ユナイテッド・トラクターズ、2019年売上は0.2％減の84.6兆ルピア、コマツ建機台数は40％減

・建機売上は24％減、重機販売台数は40％減の2,926台

　インドネシアのユナイテッド・トラクターズ（UT、PT United Tractors Tbk、本社：ジャカルタ）が２月27日に発表した2019年（1～12月）連結業績によると、売上高は前年比0.2％減の84.4兆ルピア（約8,440億円、2018年：84.6兆ルピア）、純利益は同2％増の11.3兆ルピア（約1,130億円、同：11.1兆ルピア）となった。売上は建設機械のパフォーマンスは低下したものの、金鉱セグメントからの新しい貢献により相殺、純利益も金鉱セグメントからの完全な貢献により増加した。（１ルピアは約0.01円）

　建設機械セグメントの重機販売は、コマツの販売台数が4,879台から2,926台に40％減少した。スペアパーツおよびメンテナンスサービスの売上は、3％減の9.0兆ルピアだった。全体として、建設機械セグメントの売上は前年比24％減の22.6兆ルピアとなった。

　鉱業契約セグメントは、39.3兆ルピアの純収入で3％減少し、1億3,120万トンの石炭生産と9億8,890万bcmの過剰負荷除去を記録した。石炭鉱業セグメントの石炭販売量は21％増の850万トンとなり、売上は6％増の10.7兆ルピアとなった。金鉱セグメントは7.9兆ルピアの売上を記録し、Martabe金鉱山の金販売量は41万オンスを達成した。最後のセグメントである建設業界は、売上高が6％増の3.9兆ルピアに達し、新たな契約価値は17億ルピアに達した。

　同社の連結純売上高に占める鉱業請負部門の割合は47％、続いて建設機械からの27％、石炭鉱業からの13％、金鉱業および建設業はそれぞれ9％および4％だった。

　また、同社が25％所有するBhumi Jati Powerは、中部ジャワのJeparaに2×1,000 MWの石炭火力発電所を建設中。2019年12月まで、建設の進捗は88％に達し、2021年に商業運転を開始する予定。

　ユナイテッドトラクタ2019年データ（PDF)

■セグメント別概況

＜建設機械セグメント＞

　2019年12月まで、コマツの販売台数は2018年同期の4,879台から40％減少して2,926台になった。この減少は、特に鉱業およびプランテーション部門における市場の状況の落ち着きによるもの。社内の市場調査に基づいて、コマツの市場シェアは30％で、市場リーダーとしての地位を維持した。販売台数に加えて、スペアパーツおよび重機サービスの売上は、3％減少して9.0兆ルピアとなった。

　UDトラックなど、UTのその他の流通ブランドの販売量は808台から420台に減少し、Scania製品は792台から432台に減少した。この減少はまた、UDトラックおよびScaniaが主に操業されていた鉱業部門での石炭価格低迷の影響も受けた。

　建設機械部門合計の売上は、2018年の29.6兆ルピアと比較して、24％減の22.6兆ルピアとなった。

＜鉱業請負セグメント＞

　同社は、PT Pamapersada Nusantara（PAMA）を通じて鉱業請負セグメントを運営している。2019年12月の時点で、PAMAは純収入を2018年の40.6兆ルピアから39.3兆ルピアに3％減少させた。一方、総石炭生産量は、125.1百万トンから131.2百万トンに5％増加し、過剰負荷除去量は、979.4百万bcmから988.9百万bcmに1％増加した。

＜石炭鉱業セグメント＞

　炭鉱セグメントは、PT Tuah Turangga Agung（TTA）によって運営されていた。2019年12月の時点で、TTAは石炭の総販売量を21％増加させて850万トンを記録した。石炭鉱業事業の売上は、2018年の10.0兆ルピアと比較して6％増加して10.7兆ルピアとなった。

＜金鉱セグメント＞

　金鉱山セグメントは、PT Agincourt Resources（PTAR）によって運営されていた。PT Agincourt Resourcesは、北スマトラの南タパヌリにあるMartabe金鉱山を運営している。2019年、PTARは満足な運用パフォーマンスを達成した。加工施設は、2018年の557万トンから8％増加した640万トンの年間スループットを達成した。平均のミリングスループット率は、1時間あたり725トンで、2018年の年間平均698トンより高く、初期より29％高くなった。1時間あたり563トンの設計スループット。採掘された鉱石の合計は590万トンに達し、2018年の570万トンから4％増加した。

　金換算の総販売量は41万オンスと記録され、2018年の45万3千オンスと比較して10％減少し、7.9兆ルピアの売上を記録した。金の平均実現販売価格は、オンスあたり1,369米ドルだった（2018年のオンスあたり1,267米ドル）。

　探査結果も堅調に推移した。Martabe金鉱山の継続的な開発は、Tor Ulu Ala鉱床の採掘に必要なすべての承認を取得したPTARの成功と、潜在的な硫化物ターゲット試験プログラムによってもサポートされた。探査と資源開発は、新たな埋蔵量の発見につながる。したがって、2019年末の金埋蔵量は2018年に類似しており、鉱山の寿命が延びた。2019年12月現在、Martabe鉱物資源は780万オンスの金に達し、推定埋蔵金は450万オンス。

＜建設業セグメント＞

　建設産業セグメントは、PT Acset Indonusa Tbk（ACSET）によって代表された。2019年、ACSETは、2018年同期の3.7兆ルピアと比較して、3.9兆ルピアの売上を計上した。しかし、ACSETは、前年同期の180億ルピアの純利益から、1.1兆ルピアの純損失を記録した。2018の純損失は主に、いくつかの請負業者の事前資金調達（CPF）の完了が遅れたことと、追加の資金調達、間接費、および加速費用をもたらしたプロジェクトを構築したことによるもの。2019年、ACSETはプロジェクトの合計評価額が1.7兆ルピアの新規契約を獲得した。

＜エネルギーセグメント＞

　25％の株式を所有するPT Bhumi Jati Power（BJP）は、現在、中部ジャワのジェパラにある2×1,000 MWの火力発電所の建設プロセスにある。2019年まで、建設の進捗は88％に達し、2021年に商業運転を開始する予定。BJPは、当社の子会社である住友商事と関西電力との合弁会社。

　ニュースリリース