な連絡先を迅速に特定する取り組みを主導しています。」
■Volvo Group（ボルボ・グループ：3月5日木曜日）
Volvo Groupは、コロナウイルスCovid-19に関連するアウトブレイクおよび継続的な懸念により、すべての事業分野がConexpo-Con / Agg 2020に参加しないことを共同で決定したと報告しています。この決定には、Volvo Construction Equipment、Volvo Penta、Volvo Financial Services、Volvo Trucks、Mack Trucks、SDLGおよびTerex Trucksが含まれます。「私たちはConexpoの偉大な支持者であり、今年のイベントに向けて高度な準備をしているにもかかわらず、この後期段階で撤退することは正しいことだと考えています。私たちの最初の懸念は、従業員、顧客、そしてより多くの人々の幸福です」とVolvo CEのエグゼクティブVP兼会長であるMelker Jernberg（（メルカージャーンバーグ）氏は述べています。
■Bosch Rexroth（ボッシュレックスロス、3月5日木曜日）
Bosch Rexrothは、慎重に検討した結果、ラスベガスでのConExpo / IFPEショーへの参加を取り消すという難しい決定を下したと述べました。彼らは、Parker Hannifin、Eaton、Danfossなどの他の油圧会社に撤退しました。
■Wolffkran, Todd Yager（ウォルフクラン、トッド・イェーガー）
「ConExpoに参加しているグローバルチームのスタッフは4人だけで、まだ来ています。 私の米国チームのメンバーの1人を除く全員もショーに参加します。 これは変更されません。 CDCが一般向けに公開したすべての推奨事項に従います。」
■Scania（スカニア、3月5日木曜日）
Scania執行委員会は、Scania従業員のコロナウイルス感染のリスクを軽減するための措置を実施しています。これらの措置には、国際旅行を避け、国際参加者との大規模な会議やイベントをすべて延期またはキャンセルする必要があることが含まれます。結果として、ScaniaはConExpo-Con / Agg＆IFPE 2020への参加をキャンセルしました。
■3月5日までにニュースを表示
ショーの主催者は、事前登録は2017年のショーよりもはるかに先んじており、13万人以上の参加者が期待されていると報告しています。 ただし、一部の出展者はキャンセルしており、多くは米国外に拠点を置くスタッフを派遣しないと報告しています。
Sany（三一）、XCMG（徐工）、LiuGong（柳工）などの中国に拠点を置くOEMは中国からスタッフを派遣しておらず、一部の小規模な中国の出展者はスタンドをキャンセルしています。
以下は、ConExpoに関するOEMからのコメントの抜粋です。
■Comansa, Bill Carbeau（コマンサ、ビル・カーボー）
「スペインと米国からの通常のスタッフが出席します。ただし、握手をする代わりにバンプを指で締めることを計画しており、手指消毒剤をたくさん用意します。」
■Liebherr（リープヘル）
一般に、48,000人のLiebherrの従業員全員が、可能な限り絶滅の危機にある地域への出張を延期することが奨励されています。大きなイベントは避けてください。それでも、私たちはグループとして、リスクを慎重に検討し、検討した後、ConExpoに参加することを決定しました。ただし、当社の従業員は、見本市に参加するかどうかを個別に決定します。 個々の健康上のリスクや個人的な懸念がある同僚は、ラスベガスに旅行しないことをお勧めします。最近では、従業員とその家族の健康がこれまで以上に重要になっています。
■Wacker Neuson Group（ワッカー・ノイソン・グループ）
現在の状況により、Wacker Neuson Groupは出張に制限を設けており、海外出張を完全に制限しています。その結果、ヨーロッパの従業員はラスベガスのConExpoに旅行しません。
■Tadano, Ingo Schiller（タダノ、インゴ・シラー）
「タダノは、お客様にConExpoを成功させる計画を進めています。安全性は当社のコアバリューであり、常に最優先事項です。WHOとCDCを積極的に監視して、ショーの握手禁止ポリシー、ショー時間中に表面を拭く清掃スタッフを含む推奨事項とベストプラクティスに従って、ブース周辺の手指消毒ステーションなど、最も責任ある行動方針を決定します。」
■Terex Corp.
「グローバルな組織として、Terex Corporationは、中国およびワシントン州のいくつかの場所を含む世界中に製造およびサポートサイトを持っています。Terex Corporationは、10,000人のチームメンバーを常に安全に保つことに注力しており、COVID-19 Coronavirusから保護するために厳しい予防措置を講じています。ありがたいことに、今日まで（3/5/20）、Terexチームのメンバーは誰もウイルスと診断されていません。
Terexは、チームメンバーをCOVID-19から保護するためにローカルで講じるべき多数の安全上の注意事項を概説するプロトコルチェックリストを世界中のすべての場所に発行しました。現時点での予防措置として、当社は、Terexが本社を置く米国疾病対策センターからの出張警告の増加に伴い、中国、マカオ、香港、韓国、イタリアへの出張を行っていません。
幸いなことに、デジタルテクノロジーを採用する先進的な企業として、世界クラスのコミュニケーションツールに投資しています。数年前、二酸化炭素排出量を削減するために、ビデオ会議技術を使用した「仮想」会議の文化に移行しました。これにより、一時的な旅行制限の影響は最小限に抑えられ、通常どおり非常にビジネスになります。
また、今年の世界最大の建設展示会であるConExpoトレードショーへの参加も楽しみにしています。来週ラスベガスで開催されます。すでにマシンがシルバーロットブースS5118とフェスティバルロットブースF7376にあり、ホスピタリティエリアが建設されています
ショーの主催者は、ショーが3月10〜14日に予定どおり開催されることを確認しました。」
■Hyundai Construction Equipment Europe（現代建設機械ヨーロッパ）
Hyundai Construction Equipment Europe（HCEE）の経営陣は、従業員の緊急ではないすべての航空旅行を保留していますが、「Covid-19リスクエリア」とは見なされていない場所への地上旅行はまだ承認されています。従業員は、中国、韓国、イタリア北部の特定の検疫ゾーンへの計画された移動をキャンセルするように指示されています。
すべてのヨーロッパのスタッフは、トレーニングコース、ガイドツアー、ロードショー、その他の重要ではないイベントを当面保留にし、現在予定されているヨーロッパの主要な展示会に出席するかどうかの更新を待つよう求められています。
■KHLスタッフは通常通りショーに参加する予定です。
ウイルスへの対応として、4月に開催されるハノーバーメッセ産業製造、自動化、物流展示会、イタリアのヴェローナでのSaMoTer 2020建設機械展示会など、多数の主要なショーが延期されました。 ハノーバーは7月中旬に新しい日程を発表し、SaMoTerは5月16〜20日に予定変更されました。
ニュースソース KHL International construction：2020年3月6日
＊一部省略